Eksempler på brug af Rejse hertil på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De betalte min rejse hertil.
Pagaron mi viaje aquí.Vores rejse hertil blev lang.
El viaje hacia la tierra fue largo.Oberst Ellis, din første rejse hertil gik hurtigt.
Coronel Ellis, veo que su primer viaje hasta aquí fue rápido.Min rejse hertil har været dyr.
Mi viaje aquí me ha costado mucho.Det hænger måske sammen med hans rejse hertil for otte år siden.
Sir, under vores rejse hertil, mødte vi Gnaeus Pompey Magnus med sin familie og en flok tjenere.
Señor, durante nuestro viaje aquí, encontramos a Pompeyo Magno con su familia.Der er ingen af deres falskevenner fra L. A, der gider rejse hertil.
No es como sialguno de sus falsos amigos de Gud velsigne jer for jeres brydsomme rejse hertil for at møde Hans Hellighed.
Que Dios los bendiga a todos por emprender el arduo viaje hasta aquí para conocer a su santidad.Hvis man ville rejse hertil fra et sted meget langt væk behøvede man ikke rejse i et skib.
I anbringer dem bare der, så får de en skøn rejse hertil og så voilà, så er de her.
Entonces, tienen un bonito y acogedor paseo por aquí. Y entonces, voilà, están Bo på det hyggelige Bann Angkana eller det fantastiske Bann Angkana, nårdu planlægger din næste rejse hertil.
Alójate en el acogedor Bann Angkana o en el impresionante Bann Angkana cuandoplanifiques tu próximo viaje aquí.Hvis han er villig til at rejse hertil så har han fortjent at se dit grimme fjæs.
For næsten 4000 år siden forlod en mand sit hjem i Ur for at rejse hertil, til Israel.
Hace casi 4.000 años, un hombre dejó su hogar en Ur de los Caldeos para viajar aquí, a Israel.Det kan ikke tilrådes at rejse hertil med børn, da overnatningsstedet kun tager imod voksne gæster.
No es aconsejable para viajar con niños, ya que este establecimiento solo acepta a huéspedes mayores de edad.Bo på det hyggelige Ban Bang Home Resort eller det fantastiske Baan Caruso, nårdu planlægger din næste rejse hertil.
Alójate en el acogedor Ban Bang Home Resort o en el impresionante Baan Caruso cuandoplanifiques tu próximo viaje aquí.Vi er også stolte over, at folk gider at rejse hertil for at se vores smukke park.
También estamos muy orgullosos de la gente que quiere viajar aquí para ver nuestro hermoso parque.Dem. Kan de rejse hertil gennem tid og rum, kan de også kontrollere tid og rum.
Entonces eso significa que pueden probablemente controlar el espacio y el tiempo. Para ellos. Ya ves, si pueden viajar aquí a través del espacio y el tiempo.Mr. Harker frygter for Deres liv og beder Dem rejse hertil, så De omgående kan blive gift.
El señor Harker cree que su vida corre un grave peligro. Desea que se reúna aquí con él, para que puedan desposarse.Bo på det hyggelige Hostal Cordoba eller det fantastiske Hotel Gran Legazpi, nårdu planlægger din næste rejse hertil.
Alójate en el acogedor Hostal Cordoba o en el impresionante Hotel Gran Legazpi cuandoplanifiques tu próximo viaje aquí.Folk fra alle dele af verden bruger dage og uger på at rejse hertil og opleve naturen og det nordlige himmelstrøg.
Gentes del mundo entero viajan durante días o semanas para experimentar aquí la libertad y la proximidad al helado Norte.Din rejse hertil er yderst værdsat, men der er sket for meget skade til, at vores romance kan overleve.
Te agradezco mucho el viaje que hiciste hasta aquí. pero Bo på det hyggelige Hotel Johnny eller det fantastiske Concoct Apartment Milano, nårdu planlægger din næste rejse hertil.
Alójate en el acogedor Hotel Brasil Milan o en el impresionante Chateau Monfort Hotel cuandoplanifiques tu próximo viaje aquí.Reserverede vores første rejse hertil via nogle personlige anbefalinger og gode trip advisor vurderinger og vi er så glade for!
Reservamos nuestro primer viaje aquí por algunas recomendaciones y fantásticas Tripadvisor calificaciones personales y estamos tan contentos!Bo på det hyggelige Mekong Breeze Hotel eller det fantastiske Vansana Riverside Hotel, nårdu planlægger din næste rejse hertil.
Alójate en el acogedor Saypasert Guesthouse o en el impresionante Bouavanh Hotel cuandoplanifiques tu próximo viaje aquí.Bo på det hyggelige Hotel Palladio eller det fantastiske Grand Visconti Palace Hotel, nårdu planlægger din næste rejse hertil.
Alójate en el acogedor Hotel Brasil Milan o en el impresionante Chateau Monfort Hotel cuandoplanifiques tu próximo viaje aquí.Bo på det hyggelige T Hotel Jakarta eller det fantastiske Hotel Kristal, nårdu planlægger din næste rejse hertil.
Alójate en el acogedor Lagura Residence Guest House o en el impresionante Grand Cempaka Business Hotel cuandoplanifiques tu próximo viaje aquí.Bo på det hyggelige Hostal Dingdong Express eller det fantastiske Click&Flat Gracia Apartments, nårdu planlægger din næste rejse hertil.
Alójate en el acogedor Ole Barcelona Hostel o en el impresionante Click&Flat Sagrada Familia Apartments cuandoplanifiques tu próximo viaje aquí.De havde aldrig rejst hertil kun for at gemme det.
Que nunca habían viajado hasta aquí para ocultarlo. Eso no es cierto. Es algo que sólo.Jeg er med store vanskeligheder rejst hertil fra en del af EU, og jeg kan ikke acceptere kommissærens svar om, at han ikke har tid.
(EN) He viajado hasta aquí con gran dificultad desde otra parte de la Unión Europea y no acepto que el señor Comisario responda que no tiene tiempo.Det er i det Lys, at vi er rejst hertil i så stort tal.
Es a la Luz de esto por lo que hemos viajado hasta aquí en grandes números.
