Hvad Betyder RELATIVE STYRKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuerza relativa

Eksempler på brug af Relative styrke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er relative styrke?
¿Qué es la fuerza relativa?

Med andre ord øger man sin relative styrke.
Es decir, aumentará su potencia relativa.

Øg din relative styrke.
Encontrando la fuerza relativa.

Som navnet antyder, er denne strategi bruger den populære RSI(Relative Styrke Indeks).
Como su nombre lo indica, con esta estrategia se utiliza popular indicador RSI(Relative fuerza Index).

Graf der viser den relative styrke af Merkurs magnetfelt.
Este gráfico muestra la fuerza relativa del campo magnético de Mercurio.

De to indstillinger består side om side, og konfliktens udfald afhænger af deres relative styrke.
Ambas actitudes subsisten la una junto a la otra, y el resultado final dependerá de su fuerza relativa.

Tabellen viser den relative styrke hos de fire kræfter.
La tabla muestra la fuerza relativa de las cuatro interacciones.

Din relative styrke repræsenterer forholdet mellem den absolutte styrke og din kropsvægt.
Fuerza relativa, es la relación que existe entre el total de peso levantado y tu peso corporal.

En af de mest populære oscillatorer er relative styrke indeks(RSI).
Uno de los osciladores más utilizados es el RSI(Relative Strenght Index).

Feltet Kvalitet angiver den relative styrke af det trådløse signal, som printeren modtager.
El campo Calidad indica la potencia relativa de señal inalámbrica que recibe la impresora.

En af de mest populære oscillatorer er relative styrke indeks(RSI).
Uno de los osciladores más populares es el índice de fuerza relativa(RSI).

Den relative styrke af de forskellige tilbagekoblinger afhænger af mange andre faktorer i systemet.
Las fuerzas relativas de los distintos ciclos dependen de muchos otros factores en el sistema.

Guld/ Sølv-forholdet måler den relative styrke af guld mod sølvpriser.
Este coeficiente mide la fuerza relativa del oro contra la plata.

Det første, man skal vide for at blive en god pre-flop spiller, er hændernes relative styrke.
La primera cosa que usted necesita saber para ser un buen jugador antes del flop es la fuerza relativa de las manos.

Det er meget muligt, at de to drivkræfters relative styrke er arveligt betinget.
Es muy posible que la fuerza relativa de estas dos pulsiones esté, en lo fundamental, fijada hereditariamente.

Den væsentligste værdi er imidlertid ikke stimulusens absolutte intensitet, men stimulusens relative styrke.
Sin embargo, el valor más significativo no es la intensidad absoluta del estímulo, sino la fuerza relativa del estímulo.

Ingen ved nøjagtigt hvad den enkelte komponents relative styrke vil blive, men kollektiv aktion kan sikre at ingen socialgruppe bevidst udelukkes fra cyberspace.
Nadie sabe exactamente cuál será la fuerza relativa de cada componente, pero la acción colectiva puede garantizar que ningún grupo social es deliberadamente excluido del ciberespacio.

En af de største påvirkninger i ændringen af den relative styrke er renteniveauet.
Una de las principales influencias en el cambio de la fortaleza relativa es el nivel de las tasas de interés.

Vi ønsker at udvide Unionens kompetence til områder, hvor den ikke er nødvendig, og hvor det af forskellige grunde er fornuftigt at opretholde forskelle i vilkårene på grund af de enkelte aktørers relative styrke.
Queremos ampliar la competencia de la Unión a ámbitos en los que no es necesario y donde, por varios motivos, tiene sentido mantener diferentes condiciones en función de la fuerza relativa de los distintos países.

Hvis du er en risiko-utilbørlig handlende, kan du også bruge tekniske indikatorer til at vurdere en tendens styrke, før du investerer, for eksempel ved hjælp af Relative styrke indeks(RSI) eller en lignende indikator.
Si usted es un comerciante reacios al riesgo, puede utilizar indicadores técnicos para evaluar la fuerza de la tendencia antes de invertir, por ejemplo mediante el índice de fuerza relativa(RSI) o un indicador similar.

