Hvad Betyder REMAKES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• remakes
• genindspilninger

Eksempler på brug af Remakes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una lástima esto de los remakes.
Ærgeligt med alle de remakes.

Secuelas, remakes, parodias.
Efterfølgere, genindspilninger, parodier.

No soy muy partidario de los remakes.
Nej, jeg er ikke indædt modstander af remakes.

Es cierto que los remakes puedes ser tanto o mejor que la original.
Og ja, remakes kan godt være lige så gode eller bedre end originalen.

Sega podría hacer más remakes de Yakuza.
Sega overvejer flere remakes af Yakuza.

Es como hacer remakes de viejas películas en blanco y negro, no es una buena idea.
Det er ligesom at gøre remakes af gamle film i sort og hvid, ikke en god idé.

SEGA está considerando realizar más remakes de la serie Yakuza.
Sega overvejer flere remakes af Yakuza.

Y creo que las otras dos son remakes. Dos son tipo Slasher, Una de ellas es con fantasmas para saltar del susto.
To er"slashers", en er"jump scare"- horror og to er genindspilninger.

De los pocos éxitos de taquilla que no son secuelas, remakes o adaptaciones.
Ud af de få biograf-succeser, der ikke er fortsættelser, genindspilninger eller tilpasninger.

El juego tiene cientos de"remakes", y todo el mundo es extremadamente popular.
Spillet har hundredvis af"remakes", og alle er meget populært.

Adaptación al cine popular de obras literarias antiguas y nuevas y remakes de películas anteriores.
Populær film tilpasning af gamle og nye litterære værker og remakes af tidligere film.

Juegos de rol en línea muchos remakes tales antiguos juegos populares como"Mario","Contra»,«condenación» y«irreal».
RPG spil online mange remakes sådanne gamle populære spil som"Mario","Contra","Doom" og"Unreal».

The Office es la comedia británica más exitosa de todos los tiempos, con siete remakes que se han visto en más de 90 países.
Hans hit-serie The Office er den mest succesfulde britiske komedie nogensinde, og er vist i mere end 90 lande med syv remakes.

E incluso los remakes de los juegos más populares pueden ser cualitativa y no menos interesantes que los originales.
Og selv remakes af de mest populære spil kan være kvalitative og ikke mindre interessant end originalerne.

Harto de escuchar todos los remakes de Antoine Dodson.
Syg af at høre alle de remakes af Antoine Dodson.

Estos incluyen remakes de series de televisión determinados, como el 2008 Get Smart, Misión Imposible, y Los Vengadores.
Disse omfatter remakes af visse tv-serier, ligesom 2008 Get Smart, Mission Impossible og The Avengers.

La serie, la comedia británica más aclamada de todos los tiempos, fue un éxito en más de 90 países y cuenta ya con siete remakes.
Hans hit-serie The Office er den mest succesfulde britiske komedie nogensinde, og er vist i mere end 90 lande med syv remakes.

Estamos ofreciendo dos partidos, que son remakes de famoso juego MONOPOLII. Pervaya-"Nuevo Monopoly".
Vi tilbyder to spil, som er remakes af berømte MONOPOLII. Pervaya spil-".

Crear remakes a conocido y amado por millones de proyectos de los jugadores, como lo demuestra la práctica, en la mayoría de los casos, es un negocio ingrato.
Opret remakes til kendt og elsket af millioner af spillere projekter, som praksis viser, i de fleste tilfælde, er det en utaknemmelig forretning.

De los pocos éxitos de taquilla que no son secuelas, remakes o adaptaciones, la palabra"original" no es algo que nos venga a la mente para describirlos.
Ud af de få biograf-succeser, der ikke er fortsættelser, genindspilninger eller tilpasninger er"original" ikke det første ord, man tænker på til at beskrive dem.

Entre esas versiones se encuentran Thor, Shit virus, Perl ransomware y, posiblemente, unas pocas versiones más remakes de Locky que los expertos aún no han detectado.
Blandt disse versioner er der Thor, Shit virus, Perl ransomware og eventuelt et par andre ondsindede Locky remakes, som eksperterne ikke er stødt på endnu.

