Hvad Betyder RELEVANT EKSPERTISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experiencia relevante
• conocimientos pertinentes
• experiencia pertinente
• experiencia adecuada

Eksempler på brug af Relevant ekspertise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem har relevant ekspertise?
¿Quién cuenta con un conocimiento especializado?

Programmet understøtter et samarbejdsbaseret workflow, der integrerer forretningsregler og relevant ekspertise.
La aplicación da soporte a un flujo de trabajo colaborativo, integra reglas de negocio y expertise en la materia.

Man måler relevant ekspertise og den anden, praktisk kompetence.
Uno mide conocimientos especializados pertinentes y la otra, competencia práctica.

Den vil blive videreudviklet med vægt på kapacitetsopbygning og organisationer med relevant ekspertise.
Se seguirá desarrollando, poniéndose el acento en la capacitación y en las organizaciones con conocimientos especializados pertinentes.

Distinguished ressourcepersoner med relevant ekspertise vil hjælpe med at lette læringsprocessen.
Especialistas distinguidos con los conocimientos pertinentes para contribuir a facilitar el proceso de aprendizaje.

Med relevant ekspertise af metoderne til online-verdenen, kan du faktisk gøre det bedste ud af online køb.
Con adecuados conocimientos de los métodos del mundo online, de hecho podría hacer lo mejor de comprar en línea.

Dette er et meget kedeligt og svært arbejde at gøre, fordi det personale, du rekrutterer, har brug for relevant ekspertise.
Este es un trabajo muy tedioso y difícil de realizar porque el personal que contrate necesitará experiencia relevante.

(93) sikres, at der er relevant ekspertise til rådighed inden for generelle finansielle og juridiske spørgsmål.
(93) cuenta con el conocimiento pertinente en los ámbitos relativos a cuestiones financieras y jurídicas generales.

Dette program er designet til at producere velafrundede personalepraktikere med eksemplarisk viden og relevant ekspertise.
Este programa está diseñado para producir profesionales de recursos humanos completos con un conocimiento ejemplar y experiencia relevante.

Hvis relevant ekspertise er til rådighed, kan både ULog kontrastindhældning(luft eller Barium) bekræfte diagnose og vejlede reposition.
Si hay especialistas para hacerlos, tanto la ecografía como el enema de contraste(aire o bario) permiten confirmar el diagnóstico y monitorizar la corrección.

Dette program er designet til at producere velafrundede personalepraktikere med eksemplarisk viden og relevant ekspertise.
El curso tiene como objetivo producir profesionales de recursos humanos completos con conocimiento ejemplar y experiencia práctica relevante.-.

Hvis en bestemt persons anbefalinger skal veje tungere, hvis de f. eks. har relevant ekspertise, kan du få deres stemme til at tælle som to stemmer.
Si la opinión de una persona tiene más importancia(por ejemplo, si posee una experiencia relevante significativa), puedes ajustar su voto para que se cuente como doble.

Dette program er designet til at producere velafrundede personalepraktikere med eksemplarisk viden og relevant ekspertise.
Este programa está diseñado para producir profesionales de recursos humanos bien formados con conocimientos ejemplar y conocimientos especializados pertinentes.

Det Rådgivende Udvalgs sammensætning skal sikre en bred vifte af relevant ekspertise og repræsentation af hver af de kontraherende medlemsstater.
La composición del Comité consultivo garantizará una gran amplitud de conocimientos en materia de patentes y la representación de cada uno de los Estados miembros contratantes.

Kommunikation er et vitalt element i FLAG'ernes aktiveringsopgave, men det kræver et tilstrækkeligt budget og relevant ekspertise.
La comunicación constituye un elemento vital en la labor de animación de los FLAG, pero requiere de un presupuesto suficiente y de los conocimientos y experiencias adecuados.

Andre parter, Den Internationale Blue Shield Komité og andre ikke-statslige organisationer med relevant ekspertise kan anbefale specifikke kulturværdier over for komitéen.
Otras Partes, el Comité Internacional del Escudo Azul y otras organizaciones no gubernamentales con la competencia apropiada podrán recomendar al Comité un bien cultural específico.

