Hvad Betyder REGELMÆSSIGT HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on säännöllisesti
• on säännöllinen

Eksempler på brug af Regelmæssigt har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kommer fra en provins, hvor vi regelmæssigt har oversvømmelser.
Olen kotoisin maakunnasta, jossa on säännöllisesti tulvia.

At spise papaya regelmæssigt har en overraskende positiv effekt på øjnes helbred.
Papaijan säännöllisellä syömisellä on yllättävän positiivinen vaikutus myös silmien terveyteen.

Der er blevet indført et solidt korpus af lovgivningsmæssige foranstaltninger, som Kommissionen regelmæssigt har aflagt beretning til Parlamentet om.
Olemme saaneet kattavan sarjan lainsäädännöllisiä toimenpiteitä, joista komissio on säännöllisesti tiedottanut parlamentille.

Men de der flirter regelmæssigt har et højere antal leukocytter.
Mutta niillä, jotka flirttaavat säännöllisesti, on suurempi määrä leukosyyttejä.

Og 5 anses levering af oplysninger ved brug af et andet varigt medium end papir eller ved hjælp af et websted for passende i forbindelse med de forretninger, der gennemføres mellem forsikringsdistributøren og kunden, forudsat at der er belæg for, at kunden regelmæssigt har adgang til internettet.
Edellä olevia 4 ja 5 kohtaa sovellettaessa tietojen antaminen käyttäen muuta pysyvää välinettä kuin paperia tai verkkosivuston välityksellä on katsottava tarkoituksenmukaiseksi tilanteessa, jossa vakuutusten tarjoajan ja asiakkaan välinen liiketoiminta tapahtuu, kun voidaan osoittaa, että asiakkaalla on säännöllinen pääsy internetiin.

Det er ikke overraskende, at barnet regelmæssigt har lymfeknuder i nakken.
Ei ole yllättävää, että lapsella on säännöllisesti imusolmukkeet kaulassa.

Udøver regelmæssigt har mange positive sider, og at være yderst produktive er en af dem.
Käyttävät säännöllisesti on monia myönteisiä puolia, ja on erittäin tuottava on yksi niistä.

Dette fungerer bedst for investorer, der regelmæssigt har lidt ekstra penge at investere hver måned.
Tämä toimii parhaiten sijoittajille, joilla on säännöllisesti vähän ylimääräistä rahaa sijoittaa kuukausittain.

Doing yoga regelmæssigt har vist sig at reducere stress, og ligesom enhver form for motion, vil give dig mere energi.
Joogaamalla säännöllisesti on osoitettu vähentävän stressiä ja, kuten missään muodossa käyttää, antaa sinulle enemmän energiaa.

Ikke desto mindre er det blevet fastslået, at ofrene regelmæssigt har brugt stoffet med alkohol eller koffein.
Kuitenkin on todettu, että uhrit olivat käyttäneet alkoholia tai kofeiinia säännöllisesti.

Kvinder, som regelmæssigt har sex med en regelmæssig partner, må ikke stå over for dette.
Naiset, joilla on säännöllisesti seksiä säännöllisen kumppanin kanssa, eivät välttämättä kohdistu tähän.

Min erfaring er, at de der bruger Transcendental Meditation regelmæssigt har en mere stabil sindstilstand og mere stabil aktivitet.
Kokemukseni mukaan niillä, jotka harjoittavat Transsendenttista Meditaatiota säännöllisesti, on vakaampi mieliala ja aktiivisuuden taso.

Men hvis du regelmæssigt har problemer med at sove, er det et rødt flag, at noget er forkert.
Mutta jos sinulla on säännöllisesti nukkumisvaikeuksia, se on punainen lippu, että jotain on väärässä.

Discover er en af de online banker, der også regelmæssigt har en bonus på kr200, hvis du indbetaler kr25.000 på en sparekonto.
Discover on yksi verkkopankeista, jolla on myös säännöllisesti 200 dollarin bonus, jos talletat 25 000 dollaria säästötilille.

