Hvad Betyder RELATIVT STOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relativamente grande
• relativamente importante
• relativamente grandes
• relativamente amplio
• bastante alto

Eksempler på brug af Relativt stor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En lille borger, flirtende, baghjulstræk, relativt stor….
Un pequeño ciudadano, coqueto, de propulsión trasera, relativamente amplio….

Lejligheden var meget rent og relativt stor for en lejlighed til to personer.
El apartamento estaba muy limpio y relativamente grande para un apartamento para dos personas.

Erectus kunne nå en længde på 170 cm og Henner hjerne var relativt stor(1000 cm3).
Erectus pudo alcanzar una longitud de 170 cm y henner cerebro era relativamente grande(1000 cm3).

Det betyder, at en relativt stor mængde bambus kan høstes i et lille område.
Esto significa que en un área pequeña se puede cosechar una cantidad relativamente grande de bambú.

Erectus kunne nå en længde på 170 cm og Henner hjerne var relativt stor(1000 cm3).
Erectus fue capaz de alcanzar una longitud de 170 cm y su cerebro es relativamente grande(1000 cm3).

Men når størrelsen på nyrestenen er relativt stor, bliver vi dog nødt til at få den fjernet kirurgisk.
Sin embargo, cuando el tamaño de la piedra del riñón es relativamente grande, puede ser que necesitemos extirparlo quirúrgicamente.

Imidlertid kan andre fremgangsmåder til fremstilling af ren molybdændisilicid har relativt stor stigning ydeevne.
Sin embargo, otros métodos para preparar disiliciuro molibdeno puro tiene relativamente importante aumento de rendimiento.

Var forpligtet til at udvikle relativt stor maskine, dimensioner, som ville passe til en passager eller fragt.
Era necesario crear un relativamente amplio, el de la máquina, las dimensiones que permitan ajustar pasajeros o seca de la cabina.

(DE) Fru formand, hr. kommissær! I den irske nejkampagne har landbrugsmæssige spørgsmål spillet en relativt stor rolle.
(DE) Señora Presidenta, señor Comisario, la cuestión de la agricultura ha jugado un papel relativamente importante en la campaña del"no" en Irlanda.

Det er interessant at bemærke, at der er relativt stor muslimsk befolkning i Fiji så godt.
Es interesante notar que no hay población musulmana relativamente grande en Fiji también.

Vores brede og velassorterede sortiment sikrer at chancen for at finde lige netop den type personlighed du søger er relativt stor.
Nuestro grand y variado surtido le asegura la posibilidad de encontrar con precisión el tipo de personalidad que está buscando es relativamente grande.

Uden tvivl gennemgår ubeskyttet mad, uundgåeligt og relativt stor forskellige kemiske transformationer.
Sin lugar a dudas, los alimentos adecuadamente desprotegidos inevitablemente y relativamente grandes sufren varios cambios químicos.

Disse polar flokke med en relativt stor specifikke overflade tjene som adsorbenter for den negativt ladede fosfonater.
Estos rebaños polar con una relativamente grande superficie específica sirven como adsorbentes para fosfonatos cargados negativamente.

Statiner tilhører en klasse af lægemidler kaldet“amfifile” stoffer[2], der formår at bryde gennem cellevæggen på trods af at være relativt stor.
Las estatinas pertenecen a una clase de medicamentos llamados«anfifílicos» que logran romper la pared celular a pesar de ser relativamente grande.

Stigningen i leverancerne var relativt stor i Italien, idet den udgjorde 5,24 mio tons(+ 6,8% i forhold til 1986).
El incremento de las entregas es relativamente importante en Italia, puesto que asciende a 5,24 millones de toneladas(+ 6,8% con respecto a 1986).

Hvis transformatorens kapacitans imidlertid er lille, vises den generelt ikke, og kabelkapaciteten er relativt stor, så målekablet vises normalt.
Sin embargo, si la capacitancia del transformador es pequeña, generalmente no se muestra y la capacidad del cable es relativamente grande, por lo que generalmente se muestra el cable de medición.

Denne artefakt kan skelnes på grund af relativt stor amplitude og lavere frekvens sammenlignet med den elektrofysiologiske svar.
Este artefacto es distinguible porque de amplitud relativamente grande y la frecuencia más baja en comparación con la respuesta electrofisiológica.

Hunting down de novo- mutationer ved at anvende direkte sekventering af proteinkodende regioner i det humane genom er kun blevet udført med en anden relativt stor medfødt tilstand- autisme.
La caza de de novo las mutaciones mediante el uso de secuenciación directa de las regiones que codifican proteínas en el genoma humano solo se han realizado con otra afección congénita relativamente importante, el autismo.

Vinger"Archaeopteryx var relativt stor i forhold til kroppen, resulterer dette i en lav hastighed under flyvningen og en reduceret venderadius.
Las alas del Archaeopteryx eran relativamente grandes, lo que habría resultado en una baja velocidad de parada y un radio de giro reducido.

På samme tid så tjene indkomst fra internettet dine løbende små investeringer sikre at ingen relativt stor sum penge bliver investeret før marked går ned af, hvilket reducere risiko.
Al mismo tiempo, tus contribuciones frecuentes y pequeñas te garantizan que no invertirás ninguna suma relativamente grande antes de una caída del mercado, reduciendo así el riesgo.

Deres vekselkurs er relativt stor fra fire til flere tusinde zloty, men de er meget økonomiske, og det er let at betale tilbage med høj produktion.
Su costo es bastante alto de cuatro a varios miles de zlotys, pero son muy financieros y fáciles de pagar con alta producción.

