Hvad Betyder REKRUTTEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reclutó
• contrató
• reclutaron
• recluté
• reclutados

Eksempler på brug af Rekrutterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han rekrutterede mig.
Él me reclutó.

Selvfølgelig. De rekrutterede mig.
Me reclutaron ellos. Claro.

Jeg rekrutterede dig.
Yo te recluté.

For seks år siden rekrutterede NSA mig.
Hace seis años la NSA me reclutó.

Jeg rekrutterede dem.
Yo los recluté, y tú.

Det er ikke løgn du fortalte mig når man rekrutterede mig.
Esa no es la mentira Que me dijiste Cuando Me reclutaron.

Jeg rekrutterede hende.
La recluté, por eso.

Den første person, som Lansky rekrutterede var Ben Siegel.
La primera persona que reclutó para su pandilla fue Ben Siegel.

De rekrutterede mig simpelthen.
Ellos me reclutaron.

Det var mig, der rekrutterede Abigail.
Aunque fuera yo la que reclutó a Abigail.

Jeg rekrutterede ham for to år siden.
Le recluté hace dos años.

Socialt aktiv Til forsøget rekrutterede teamet Dr. med.
Socialmente activo Para el experimento, el equipo reclutó al Dr. med.

Hvem rekrutterede Frank Winter?
¿Quién reclutó a Frank Winter?

Så i stedet for flere dæmoner rekrutterede de mægtige hekse.
Así que en lugar de buscar a otros demonios reclutaron a brujas poderosas.

Jeg rekrutterede og indoktrinerede dem.
Los recluté y adoctriné.

Vores fakultet er højt credentialed og rekrutterede primært fra USA.
Nuestra facultad es muy credenciales y reclutó principalmente de los Estados Unidos.

Saul rekrutterede mig. Han oplærte mig.
Saúl me reclutó, me entrenó.

Kontrollen rekrutterede dig, ikke?
Control te reclutó,¿no?

De rekrutterede 12 overvægtige, ikke-deprimerede kvinder for at teste deres teorier.
Ellos reclutaron a 12 mujeres obesas, no deprimidas para probar sus teorías.

Wimbledon, sagde Peters, rekrutterede‘andre klubber' problemer‘.
Wimbledon, dijo Peters, reclutó“problemas de otros clubes”.

Jeg rekrutterede hende, Saul. Lige her i denne by.
Yo la recluté, Saul, aquí mismo, en esta ciudad.

Jord styrkerne rekrutterede mig, da jeg var otte år.
La Fuerza Tierra me reclutó cuando tenía 8 años.

De rekrutterede ham sidste måned, da hans rutine sluttede.
Lo reclutaron cuando su viaje terminé el mes pasado.

Jeg troede, Hatake rekrutterede mig for at lave fremtidsting.
Pensaba que Hatake me contrató para hacer cosas genéticas punteras.

Jeg rekrutterede ham og han ville ikke engang have noget.
Lo recluté, y ni siquiera quiso nada. Solo creía, como lo hacía yo.

For at finde ud af det, rekrutterede de deltagere lige før jul 2016 og 2017.
Para averiguarlo, reclutaron participantes justo antes de Navidad 2016 y 2017.

Jeg rekrutterede og trænede ham og var hans chef i Vietnam i 3 år.
Yo lo recluté, lo entrené… y fui su comandante durante tres años en Vietnam.

Boyce, Boyce, og Booth indrulleret i hæren i 1966, og Clinton rekrutterede bassisten Billy Bass Nelson og guitarist Eddie Hazel i 1967, så også tilføjet guitarist Tawl Ross og trommeslageren Tiki Fulwood.
Boyce y Booth se enrolaron en el Ejército en 1966, entonces Clinton contrató al bajista Billy"Bass" Nelson y al guitarrista Eddie Hazel en 1967, añadió también al guitarrista Tawl Ross y al baterista Tiki Fulwood.

FBI rekrutterede mig, og nu tjener jeg mit land.
Los federales me reclutaron y sacaron de aquella cárcel de mierda y ahora estoy rehabilitada sirviendo a mi país.

Men jeg rekrutterede Dixon til SD-6.
Como sea, yo recluté al agente Dixon para el SD-6.

Hvordan man bruger "rekrutterede" i en Dansk sætning

HR og den rekrutterede afdeling begynder at afdække hvilken profil, der er behov for.

Busting lusen Forskere rekrutterede 56 lusinficerede børn og voksne til undersøgelsen.

Hverdagen er fuld af udfordringer, og såvel den internt som den eksternt rekrutterede leder kan have brug for en håndsrækning.

Forskerne rekrutterede 15 mænd og 15 kvinder med en gennemsnitsalder på 69 år, som regelmæssigt løb eller gik til motion.

Tørre tal viser, at 30 procent af alle eksternt rekrutterede kandidater i gennemsnit har forladt deres nye virksomhed inden for to år.

Vi rekrutterede også flere hundrede beboere i området til at arbejde som portører og til at informere lokalbefolkningen om mæslingekampagnen.

Mere end en tredjedel har rekrutteret flere kandidater i år, og yderligere 22% sagde, at de rekrutterede samme nummer som sidste år.

For at sejre rekrutterede han græske lejesoldater, som fra den tid kom til at spille en vigtig rolle i Egypten.

Selv om de ikke passede på ham, gav de et billede af, hvilket sigte virksomhederne havde, hvad HR-afdelingerne rekrutterede til, og hvad de lagde vægt på hos ansøgere.

De har udviklet deres egne særegne sociale organisationer centrerede omkring tæt forbundne slægtskabsgrupper, hvorfra medlemmer til besætningerne på fiskebåde blev rekrutterede.

Hvordan man bruger "contrató, reclutaron, reclutó" i en Spansk sætning

Boca lo contrató para que hiciera goles.

Juan Aurich contrató al delantero paraguayoRoberto Ovelar.

20 Laverde, Unos niños reclutaron las Farc.

Reclutó a dos colegas que propuestas de innovación.

Después de eso, nos reclutaron de Tiro Federal.

Gobierno contrató con Oportunidad Estratégica Ltda.

Reclutaron 107 binomios madre/hijo en lactancia exclusiva.

Reclutaron entonces a Trey Spruance (compañero de Patton en Mr.

Quiet Riot reclutó a Scott Vokoun como nuevo vocalista.

Para poder realizar semejante obra se reclutaron más 700.