Eksempler på brug af Remakes på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sega overvejer flere remakes af Yakuza.
Nej, jeg er ikke indædt modstander af remakes.
No soy muy partidario de los remakes.Sega overvejer flere remakes af Yakuza.
SEGA está considerando realizar más remakes de la serie Yakuza.Remakes kan godt være lige så gode eller bedre end originalen.
Spillet har hundredvis af"remakes", og alle er meget populært.
El juego tiene cientos de"remakes", y todo el mundo es extremadamente popular.Og ja, remakes kan godt være lige så gode eller bedre end originalen.
Es cierto que los remakes puedes ser tanto o mejor que la original.Nyhed"Mulan" får som den første af Disneys remakes en PG-13 rating.
Mulán' se convierte en el primer remake de Disney con calificación PG-13.Amerikanske remakes af skandinaviske film er ikke noget nyt.
Populær film tilpasning af gamle og nye litterære værker og remakes af tidligere film.
Adaptación al cine popular de obras literarias antiguas y nuevas y remakes de películas anteriores.Nogle actionspil oprettet som remakes af populære computer-og videospil.
Algunos juegos de acción creados como nuevas versiones de juegos populares y vídeo.Og selv remakes af de mest populære spil kan være kvalitative og ikke mindre interessant end originalerne.
E incluso los remakes de los juegos más populares pueden ser cualitativa y no menos interesantes que los originales.Vi tilbyder to spil,som er remakes af berømte MONOPOLII. Pervaya spil-".
Estamos ofreciendo dos partidos,que son remakes de famoso juego MONOPOLII. Pervaya-"Nuevo Monopoly".Hans hit-serie The Office er den mestsuccesfulde britiske komedie nogensinde, og er vist i mere end 90 lande med syv remakes.
The Office es la comedia británicamás exitosa de todos los tiempos, con siete remakes que se han visto en más de 90 países.Det er ligesom at gøre remakes af gamle film i sort og hvid, ikke en god idé.
Es como hacer remakes de viejas películas en blanco y negro, no es una buena idea.Hans hit-serie The Office er den mest succesfulde britiske komedie nogensinde, oger vist i mere end 90 lande med syv remakes.
La serie, la comedia británica más aclamada de todos los tiempos, fue un éxito en más de 90 países ycuenta ya con siete remakes.Sammen med nye emner,og der er remakes af spil, der dukkede op et par årtier siden.
Junto con los Opret remakes til kendt og elsket af millioner af spillere projekter, som praksis viser, i de fleste tilfælde, er det en utaknemmelig forretning.
Crear remakes a conocido y amado por millones de proyectos de los jugadores, como lo demuestra la práctica, en la mayoría de los casos, es un negocio ingrato.Det virker bizart, endda lidt grusomt, atCarpenter's arbejde har drevet en hel bølge af remakes og hyldest, mens hans karriere som filmmager er tørret op.
Parece extraño, incluso un poco cruel, queel trabajo de Carpenter ha alimentado toda una ola de remakes y homenajes mientras su carrera como cineasta se ha agotado.RPG spil online mange remakes sådanne gamle populære spil som"Mario","Contra","Doom" og"Unreal».
Juegos de rol en línea muchos remakes tales antiguos juegos populares como"Mario","Contra»,«condenación» y«irreal».Blandt disse versioner er der Thor, Shit virus, Perl ransomware ogeventuelt et par andre ondsindede Locky remakes, som eksperterne ikke er stødt på endnu.
Entre esas versiones se encuentran Thor, Shit virus, Perl ransomware y,posiblemente, unas pocas versiones más remakes de Locky que los expertos aún no han detectado.Disse omfatter remakes af visse tv-serier, ligesom 2008 Get Smart, Mission Impossible og The Avengers.
Estos incluyen remakes de series de televisión determinados, como el 2008 Get Smart, Misión Imposible, y Los Vengadores.Hvad skal man sige, hvis det glubende gule bold var stadig en helt i mere end tredive spil, der er officielt registreret oghvem ved hvor mange kloner og remakes, hvoraf vi har fornøjelsen af at se.
¿Qué decir si la bola amarilla voraz seguía siendo un héroe en más de treinta juegos queestán registrados oficialmente y quién sabe cuántos clones y remakes, uno de los cuales tenemos el placer de ver.Men betydningen af remakes for at bevare stemningen og nogle af de funktioner i spillet, alle vidste det og ikke røre noget ekstra!
Sin embargo, el significado de nuevas versiones con el fin de preservar el ambiente y algunas de las características del juego, todo el mundo lo sabía y no toque nada extra!Og er det, som alle ved,har virksomheden i de senere år været ansvarlig for at komme til storskærmen remakes af de historier, der fik os til at drømme og vokse med tillid til venskab, magi og kærlighed.
Y es que, como ya todos saben,en los últimos años la compañía se ha encargado de llevar a la pantalla grande remakes de los cuentos que nos hicieron soñar y crecer teniendo fe en la amistad, la magia y el amor.Remakes af Final Fantasy 1-7 og 9, Seven Dragon Quest games, Chrono Trigger, og Chaos Rings kan du kaste dig over, og det er stadig gode spil.
Los fans de los juegos jRPG tienen remakes de Final Fantasy 1-7 y 9, siete juegos de Dragon Quest, Chrono Trigger y la serie de Chaos Rings para tocar y todos son realmente buenos.Her kan du downloade Bubble Bobble Planet der er en samling af tre store remakes af det populære klassiske spil"Bubble Bobble", der første gang kom ud i slutningen af 1980erne.
Bubble Bobble Planet es una colección de tres remakes de los grandes de la popularjuego clásico"Bubble Bobble", que salió por primera vez a finales de 1980-s.Siden deres debut, har SHINee udgivet syv albums(fire på koreansk og tre på japansk), fem mini-albums, tre live albums ogforskellige japanske singler samt japanske remakes af deres koreanske udgivelser.
Desde su debut, Shinee ha lanzado nueve álbumes de estudio(cinco en coreano y cuatro en japonés), cinco miniálbumes,tres álbumes en vivo y varios sencillos japoneses y un remake japonés de sus canciones coreanas.Den Way Huge lilla Platypus Octidrive MkII remakes sjældne lilla Platypus for det moderne marked, giver dig den fantastiske oktav op fuzz/overdrive lyde med ekstra tonale indstillinger.
La Way Huge púrpura Platypus Octidrive MkII rehace el ornitorrinco púrpura raro para el mercado moderno, que le da la octava impresionante hasta sonidos fuzz/overdrive extra tonal Opciones.Mindst det er værdig til enhver gamer,og kvaliteten remakes gamle skole fans bare nødt til at huske hans ungdom, og endnu en gang gå vejen for Gabriel Knight og optrævle hemmeligheden den mystiske fortid.
Por lo menos es digno de cualquier jugador,y la calidad rehace los fans de la vieja escuela sólo tienen que recordar su juventud, y una vez más seguir el camino de Gabriel Caballero y desentrañar el secreto del misterioso pasado.Værste remake, rip-off eller sequal.
El peor remake, rip-off o secuela….