Dem, der regelmæssigt har mulighed for at dele deres erfaringer med deres kære eller en psykolog, er mindre tilbøjelige til at akkumulere et destruktivt spændingsvolumen.
Ne, joilla on säännöllisesti mahdollisuus jakaa kokemuksiaan rakkaansa tai psykologin kanssa, eivät todennäköisesti kerry tuhoavia jännitteitä.

Deltagerne i seminaret"ADA regningen" regelmæssigt har fremragende eksamensresultater og som en kvalificeret leder.
Osallistujat seminaarin"Ada Bill" säännöllisesti ominaisuus erinomainen koetulokset sekä pätevä johtaja.

Et par, der regelmæssigt har samliv ca. 3 gange om ugen vil i 8 ud tilfælde af 10, være gravid inden for et år.
Säännöllistä yhteiselämää viettävä pariskunta, jolla on kahdesta kolmeen emätinyhdyntää viikossa, tulevat kahdeksassa tapauksessa kymmenestä raskaaksi vuoden sisällä.

Kommissionen oplyser, at fire medlemsstater regelmæssigt har benyttet forordningen siden 2007, nemlig Belgien, Tyskland, Irland og Polen.
Komissio toteaa, että vuoden 2007 jälkeen tätä asetusta on käyttänyt säännöllisesti neljä jäsenvaltiota: Belgia, Saksa, Irlanti ja Puola.

Folk, der regelmæssigt har brugt Eco Slim, rapporterer betydeligt vægttab inden for få uger, en bedre sindstilstand og mindre vilje til at snakke.
Ihmiset, jotka ovat säännöllisesti käyttäneet Eco Slimiä, raportoivat merkittävistä laihdutuksista muutamassa viikossa, paremmasta mielentilasta ja vähemmän haluavansa syödä.

Uanset hvad der er tilfældet, hvis du regelmæssigt har symptomer som disse, er det bedst at se en læge for at få en ordentlig diagnose.
Oli tilanne mikä tahansa, jos sinulla on tämänkaltaisia oireita säännöllisesti, on parasta mennä lääkäriin saamaan oikea diagnoosi.

Ikke regelmæssigt har revideret og tilpasset sådanne passende foranstaltninger, selv om risikoen for forurening har været klart identificerbar eller.
Ei ole säännöllisesti tarkistanut ja mukauttanut tällaisia aiheellisia toimenpiteitä, vaikka kontaminaatioriski on ollut selkeästi havaittavissa, tai.

Det er vigtigt at forstå, at hvis to personer regelmæssigt har sex, og en af dem har en infektionsinfektionsplan, skal begge partnere behandles.
On tärkeää ymmärtää, että jos kaksi ihmistä säännöllisesti elää seksuaalisesti ja yksi niistä tartuttaa tautiin, molempia osapuolia on kohdeltava.

Hvis en kvinde regelmæssigt har slim med en blanding af blod og andre ubehag, skal hun straks se en læge for at diagnosticere patologiske årsager.
Jos naisella on säännöllisesti veren kanssa sekoitettua limaa sekä muita epämukavuutta, hänen on välittömästi otettava yhteys lääkäriin diagnosoimaan patologisia syitä.

Tag ikke Effentora:• hvis De ikke hver dag regelmæssigt har brugt ordineret smertestillende medicin(opioider) i mindst en uge for at kontrollere deres vedvarende smerte.
Älä käytä Effentoraa• jos sinulle ei ole määrätty opioidikipulääkkeitä päivittäiseen, säännölliseen käyttöön pitkäaikaisen kivun hoitoon vähintään viikon ajaksi.

En campingvogn som regelmæssigt har fået lakforsejling ser ikke kun godt ud, men er også bedre beskyttet mod elementer som solens UV-Stråler.
Karavaanin joka on säännöllisesti ollut lakforsejling ei vain näyttää hyvältä, mutta myös paremmin suojassa säältä, kuten auringon UV-säteiltä.

Med så mange holdninger til at udfylde, Chase regelmæssigt har åbninger ledige i stillinger, der spænder fra stemmetællere til private bankfolk til realkreditinstitutter lån officerer.
Niin monia kantoja täyttää, Chase säännöllisesti on aukkoja saatavilla tehtävissä vaihtelevat ääntenlaskijoita yksityisen pankkiirit asuntolaina virkamiehet.