En krig er ikke en kontinuerlig kamp, men en række træfninger, hvor de stridende hære lærer at måle hver sides relative styrke;
Una guerra no es una batalla continua, sino una serie de escaramuzas, en las que los ejércitos contendientes aprenden a medir la fuerza relativa de cada lado;

Den har anført, at»da Microsofts egen udelukkelsesadfærd fører til, at salget opdeles på serveroperativsystemer, der primært købes med henblik på arbejdsgruppeopgaver, og serveroperativsystemer, der primært købes med henblik på andre opgaver, vil et»arbejdsopgavefilter« gøre det muligt at danne sig et billede af Microsofts relative styrke inden for det salg, der primært sker med henblik på de førstnævnte opgaver«.
Expone que« en la medida en que el propio comportamiento excluyente de Microsoft tiene el efecto de separar las ventas de sistemas operativos para servidores comprados principalmente para tareas de grupos de trabajo y las ventas de sistemas comprados principalmente para otras tareas, un filtro“ carga de trabajo” permite hacer se una idea de la fuerza relativa de Microsoft en las ventas principalmente destinadas a las primeras tareas citadas».

Disse størrelser kan enten indhentes fra målinger af alle kilder under alle driftsforhold eller ved at karakterisere delkilderne enkeltvis og fastlægge deres parameterafhængighed og relative styrke.
Estas cantidades pueden obtenerse de las mediciones de todas las fuentes en cada estado de funcionamiento, o bien las fuentes parciales se pueden caracterizar por separado, para determinar la dependencia que tienen de los parámetros y su fuerza relativa.

Relativ styrke vedrører hvor stærk du er for din størrelse.
La fuerza relativa se relaciona con que tan fuerte se és para un tamaño determinado.

Mindre mennesker har potentialet til at have mere relativ styrke, og større mennesker har potentialet til at have mere absolut styrke..
Las personas más pequeñas tienen el potencial de poseer más fuerza relativa, y las personas más grandes tienen el potencial de poseer más fuerza absoluta.

Plasthylder i badeværelset er mestØkonomisk mulighed, og samtidig fortjener opmærksomhed på grund af dets lysstyrke, fugtmotstand og relativ styrke.
Estantes de plástico en el baño son los másopción económica, y al mismo tiempo digno de atención debido a su ligereza, resistencia a la humedad y la fuerza relativa.

Relativ styrke in vitro sammenlignet med en referencevaccine, der var påvist effektiv til heste.
Potencia Relativa según método in vitro, comparada con una vacuna de referencia que haya demostrado ser eficaz en caballos.

Relativ styrke(styrketest i mus) som blev sammenlignet med en referencevaccine, der blev påvist at være effektiv hos dyrearterne.
Potencia Relativa(prueba de potencia en ratón) en comparación con una vacuna de referencia que haya demostrado ser eficaz en las especies de destino.

QF(Q-feber) enhed: relativ styrke af fase-I antigen målt ved ELISA i forhold til en referenceværdi.
Unidades FQ(Fiebre Q): potencia relativa de la fase I del antígeno medida por ELISA en comparación con una referencia.

For eksempel kan en person, der vejer 120 pounds og kan gøre 30 pull-ups, have en stor relativ styrke, men da den samme person kun knepper sin kropsvægt, har han dårlig absolut styrke..
Por ejemplo, una persona que pesa 65 kg y puede hacer 30 flexiones tiene una gran fuerza relativa, pero cuando esa misma persona se pone en cuclillas con su peso corporal, tiene poca fuerza absoluta.

Sådan bruges "relative styrke" i en sætning

Det bør ikke overraske nogen, at den europæiske dynamik og relative styrke er i støt tilbagegang.

Den relative styrke og type af disse kapitalformer er knyttet til en specifikke social arena eller felt - se oversigten over kapitalformer nedenfor.

Men den relative styrke indeks (RSI) på diagrammet ovenfor viser oversolgt betingelser.

Styrke er en afgørende faktor i brydning, men da kropsvægten bestemmer hvilke modstandere, der skal kæmpes imod, er den relative styrke vigtigst.

Og Indonesien er i kraft af sin størrelse og relative styrke i området et land, som ingen af de øvrige ASEAN-lande har lyst til at kritisere.

Graden af interferens på både implicit og eksplicit tests, påvirkes af antallet af konkurrende emner og deres relative styrke (netværksmodeller).

De ønsker, at opkøb og vækst er i harmoni med deres målsætninger, strategiske planer og deres relative styrke.

Og, indlysende nok kan beskatning ikke påvirke en pris, medmindre den påvirker den relative styrke i en eller flere af elementerne i dette forhold.

Rating: En spillers rating er udtryk for spillerens relative styrke i forhold til modstanderen.

Den relative styrke målt over 21 børsdage er udgangspunktet for denne strategi.