På samme tid så vil dine løbende små investeringer sikre at ingen relativt stor sum penge bliver investeret før marked går ned af, hvilket reducere risiko.
Al mismo tiempo, tus contribuciones frecuentes y pequeñas te garantizan que no invertirás ninguna suma relativamente grande antes de una caída del mercado, reduciendo así el riesgo.

Mere specifikt vil en fluorofor, der roterer langsomt i opløsning i forhold til dets fluorescerende levetid har et stort I VV værdi og lille I VH-værdi, og derfor vil udvise en relativt stor anisotropi.
Más específicamente, un fluoróforo que gira lentamente en solución con respecto a su tiempo de vida fluorescente tendrá un valor grande I VV y valor pequeño I VH y por lo tanto exhibirá un relativamente grande anisotropía.

Vinger"Archaeopteryx var relativt stor i forhold til kroppen, resulterer dette i en lav hastighed under flyvningen og en reduceret venderadius.
Las alas de Archaeopteryx eran relativamente grandes, los cual pudo haber resultado en una baja pérdida de la velocidad y un radio de giro reducido.

Miljøets indvirkning på kyllingernes vækst er meget stor, især efter efteråret, temperaturen gradvist landede, temperaturforskellen mellem dag og nat er relativt stor, stærkt stress på kyllinger, så denne fase skal være særlig forsigtig.
El impacto del medio ambiente en el crecimiento de los pollitos es muy grande, especialmente después del otoño, la temperatura aterrizó gradualmente, la diferencia de temperatura día y noche es relativamente grande, fuerte estrés en los pollitos, por lo que esta etapa debe ser especialmente cuidadoso.

Vi ved alle, at FIA har relativt stor indflydelse- endda på verdensplan- fordi de netop repræsenterer en nation, som er en stærk økonomisk magt.
Todos sabemos que la FIA tiene una influencia relativamente grande-incluso en todo el mundo- porque representa a una nación que es un fuerte poder económico.

Generelt er mængden af titanium, der anvendes i militære fly, relativt stor, og titanium til P-14 tegner sig for 24% af den samlede vægt; F-15 er 31%;
En general, la cantidad de titanio que se usa en aviones militares es relativamente grande, el titanio para P-14 representa el 24% del peso total; F-15 es 31%;

Den eneste ulempe ved gipsplader er dens relativt stor masse, men hvis portalen ikke har stor dybde, nogle af dem ganske muligt at kombinere design og højhuse i lejligheden, da de kumulativt vejer lidt overlapper hinanden.
El único inconveniente de placa de yeso es su masa relativamente grande, pero si el portal no tiene gran profundidad, algunas de ellas bastante posible combinar diseño y edificios de gran altura en el apartamento, ya que de forma acumulativa con un peso ligeramente superponerse.

Disse typer af forbedret stamme af Cannabis frø erhverver relativt stor størrelse klæbrig knopper karakteriseret primært ved hjælp af storslået smag.
Estos tipos de cepa mejorada de semillas de cannabis adquieren un tamaño relativamente grande de cogollos pegajosos caracterizados principalmente con la ayuda de sabor magnífico.

I det mindste, var overbevist om, at det skyldes i 2018, fortsat er relativt stor ved dagens standarder, pingvin i nærheden af new Zealand byen Waipara.
En esto estamos, por lo menos, se convencieron de gracias en el año 2018 los restos relativamente grande para los estándares actuales pingüino cerca de new zealand de la ciudad yэйпapa.

Hvordan man bruger "relativt stor" i en Dansk sætning

Hvis du virkelig brænder for at blive leder, er der relativt stor sandsynlighed for, at det sker.

Meget smuk og relativt stor katedral, en historisk bygning med smukke sten detaljer!

Den indeholder en relativt stor del aromatiske og forgrenede carbonhydrider.

Køge Kommune har således relativt stor personaleudskiftning med naturlig sektorvis variation.

Der er imidlertid også en relativt stor andel af udlejerne, for hvem økonomiske strategier er mindre vigtige.

Betalinger til fyrede trænere har været en relativt stor udgift for Chelsea gennem de seneste år.

Grønnedalsparken er som Poul la Coursvej et lavindkomstområde, der set ud fra KÅS-statistikkerne har en relativt stor andel af ressourcesvage beboere.

Labyrinten toppen for gnavere er relativt stor, og testen rummet skal være stort nok til, at testeren til at bevæge sig frit rundt i labyrinten.

Derudover kan nævnes en relativt stor mængde metal i de sorte sække.

Også en relativt stor del af sækkene indeholdt ikke brændbart affald 13 % vægt.

Hvordan man bruger "relativamente grandes, relativamente importante, relativamente grande" i en Spansk sætning

Hacen algunas apuestas relativamente grandes y pueden invertir mucho.

Tolos miembros d'esta familia tienen celebros relativamente grandes y complexos.

Todos ellos tienden a ser relativamente grandes y complicados.

CONCLUSIONES El TLC tendrá un efecto relativamente importante sobre la economía colombiana.

La morfoscopia incluye una proporción relativamente importante de granos angulosos en la fracción de 0'35 mm.

Generalmente este tipo de defecto introduce relativamente grandes distorsiones en.

¿Son relativamente grandes en comparación con sus pares?

Requieren de un área de escritorio relativamente grande para trabajar.

Don Quijote sale de un pueblo relativamente grande en la época.

Y fue relativamente grandes usuarios relacionados con.