Ved revisionen inddrages relevant ekspertise, og den skal bygge på data, der indsamles på fast basis med bistand fra medlemsstaterne og agenturet.«.
La revisión tendrá en cuenta los conocimientos técnicos pertinentes y se basará en los datos a largo plazo recogidos con la asistencia de los Estados miembros y de la Agencia.».

Men undersøgelsen også velegnet til dem, der ønsker at arbejde i sundhedssektoren, og opnå en relevant ekspertise bogstav for.
Pero el estudio también es adecuado para aquellos que quieren trabajar en el sector del cuidado de la salud, y lograr una carta conocimientos especializados pertinentes para ello.

Den etiske vurdering bør foretages af personer med relevant ekspertise, hvorved der bør tages hensyn til nødvendigheden af at gøre sig omhyggelige overvejelser omkring mangfoldigheden blandt medlemmerne af de forskningsetiske udvalg og deres specifikke uddannelse inden for etik.
Sería conveniente que el proceso de revisión ética fuera efectuado por revisores con experiencia adecuada, teniendo en cuenta la necesidad de un examen cuidadoso de la diversidad en la composición y en la formación específica en materia de ética de los comités de ética de la investigación.

Patienter” kan være enkelte patienter eller deres omsorgspersoner, eller det kan være repræsentanter for patientforeninger med relevant ekspertise(afsnit 4).
Los“pacientes” pueden ser tanto pacientes individuales como sus cuidadores, o representantes de organizaciones de pacientes con la experiencia necesaria(sección 5).

Vores MSc FinTech i fællesskab leveret af departementerne Regnskab& Finans og Management Science, hvor relevant ekspertise bosat på tværs af alle kernekompetencer både i undervisning og forskning.
Nuestra Maestría FinTech se proporciona conjuntamente por los departamentos de Contabilidad y Finanzas y Gestión de la Ciencia, donde reside la experiencia relevante en todas las competencias básicas, tanto en la enseñanza y la investigación.

Agenturet bør også bistå Kommissionen med gennemførelsen af EU-retten på andre tekniske områder af den civile luftfart, som f. eks. sikkerhed eller det fælles europæiske luftrum, hvis agenturet har relevant ekspertise på området.
La Agencia también debe asistir a la Comisión en la aplicación de la legislación de la Unión en otros ámbitos técnicos de la reglamentación de la aviación civil, como la seguridad o el Cielo Único Europeo, cuando la Agencia disponga de la experiencia pertinente.

Vores MSc i Human Resource Management producerer velafrundede personalepraktikere med eksemplarisk viden og relevant ekspertise til at fungere effektivt i dagens udfordrende forretningsmiljø.
Nuestra Maestría en Gestión de Recursos Humanos produce profesionales de recursos humanos con un conocimiento ejemplar y experiencia relevante para operar de manera efectiva en el desafiante entorno empresarial actual.

Agenturet bør også bistå Kommissionen med gennemførelsen af EU-retten på andre tekniske områder af de civile luftfartsregler, f. eks. sikkerhed(security) eller det fælles europæiske luftrum, hvis agenturet har relevant ekspertise på området.
La Agencia también debe asistir a la Comisión en la aplicación de la legislación de la Unión en otros ámbitos técnicos de la reglamentación de la aviación civil, como la seguridad o el Cielo Único Europeo, cuando la Agencia disponga de la experiencia pertinente.

Bestyrelsesmedlemmerne udpeges således, at der sikres det maksimale faglige niveau, en bred vifte af relevant ekspertise og den størst mulige geografiske spredning inden for EU.
Los miembros del Consejo de Administración serán designados de forma que se garantice el máximo nivel de competencia, una amplia gama de conocimientos especializados pertinentes y la distribución geográfica más amplia posible dentro de la Unión.

