Hvad Betyder RELATIVT FOR NYLIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relativamente recientemente

Eksempler på brug af Relativt for nylig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne medicin forekom relativt for nylig.
Este medicamento apareció hace relativamente poco tiempo.

Relativt for nylig var der polymerfyldstoffer, som straks blev populære.
Relativamente recientemente hubo rellenos de polímeros, que de inmediato se hicieron populares.

Sorten blev introduceret relativt for nylig.
Esta práctica fue introducida relativamente recientemente.

Det åbnede relativt for nylig- i marts 2003, og du kan finde det på adressen Kungsgatan 65.
Se abrió hace relativamente poco tiempo: en marzo, 2003, y puede encontrarlo en la dirección Kungsgatan 65.

Dette usædvanlige ord opstod relativt for nylig.
Esta palabra inusual surgió hace relativamente poco tiempo.

Hvis stedet har vist sig relativt for nylig, vil Badyaga gel hjælpe med at fjerne det.
Si el lugar ha aparecido relativamente recientemente, el gel Badyaga ayudará a eliminarlo.

Selvnivellerende gulve optrådte relativt for nylig.
Pisos autonivelantes aparecieron relativamente recientemente.

Det blev syntetiseret relativt for nylig og er ikke vanedannende.
Fue sintetizado relativamente recientemente y no es adictivo.

Lignende køkkenapparater optrådte relativt for nylig.
Aparatos de cocina similares aparecieron relativamente recientemente.

Virksomheden Ikea begyndte relativt for nylig at udvikle vævsmodeller.
La compañía Ikea comenzó relativamente recientemente a desarrollar modelos de tejido.

Hårforlængelse er blevet populært relativt for nylig.
Las extensiones de cabello se han popularizado relativamente recientemente.

Gradient i sømkunst bruges relativt for nylig, men har allerede lavet en støj.
El gradiente en neyl-arte se usa relativamente recientemente, pero ha conseguido hacer ya el ruido.

Halloween i vores land begyndte at fejre relativt for nylig.
Halloween en nuestro país comenzó a celebrar relativamente recientemente.

I verden af negle design, han optrådte relativt for nylig, men allerede vandt hjerter mange kvinder i mode.
En el mundo del diseño de uñas, apareció relativamente recientemente, pero ya se ha ganado los corazones de muchas fashionistas.

Geografisk nihilisme begyndte at skille sig ud relativt for nylig.
El nihilismo geográfico comenzó a destacarse relativamente recientemente.

Relativt for nylig kom produkter med tilbagetrækkelig tud på markedet og udvide deres kompetencer.
Relativamente recientemente, los productos con un pico retráctil aparecieron en el mercado, expandiendo las capacidades de sus compañeros.

Deres anvendelse i kosmetologi med cellulite begyndte relativt for nylig.
Pero en cosmetología comenzaron a usarlo relativamente recientemente.

Instruktion 1 Det begyndte at skille sig ud relativt for nylig i en separat gren af videnskaben, kun i det 19. århundrede.
Instrucción 1 Comenzó a destacarse relativamente recientemente en una rama separada de la ciencia, solo en el siglo XIX.

Kvinde chauvinisme er et koncept, der opstod relativt for nylig.
El chauvinismo femenino es un concepto que surgió hace relativamente poco tiempo.

Relativt for nylig blev det betragtet som fantastiskselve ideen om at forsyne privatboliger med elektricitet er autonome.
Google+ Relativamente recientemente, se consideró fantásticola idea de proporcionar hogares privados con electricidad es autónoma.

Det betragtede lægemiddel blev introduceret til lægemiddelmarkedet relativt for nylig.
La droga considerada se introdujo en el mercado de drogas relativamente recientemente.

I Rusland har sådanne tests vist sig relativt for nylig, ikke alle ved det endnu.
En Rusia, tales pruebas han aparecido relativamente recientemente, no todo el mundo lo sabe todavía.

Ofte begyndte deres sociale liv med en creche, fordi barselsorlov på tre år optrådte relativt for nylig.
A menudo, su vida social comenzó con una guardería, porque la licencia de maternidad de tres años apareció relativamente recientemente.