Los fans de los juegos jRPG tienen remakes de Final Fantasy 1-7 y 9, siete juegos de Dragon Quest, Chrono Trigger y la serie de Chaos Rings para tocar y todos son realmente buenos.
Remakes af Final Fantasy 1-7 og 9, Seven Dragon Quest games, Chrono Trigger, og Chaos Rings kan du kaste dig over, og det er stadig gode spil.

Parece extraño, incluso un poco cruel, que el trabajo de Carpenter ha alimentado toda una ola de remakes y homenajes mientras su carrera como cineasta se ha agotado.
Det virker bizart, endda lidt grusomt, at Carpenter's arbejde har drevet en hel bølge af remakes og hyldest, mens hans karriere som filmmager er tørret op.

Bubble Bobble Planet es una colección de tres remakes de los grandes de la popularjuego clásico"Bubble Bobble", que salió por primera vez a finales de 1980-s.
Her kan du downloade Bubble Bobble Planet der er en samling af tre store remakes af det populære klassiske spil"Bubble Bobble", der første gang kom ud i slutningen af 1980erne.

¿Qué decir si la bola amarilla voraz seguía siendo un héroe en más de treinta juegos que están registrados oficialmente y quién sabe cuántos clones y remakes, uno de los cuales tenemos el placer de ver.
Hvad skal man sige, hvis det glubende gule bold var stadig en helt i mere end tredive spil, der er officielt registreret og hvem ved hvor mange kloner og remakes, hvoraf vi har fornøjelsen af at se.

Y es que, como ya todos saben, en los últimos años la compañía se ha encargado de llevar a la pantalla grande remakes de los cuentos que nos hicieron soñar y crecer teniendo fe en la amistad, la magia y el amor.
Og er det, som alle ved, har virksomheden i de senere år været ansvarlig for at komme til storskærmen remakes af de historier, der fik os til at drømme og vokse med tillid til venskab, magi og kærlighed.

El peor remake, rip-off o secuela….
Værste remake, rip-off eller sequal.

¿Esto suena como un remake de los años 1920 y 1930?
Lyder det som en genudsendelse af 1920'erne og 1930'erne?

Final Fantasy VII Remake será lanzado el 3 de marzo de 2020.
Final Fantasy VII Remake udgives den 3. marts 2020.

Joint Strike es el remake del juego 1942 lanzado en 1984.
Joint Strike er remake af spillet 1942 udgivet i 1984.

Hvordan man bruger "remakes" i en Spansk sætning

Some abhor remakes more than sequels.

And they were all remakes anyway..

That's the way remakes should be.

Gerard Depardieu remakes “oui” airplane role.

Militant Ashby opine Attica remakes incontinent.

Remakes are bankable because familiarity sells.

Are Disney’s Live-action Remakes Really Necessary?

More remakes means less original works.

Remakes and repairs, take them there!

Remakes and adaptations are also welcomed.

Hvordan man bruger "remakes" i en Dansk sætning

Film-anmeldelse: The Hustle The HustleChris AddinsonAnne HathawayRebel WilsonkomedieCasper Christensen Syndfloden af jammerlige female lead-remakes fortsætter ufortrødent med "The Hustle".

Andetsteds her på siden diskuteres det livligt om baggrunden for, og den potentielle nødvendighed af, de mange remakes som Hollywood spytter ud på samlebånd i disse år.

HD remakes might however be a good project for a development partner.

Helt enig med AND i, at der skal skælnes mellem ports og remakes.

Jeg er mest på når der er tale om genudgivelser/remakes af spil, som jeg alligevel gerne vil have fat i.

Sane Trilogy er Vicarious Visions’ remakes af de tre originale Crash Bandicoot-spil fra 90’erne.

Oliver Hirschbiegels moderne pastiche: Remakes har altid været på mode – også selvom mange tror, at det er et nymodens fænomen.

Nogle scener er remakes/reboots af scener fra andre Smith-film, hvilket også bliver pointeret i filmen.

Sane Trilogy — at det er remakes, der ikke forsøger at være det næste kapitel i serien — så er der kæmpe værdi at hente i pakken her.

Næste uge byder også på andre remakes end “Lethel Weapon” og “MaCGyver”, der begge startede i denne uge.