Udvalgets medlemmer og suppleanter udpeges på grundlag af deres relevante ekspertviden og erfaring inden for videnskabelig evaluering af veterinærlægemidler med henblik på at sikre det højest mulige faglige niveau og en bred vifte af relevant ekspertise.
Los miembros y los suplentes del Comité serán nombrados en función de sus adecuados conocimientos técnicos y experiencia en la evaluación científica de los medicamentos veterinarios, de modo que se garanticen los más altos niveles de cualificaciones y un amplio espectro de conocimientos pertinentes.

Bestyrelsen bør udpeges således, at der sikres det højest mulige kompetenceniveau og en bred vifte af relevant ekspertise inden for ligestilling mellem mænd og kvinder.
Los miembros del Consejo de Administración serán nombrados de forma que se garantice el máximo nivel de competencia y una amplia gama de conocimientos especializados pertinentes en el ámbito de la igualdad de género.

Programmet giver dig relevant ekspertise og kernekendskab til tilpasning af et internationalt finansielt rapporteringssystem og hjælper med at udvikle færdigheder, der svarer til det voksende behov for ledelseskontrol og bogføring af internationalt opererende virksomheder.
El programa le brindará experiencia relevante y conocimientos básicos para la adaptación de un sistema internacional de información financiera, y ayudará a desarrollar habilidades que coincidan con la creciente necesidad de control de gestión y contabilidad de las empresas que operan internacionalmente.

Vores mål er at give faktuelle oplysninger og upartiske produkt anbefalinger til vores læsere baseret på relevant ekspertise, omfattende forskning og feedback.
Nuestro objetivo es proporcionar información objetiva y recomendaciones de productos imparciales para nuestros lectores en función de la experiencia relevante, una amplia investigación y comentarios.

Det er også nødvendigt, afhængigt af situationen, at støtte medlemsstaterne i at udføre disse opgaver, navnlig i forbindelse med samarbejde om grænseoverskridende tilsyn, ved at etablere et effektivt regelsæt for pooling og deling af luftfartsinspektører og andre specialister med relevant ekspertise.
También es necesario, según el caso, respaldar a los Estados miembros en la realización de dichas tareas, en particular en la supervisión cooperativa y transfronteriza, mediante el establecimiento de un marco eficaz para la puesta en común y el intercambio de inspectores aéreos y de otros especialistas con experiencia pertinente.

Sådan bruges "relevant ekspertise" i en sætning

Vi hjælper dig med følgende: I STRONGMINDS kan vi også hjælpe dig med relevant ekspertise og støtte din udviklingsorganisation, indtil de er helt selvkørende.

Vi tilbyder gode råd, relevant ekspertise og effektive løsninger, som gør, at du altid træffer de rette valg.

Kontaktperson: Jørgen Staunstrup, Prorektor Alexandra Instituttet har relevant ekspertise i interaktiv 3D-grafik, simulation af lys og fysik, moderne grafikkort, billedanalyse og parallel programmering.

Ved at samle alsidige kompetencer i eget regi har man hurtigere adgang til relevant ekspertise og eventuelt også en mere effektiv sagsbehandling.

Det gælder både i form af supplerende oplysninger eller rettelser til artslisterne, kendskab til relevant ekspertise eller litteratur, eller mere generelle kommentarer.

Undersøgelsesinstansen sikrer desuden, at der om nødvendigt er let adgang til relevant ekspertise. 3.

Han siger: – Sagen har været behandlet flere gange i Børne- og Skoleudvalget, hvor der har været mulighed for at inddrage al relevant ekspertise.

Hjælpen gives både til mænd og kvinder og udføres af fagfolk med relevant ekspertise og under hensyntagen til et etisk regelsæt og særlige spillerregler.

Her er 3 essentielle punkter til din selvevaluering: Kompetencer – har du adgang til relevant ekspertise, enten personligt eller via dit netværk?

På dette kursus vil du normalt blive undervist af en bred vifte af medarbejdere med relevant ekspertise og viden, der passer til enhedens indhold.