Hvad Betyder REGNVANDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agua de lluvia
• aguas pluviales
• de secano

Eksempler på brug af Regnvandet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem har ansvaret for regnvandet?
¿Quién es dueño de la lluvia?

Udnyt regnvandet til din fordel.
Aprovecha la lluvia a tu favor.

Bassiner og kanaler, der leder regnvandet.
Canalones y bajantes para canalizar aguas pluviales.

Kan regnvandet bruges til noget?
¿El agua de lluvia se puede usar para todo?

To store regnvandsbassiner opsamler regnvandet.
Dos fosas laterales recogían el agua de lluvia.

Regnvandet skal håndteres på overfladen.
Lluvia deben encauzarse en superficie.

Kan du genanvende regnvandet i husholdningen?
¿Recuperáis el agua de lluvia en vuestro hogar?

Af regnvandet ender direkte i kloaksystemet.
Del agua de lluvia termina en el subsuelo.

Disse skyer slipper alt regnvandet på sydsiden af bjergene.
Estas nubes descargarán toda su agua en el lado sur de la montaña.

Regnvandet opbevares i reservoirer, der let bliver forurenede.
El agua de lluvia es guardada en reservas fácilmente contaminables.

Det bevirker, at regnvandet nemmere kan sive væk.
Eso permite que el agua de lluvia se escape fácilmente.

Der er stor fokus på, hvordan man kan udnytte regnvandet.
Hoy en día existen mucha información sobre cómo aprovechar el agua de lluvia.

Regnfangeren opsamler regnvandet og omdanner det til rent drikkevand.
Este invento recoge agua de lluvia y la convierte en agua potable.

Regnvandet landbrug er en af de økonomiske grundlag for de mennesker.
La agricultura de secano es una de las bases económicas del pueblo.

Med en form for presenning opsamles regnvandet på taget.
El agua de lluvia se recoge con una especie de toldo de lona en el tejado.

Vær dog opmærksom på, at regnvandet ikke kommer i direkte kontakt med grøntsagerne.
Ten en cuenta que el agua no debe estar en contacto con las verduras.

Når epoxyen er vandtæt, efter den er hærdet, hvad sker der så med regnvandet?
En primer lugar,¿si los bacilos se activan con el agua entonces qué pasará cuando llueva?

Økonomien er baseret på regnvandet landbrug: mandel, oliven og johannesbrød;
La economía se basa en la agricultura de secano: almendra, oliva y algarrobas;

Da regnvandet siver ned, det opløser og opsamler mineraler(ligesom svovl).
Como el agua de lluvia se filtra hacia abajo, se disuelve y recoge minerales(como el azufre).

I forhold til det område, gennem hvilken regnvandet passerer, gennemgår dens navn og form forandringer.
Según la región por la que pase el agua de lluvia, sufre cambios su nombre y su forma.

Regnvandet udledes direkte til søer og åer uden at være blevet renset først.
Las aguas residuales se vierten directamente a las corrientes y ríos sin haberlas depurado previamente.

Det bedste er naturligvis regnvandet, men det er ikke nødvendigvis altid tilgængeligt.
Lo mejor es, por supuesto, el agua de lluvia, pero no necesariamente está siempre disponible.

Vær opmærksom på en skråning på bagsiden indlæg, så regnvandet kan flyde lettere senere.
Prestar atención a una pendiente al segundo palo, para que el agua de lluvia pueda fluir más fácilmente después.

Vi høster al regnvandet skal bruges til veggie haven og andre haver.
Cosechamos toda el agua de lluvia que se utilizará para el jardín de vegetales y otros jardines.

Samarco anvendte ca. 40 ITU-1212S17-pumper til at aflede regnvandet i forbindelse med genopbygningen.
Samarco utilizó unas 40 bombas ITU-1212S17 para desviar las aguas pluviales de su reconstrucción.

En downpipe afløb regnvandet opsamlet af renden ind i spildevandet for optimal dræning.
Una bajante drena el agua de lluvia recogida por la canaleta en el sistema de aguas residuales para un drenaje óptimo.

Hvis det er for langsomt, er det svært at effektivt fjerne regnvandet og sikre synligheden af kørslen.
Si es demasiado lento, es difícil eliminar efectivamente el agua de lluvia y garantizar la visibilidad de la conducción;

Regnvandet blandes sammen med kemikalierne og siver ned i grundvandet, der giver vand til Bensenville.
La lluvia se mezcla con los químicos tóxicos enterrados y se filtra en el agua subterránea que sirve de suministro principal para Bensenville.

I forhold til det område, gennem hvilken regnvandet passerer, gennemgår dens navn og form forandringer.
De acuerdo con la región por la que pasa el agua de lluvia, su nombre y forma se ven afectados por el cambio.

Regnvandet fyldte hans lunger og mættede hans røde blodlegemer til de bristede og udløste hjertestop.
La lluvia llenó sus pulmones colapsando sus alveolos luego se le saturaron sus glóbulos rojos hasta que explotaron. Causando un fallo cardiaco.

Hvordan man bruger "regnvandet" i en Dansk sætning

Prisvurderingen, i forslaget til separering af regnvandet, er vurderet til kr.

Det skyldes, at det er langt nemmere for renseanlæggene at rense ens spildevand, når det allerede er adskilt fra regnvandet.

Regnvandet benyttedes aldrig til Drikkevand eller til finere Retter; hertil maatte det krystalklare Bispevand.

Ved en befæstelsesgrad på 0,5 antages det umiddelbart, at halvdelen af regnvandet fra grunden afledes til kloaksystemet.

Det er ikke rimeligt, at det er os, der har ejendomme i Gøgevangskvarteret, der skal betale for separering af regnvandet, det må være en fælles kommunal opgave.

Her tænker vi på, at der er store områder i kommunen, hvor separation af regnvandet er udført, og hvor det er kommunen, der har udført og betalt anlægsudgifterne.

For jeres ejendom betyder planen, at hvis den vedtages, skal I adskille regnvandet på jeres grund fra spildevandet.

Badeværelsesgulvet skal, som følge heraf, ophugges for at afbryde regnvandet fra havesiden.

Da vejene giver langt det meste regnvand i kloakken (50-70%) separeres vejkloakkerne fra de almindelige kloakker og regnvandet ledes i Øresund, evt efter sandfang m.m.

Den skal renses for blade og grene, så regnvandet kan passere uhindret ned i tagrenden.

Hvordan man bruger "agua de lluvia" i en Spansk sætning

Colectan agua de lluvia para beber en Venezuela.

Agua de lluvia para nutrir tu cabello deshidratrado.

c)La distribución del agua de lluvia embalsada.

Recolecta agua de lluvia para regar tus plantas.

Un depósito de agua de lluvia sirve para almacenar el agua de lluvia del canalón.

Reciclar agua de lluvia para uso doméstico

Podemos colectar agua de lluvia pero esta desmineralizada.

Puedes recoger agua de lluvia para los inodoros.

Recoje agua de lluvia para regar las plantas.

Me entra agua de lluvia por puerta exterior.