Hvad Betyder REGERINGER KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gobiernos pueden
• gobierno puede

Eksempler på brug af Regeringer kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Regeringer kan være kortlivede.
Los gobiernos pueden tener una corta vida.

Fattigdom er i sidste ende et politisk valg, og regeringer kan- hvis de vil- overvinde den, siger han.
La pobreza es en última instancia una opción política, y los gobiernos pueden, si lo desean, optar por superarla».

Regeringer kan i nogle tilfælde.
En algunas circunstancias, los Gobiernos pueden.

Problemet med konventionel valuta er, at regeringer kan printe så mange penge, som de ønsker, og det gør de ofte.
El problema con la moneda fiduciaria es que los gobiernos pueden imprimir tanto como quieran, y lo hacen frecuentemente.

Regeringer kan i nogle tilfælde forbedre markedets resultater.
Gobierno puede, en ocasiones, mejorar los resultados del mercado.

Den generelle holdning blandt de borgerlige økonomer er, at centralbanker og regeringer kan manipulere økonomien så kriser kan undgås.
La opinión general de los economistas burgueses es que los banqueros centrales y los gobiernos pueden manipular la economía y así evitar las recesiones.

Regeringer kan i nogle tilfælde forbedre markedets resultater.
Los Gobiernos pueden, en algunos casos, mejorar los resultados del mercado.

Endelig kan I holde op med at tro på kabalens(the Cabal) direkte løgne, og Regeringer kan gøre en formel ende på UFO-tilsløringen og forberede jer på vores komme.
Finalmente, podéis dejar de creer en las mentiras directas de la cábala, y el Gobierno puede poner fin formalmente al encubrimiento OVNI y prepararos para nuestra venida.

Regeringer kan gøre meget for at tilskynde til udveksling af bedste praksis.
Los gobiernos pueden hacer mucho para alentar el intercambio de procedimientos idóneos.

Den nyligt vedtagne globale strategi til at fremskynde tobakskontrol identificerer specifikke områder, hvor regeringer kan fokusere på handlinger for at skabe mest effekt.
La estrategia global recientemente adoptada para acelerar el control del tabaco identifica áreas específicas en las que los gobiernos pueden centrar la acción para crear el mayor impacto.

Understreger, at regeringer kan lægge indirekte pres på pressen og medierne;
Destaca que los gobiernos pueden ejercer presión indirecta sobre la prensa y los medios de comunicación;

Det kan også bruges til at give sikkerhedsagenturer uautoriseret overvågning af en brugers aktivitet, og regeringer kan begrænse brugernes adgang til visse indhold, der er imod deres dagsorden.
También se puede utilizar para proporcionar a las agencias de seguridad la vigilancia no autorizada de la actividad de un usuario, y los gobiernos pueden restringir el acceso de los usuarios a ciertos contenidos que están en contra de su agenda.

Regeringer kan formelt gøre en ende på UFO tilsløringen og forberede jer på vores ankomst.
El gobierno puede acabar oficialmente con el encubrimiento OVNI y prepararos para nuestra llegada.

Endelig kan I holde op med at tro på kabalens(the Cabal) direkte løgne, og Regeringer kan gøre en formel ende på UFO-tilsløringen og forberede jer på vores komme.
Finalmente, puedes dejar de creer en las mentiras directas de la camarilla, y el Gobierno puede poner fin formalmente al encubrimiento de los OVNIS y prepararte para nuestra venida.

Men, regeringer kan træffe foranstaltninger mod denne praksis, som hvad der skete i Indien.
Sin embargo, los gobiernos pueden tomar medidas contra estas prácticas, como lo que sucedió en la India.

Afkriminalisering er blot et af mange nødvendige skridt, som regeringer kan tage for at sikre sexarbejdere beskyttelse mod fare, udnyttelse og tvang”, siger Tawanda Mutasah.
La despenalización es sólo una de las medidas necesarias que los gobiernos pueden tomar para garantizar la protección frente al daño, la explotación y la coerción», ha manifestado Tawanda Mutasah.

Regeringer kan forhandle bag tæppet, men Parlamentet kan ikke tillade sig den luksus at være tavs.
Los gobiernos pueden negociar detrás del telón. El Parlamento no puede permitirse el lujo del silencio.

Opfordrer EU og det internationale samfund til at udpege konkrete foranstaltninger, som regeringer kan træffe for at forstærke det potentiale, der ligger i lovlig migration som en katalysator for udvikling;
Pide a la Unión y a la comunidad internacional que identifiquen medidas concretas que los gobiernos puedan adoptar para ampliar las posibilidades de la migración legal como factor de desarrollo;

Regeringer kan miste grebet, når folket mister tilliden til dem, selvom der er rigeligt materielt grundlag.
Los gobiernos pueden fracasar cuando la gente les pierde la confianza, aún cuando tengan un montón de respaldo material.

Det er dog nødvendigt med en samordnet støtte for at sørge for, at udviklingslandenes regeringer kan implementere de bestemmelser, der allerede er internationalt godkendt, i deres egne nationale lovgivninger.
No obstante, es necesaria una ayuda coordinada con el fin de que, en los países en desarrollo, los Gobiernos puedan incorporar a su propia legislación interna las normas ya aceptadas internacionalmente.