Hvis du bor i byer, der regelmæssigt har høje temperaturer, er det bedst at køre med en hund, der har kort hår, hvilket gør dem mere modstandsdygtige mod høje temperaturer.
Jos asut kaupungeissa, joissa on säännöllisesti korkeita lämpötiloja, kannattaa käydä koiran kanssa, jolla on lyhyet hiukset, joten ne kestävät korkeampia lämpötiloja.

Da hovedårsagen til, at et barn over 2 år regelmæssigt har forstoppelse, kalder eksperter usund kost, bør du analysere kosten og foretage de nødvendige ændringer.
Koska pääasiallinen syy, jonka vuoksi yli 2-vuotiaalla lapsella on säännöllisesti ummetusta, asiantuntijat kutsuvat epäterveellistä ruokavaliota, sinun pitäisi analysoida ruokavalio ja tehdä siihen tarvittavat muutokset.

Jeg kan bekræfte, at jeg regelmæssigt har kontakt med repræsentanter for forskellige samfundsorganisationer, som har interesse for udviklingen af forhandlingerne på regeringskonferencen.
Voin vahvistaa, että minä olen säännöllisesti yhteydessä eri yhteiskunnallisten järjestöjen edustajiin, jotka ovat kiinnostuneita HVK: n neuvottelujen kehityksestä.

De opstår på steder, hvor skoene er tæt i kontakt med hudoverfladen, regelmæssigt har hendes blodtryk og provokerer fremkomsten af en defensiv reaktion af organismen, hvilket er en konsekvens- en væsentlig grovere og fortykkelse af de overfladiske lag af huden.
Niitä esiintyy paikoissa, joissa kengät ovat läheisesti kosketuksissa ihon pinnan, on säännöllisesti hänen verenpaineensa ja provosoi ulkonäkö puolustava reaktio organismi, joka on seurausta- merkittävä coarsening paksuuntuminen pintakerroksiin ihoa.

Hvordan man bruger "regelmæssigt har" i en Dansk sætning

Drink specials er altid skiftende, men de regelmæssigt har 40 oz.

Motion i moderate mængder er godt for sædkvaliteten, og mænd, der motionerer regelmæssigt, har påvist bedre sædkvalitet end mænd, der ikke gør.

Men desværre har mine elastikker ikke kunne rykke på mit overbid, selvom jeg regelmæssigt har brugt dem i løbet af 2 måneder.

Forebygger kræftHvis du spiser hindbær regelmæssigt, har du en lavere risiko for at få kræft.

Hvis du regelmæssigt har brug for et almindeligt tekstredigeringsprogram, så er denne den perfekte til målet på iPad.

Du finder 2 biografer i Gorzow Wielkopolski, flere teatre der regelmæssigt har produktioner og endelig det lokale filharmoniske orkester.

Det er typisk for en pelsjakke at den begynder at lugte, hvis den ikke regelmæssigt har været indleveret til opbevaring.

Teknologi og andre STEM-emner er voksende marker, der regelmæssigt har brug for nye arbejdstagere.

I, som følger med regelmæssigt, har nok opfanget min nye interesse for juicer.

Hvordan man bruger "on säännöllinen, on säännöllisesti" i en Finsk sætning

Jos r on säännöllinen lauseke, niin r on säännöllinen lauseke (Kleenen tähti).

Atooppisen ihottuman perushoitoa on säännöllinen rasvaus perusvoiteilla.

Arviolta yhdellä neljästä on säännöllisesti pahanhajuinen hengitys.

Keskimäinen osasto taas on säännöllisesti rauhottava: leposävellajeissa.

Käytäntönä on säännöllinen sydämen UÄ-seuranta yleensä vuosittain.

Meillä on säännöllinen rytmi joka ikinen päivä!

Yleensä tämä on säännöllinen kiertue kahdelle henkilölle.

Hän on säännöllinen vieras Euroopan johtavilla kamarimusiikkifestivaaleilla.

Siitä lähtien Nyberg on säännöllisesti esiintynyt näyttämöproduktioissa.

Tehokas kaksinkertainen kävelytys epäsymmetrinen on säännöllisesti kilpa.