Valentinsdag i Rusland begyndte at fejre relativt for nylig, bare et par årtier siden.
El Día de San Valentín en Rusia comenzó a celebrarse relativamente recientemente, hace solo un par de décadas.

Til at begynde med er næsten alle fuglene i denne produktivitetsretning blevet kunstigt opnået relativt for nylig.
Para empezar, prácticamente todas las aves en esta dirección de la productividad se han obtenido de manera artificial recientemente.

Fortuner nåede vores marked relativt for nylig, derfor er prisen på en bil gennemsnit 2, 6 millioner rubler.
Fortuner, por otro lado, llegó a nuestro mercado relativamente recientemente, por lo que el precio promedio de un automóvil es2.6 millones de rublos.

Den mest almindelige modtagne hybrid'Kærnemælk', afledt relativt for nylig i 2015 år.
El híbrido más comúnmente recibido en la actualidad.'Buttermilk', derivado relativamente recientemente, en 2015 año.

På trods af, at virksomheden eksisterer relativt for nylig, er dets produkter siden 2012 blevet meget populære på det moderne marked.
A pesar del hecho de que la empresa existe relativamente recientemente, desde 2012, sus productos se han vuelto muy populares en el mercado moderno.

Albion jordbær(Fragaria x ananassa“Albion”) er en hybrid udviklet relativt for nylig i Californien.
La fresa de Albion( Fragaria x ananassa"Albion") es un híbrido desarrollado recientemente en California.

Relativt for nylig er emnet i robotternes kamp i arena blevet meget relevant og modtaget en tilsvarende refleksion i spilbranchen, om dette og spillet.
Relativamente recientemente, el tema de la batalla de robots en la arena se ha vuelto muy relevante y recibió una reflexión correspondiente en la industria del juego, sobre esto y el juego.

Hvordan man bruger "relativt for nylig" i en Dansk sætning

Engangselektroder forekom relativt for nylig, deres fordele indbefatter høj nøjagtighed af det transmitterede signal, god fixering og stabilitet under bevægelse, brugervenlighed.

Relativt for nylig dukkede op på markedet materiale.

Hormoner har vist sig relativt for nylig, og sygdomme i skjoldbruskkirtlen og synet har været kendt siden oldtiden.

Og det var først relativt for nylig, at en anden mikroskopmetode begyndte at blive anvendt i metallurgi.

Det faktum, at loftet er en integreret del af indretningen og spiller en vigtig rolle i det blev lagt mærke til relativt for nylig.

Petersburg Sphynx, hvis foto vandt hjerte af mange katteelskere, blev opdrættet relativt for nylig.

Køleskabe har vist sig relativt for nylig, men også tidligere røget en brystet, skinke, fuglevinger og andre delikatesser.

Rolle på markedet Relativt for nylig på russiskFarmaceutiske marked har en ny medicin - creme-voks "Sund" fra psoriasis.

Stræklofter er blevet moderigtige relativt for nylig, og mange er simpelthen bange for at blive involveret i innovative teknologier, og foretrækker traditionel maleri til alle eksperimenter.

Hvordan man bruger "relativamente recientemente" i en Spansk sætning

El otro es AGW, calentamiento global antropogénico, que fue rebautizado relativamente recientemente como cambio climático.

Relativamente recientemente incluido entre los destinos de buceo, ha resultado ser el epicentro de la biodiversidad marina.

Relativamente recientemente se ha descubierto, gracias a la Voyager 1, que la heliopausa no termina abruptamente, sino que se forman pequeñas «burbujas» magnéticas.

El ADN de otra especie relativamente recientemente descubierta ha aparecido en los genomas de los humanos modernos.

Además, es solo relativamente recientemente en la historia del paisajismo que los diseñadores occidentales han seguido el ejemplo de la naturaleza.

Hij@s relativamente recientemente ingresados la utilizan como apoyo después de la reunión y la Conferencia Particular.

Relativamente recientemente se ha popularizado el término "netnography" para denominar la investigación etnográfica online.

Formada relativamente recientemente por el biofísico y ex Progenitor, el Dr.

A diferencia de los viajeros, los turistas han aparecido relativamente recientemente y no han cambiado seriamente los conocimientos sobre el mundo.

Un representante de la fauna del Lejano Oriente, entró relativamente recientemente en el Mar de Aral desde los embalses del sur.