Regeringer kan sørge for mænd og ressourcer men hvis vi ikke tager os af krybskytteri, vil dyrelivet ikke flytte sig.
Los animales no se moverán, Los gobiernos pueden proporcionar hombres y recursos, pero si no resolvemos lo de la caza furtiva.

Også kendt som Keynesiansk finanspolitik, forklarer denne teori i bund og grund, at regeringer kan influere makroøkonomiske produktivitetsniveauer ved at hæve eller sænke skatteniveauer og offentligt forbrug.
También conocida como la economía keynesiana, esta teoría dice que los gobiernos pueden influir en los niveles de productividad macroeconómica aumentando o disminuyendo los niveles de impuestos y el gasto público.

Regeringer kan have forskellige vurderingskriterier, hvilket kan lede til forskellige porteføljer af virkemidler.
Cada gobierno puede aplicar diferentes criterios de evaluación, lo que puede conducir a diferentes series de instrumentos.

En af disse risici er, at begge sider af mønten kan bruge de værktøjer og teknologier, hvilket betyder, at malware og stingrays bruges af regeringer kan anvendes af andre personer, ligesom cyber-kriminelle samt.
Uno de esos riesgos es que las dos caras de la moneda pueden utilizar las herramientas y tecnologías, lo que significa que el malware y rayas utilizado por los gobiernos pueden ser utilizados por otras personas, al igual que los delincuentes informáticos, así.

Forskellige regeringer kan ikke alene være gode for forskellige folk, men også for det samme folk på forskellige tidspunkter(s. 141).
No solo diferentes gobiernos pueden ser buenos para diversos pueblos, si que tambien para el mismo pueblo en tiempos distintos.

Virksomheder og regeringer kan se potentialet, hvor mange allerede indikerer, at de er ivrige efter at deltage i kommende projekter.-.
Las empresas y los gobiernos pueden ver el potencial, y muchos ya están indicando que desean participar en los próximos proyectos.-.

Regeringer kan opstille visse handelshindringer med henblik på at gøre lokale varer mere konkurrencedygtige i forhold til importerede varer.
Los gobiernos pueden imponer determinados obstáculos al comercio con objeto de que los bienes locales sean más competitivos que los importados.

Kun regeringer kan fastsætte standarder, der sikrer, at de, der opfører sig moralsk og gennemsigtigt, ikke underbydes af dem, der ikke gør.
Sólo los gobiernos pueden establecer normas que garanticen que los que se comportan de forma ética y transparente no se ven debilitados por los que no lo hacen.

Nogle regeringer kan være uvillige eller ude af stand til at overtage projekter fra ECHO-finansierede ngo'er, navnlig hvis de er beliggende i områder, der kontrolleres af oppositionen.
Algunos gobiernos pueden ser reacios o incapaces de hacerse cargo de proyectos de ONG financiadas por ECHO, sobre todo si van a tener lugar en áreas controladas por la oposición.

Ingen regering kan kontrollere eller styre sine borgeres tanker.
Ningún gobierno puede controlar o gobernar el pensamiento de su pueblo.

Hvordan man bruger "regeringer kan" i en Dansk sætning

Nationale demokratiske regeringer kan kun planlægge ad hoc - ikke fremsynet.

Nationale regeringer kan forhandle om langsigtede forpligtelser som betaling for kortsigtet likviditet eller politiske fordele.

Lige som regeringer kan gøre krav på deres arbejdsløshed er forstærket af folk, der ankommer.

Politikere og regeringer kan med tingenes nuværende tilstand ganske enkelt desværre ikke leve uden psykiatrien.

Dette sker takket være en global online platform, hvorigennem forskellige regeringer kan udveksle information om skolemadsprogrammer og dele erfaringer fra deres egne lande.

Den eneste garanterede politiske foranstaltning, som vores regeringer kan træffe, er at give disse mennesker lovlig indvandrerstatus og lov til at arbejde.

EU har top-rating på markedet, så det bliver et meget billigere lån end hvad de sydeuropæiske regeringer kan få.

Men verdens førende regeringer og veludviklede regeringer kan ikke løfte hele læsset selv.

Lokale regeringer kan ikke indføre forankring specifikationer for produceret boliger.

Hvordan man bruger "gobiernos pueden" i en Spansk sætning

Muchos gobiernos pueden quebrar por esa razón.

Los gobiernos pueden aplicar la pena capital.

Pero los gobiernos pueden «arreglarlo» pintando dinero.

Sí, aparentemente los gobiernos pueden hacer eso.

¿Cuántos gobiernos pueden presumir semejante compromiso?

¿los gobiernos pueden hacerse por mero postureo?

Los gobiernos pueden ir harto más lejos.

Nosotros podemos cooperar, otros gobiernos pueden cooperar.

Los gobiernos pueden clasificarse en varios tipos.

Los gobiernos pueden actuar mucho antes.