Hvad Betyder REGLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regla
• norma
• normativa
• reglas
• normas

Eksempler på brug af Reglen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og reglen var.
Y la regla era.

Jeg kender reglen.
Sé las reglas.

Af reglen eller ej.
Según las reglas o no.

Sådan er reglen.
Éstas son sus normas.

Reglen her er enkel.
La regla aquí abajo es simple.

Tillæg til reglen.
Añadido a la regla.

Reglen skal tages alvorligt.
Tomarse en serio la normativa.

Det bør være reglen.
Esta debería ser la norma.

Reglen siger:"Spil den, som den ligger.".
Las reglas dicen que no.

En lille del af reglen.
Menos, una parte de la norma.

Reglen er endnu en gang bekræftet.
Una vez más, esta norma se confirma.

Nej og du kender reglen Jack.
Conozco las normas, Jack.

Hvad ville reglen være i dette tilfælde?
¿Cuál sería la regla en este caso?

At jeg er undtagelsen, ikke reglen.
Que yo soy la excepción, no la norma.

Men hvad er reglen og hvad er undtagelsen?
¿Cuál es la norma y cuál es la excepción?

Men, selvfølgelig, dette ikke er reglen.
Pero, Claro, esta no es la regla.

Investering og reglen af 72.
Invertir y la regla de 72.

Det har aldrig været lettere at følge reglen.
Nunca ha sido fácil acatar las normas.

Forandringer er reglen og ikke undtagelsen.
Los cambios son la norma y no la excepción.

Antal timer med afvigelse fra reglen.
Número de horas de desviación de la norma.

Så har vi reglen om den svenske supermodel.
Y luego viene la regla del supermodelo sueco.

Desuden beskrives undtagelser til reglen.
Se describen también las excepciones a la norma.

Så har vi reglen om den svenske supermodel.
Y además está la regla de la supermodelo sueca.

Desværre var dette mere undtagelsen, ikke reglen.
Desafortunadamente, esta fue más la excepción, no la regla.

Reglen i sommerlejren er ingen telefoner.
Reglas del campamento: No se permiten teléfonos".

Godsforvalter kender reglen og anvender den.
Delincuentes conocen la normativa y la utilizan.

Reglen i vores hjem er"føl dig hjemme.".
La regla de nuestra casa es"sentirse como en casa.".

Jeg følger ikke reglen, men får altid nyheden først.
No sigo tus reglas, pero siempre te doy la noticia.

Reglen om taktisk polyvalens af diskurser.
Reglas de polivalencia táctica de los discursos en.

Arbejde skal være reglen og støtte undtagelsen.
El trabajo debe ser la norma, y los subsidios la excepción.

Hvordan man bruger "reglen" i en Dansk sætning

Forinden folk køber på en Secto Design internet shop behøver de ideelt set kigge på netshoppens forretningsbetingelser, det er dog i reglen et tidskrævende projekt.

En hel del forretninger på nettet byder på fragt uden omkostninger, men i reglen gælder det kun hvis du bestiller for en konkret pris.

Enkelte internet foretagender yder fragt uden gebyr, men i reglen kun ifald du shopper for en konkret pris.

I Venezuela skal man mindst fadlagre i 2 år og på Den Dominikanske Republik hedder reglen mindst 1 år på egetræ, før man må sælge det og markedsføre det som rom.

Modstandere, herunder fagforeninger, hævder, at reglen ændringen vil resultere i en lønnedgang for tusinder af mindsteløn, der arbejder i cafeer, butikker og restauranter.

En række internet foretagender sikrer fri fragt, men i reglen stiller det krav om at du handler for en bestemt sum.

En hel del internet outlets præsterer fragtfri levering, men i reglen er det betinget af at du handler for et fastslået beløb.

Før nogen handler i en Blomsterverden internet forhandler kan de de facto kigge på dens regler, dog er det i reglen et tidskrævende projekt.

Enkelte webshops præsterer levering uden beregning, men i reglen under forudsætning af at der bestilles for et bestemt beløb.

Forud for at folk køber på en Chors e-shop kan man i reglen få overblik over e-shoppens forretningsaftale, det er dog i mange tilfælde ikke videre interessant.

Hvordan man bruger "regla, normativa, norma" i en Spansk sætning

que hemos dicho "por regla general".!

Regla leer los anunciantes primas más.

Adjuntamos normativa relativa para mayor información.

Regla especial, inversión del sujeto pasivo.

Normativa Básica para trabajadores del SACYL.

737, norma que tipificaba tal conducta.

Regla Bejarano continuará siendo directora general.

Sin embargo, toda norma incluye excepciones.

Licencias según normativa vigente, local insonorizado.

Ambas series editadas por Norma Ed.