What is the translation of " REMAKE " in Spanish?

• remake
• rehacer
• adaptación
• nueva versión
• the
• nueva version
• rehacemos
• remakes
• rehace
• nuevas versiones
• rehacen

Examples of using Remake in English and their translations into Spanish

I wouldn't do a remake.
Yo no hago nuevas versiones.

Remake… the Movie, right?
Remakes de películas,¿Verdad?

How does religion make and remake the world?
¿Cómo hace y rehace la religión el mundo?

Remake of the classic astro panic game.
Nueva version del clasico juego Astro Panic.

Description Great remake of the classic game.
Uno de los mejores remakes que hay de este juego clásico.

Remake of the classic Berzerk Atari 2600 game.
Nueva version del clasico juego Berzerk Atari 2600.

User reviews Great remake of the classic game.
Uno de los mejores remakes que hay de este juego clásico.

Thief(Touzoku): The Thief was a new class added to the remake versions.
Ladrón: Una nueva clase añadida en los remakes.

Great remake of the classic game Free 8.
Uno de los mejores remakes que hay de este juego clásico.

I didn't want to go backward and remake Good Girl Gone Bad.
No quise ir hacia atrás y rehacer Good Girl Gone Bad.

Great remake of the classic game Softonic rating.
Uno de los mejores remakes que hay de este juego clásico.

And then you can help Bobby remake Coscota in his image.
Y luego puedes ayudar a Bobby a rehacer Coscota a su imagen.

Modern 3D remake of old good Falling Blocks game.
Moderno 3D rehace del viejo buen juego de caída de bloques.

Make design according to your sample, then remake the sample!
Hacer diseño según su muestra, después rehacemos la muestra!

Play a flash remake of the classic Joust game.
Juega una nueva version flash del clasico juego Joust.

Make design accordingTo your sample, then remake the sample;
Hacer el diseño de acuerdoA su muestra, después rehacemos la muestra;

Puzzle flash remake of the classic Joust game.
Juega una nueva version flash del clasico juego Joust.

We can make design according to your sample, then remake sample.
Podemos hacer diseño según su muestra, después rehacemos la muestra.

It is almost a remake of"City of glass" of Paul Auster.
Es casi una adaptación de"Ciudad de vidrio" de Paul Auster.

If the quality have a problem, we can remake or a full refund.
Si la calidad tiene un problema, podemos rehacer o un reembolso completo.

If you could remake any of the Harry Potter movies which would it be?
Si se pudiera rehacer cualquiera de las películas de Harry Potter, cuál sería?

AirXonix is a modern 3-dimensional remake of the famous Xonix game.
AirXonix es el 3D ultramodern rehace del juego famoso Qix de Xonix.

A: We can remake the products for you if it have the problrm in quality.
Podemos rehacer los productos para usted si tiene el problema de la calidad.

We can make design according to your sample, then remake sample.
Podemos hacer diseño según la muestra del cliente, después rehacemos la muestra.

Both remake versions of Dragon Quest III offer many new features and changes.
Ambas versiones remakes de Dragon Quest III ofrecen muchas características nuevas y cambios.

Do they exert leadership to rethink and remake global and regional governance?
¿Ejercen liderazgo para repensar y rehacer la gobernanza regional y global?

The remake was developed by former Dragon Quest VII art directors, Artepiazza.
La adaptación fue desarrollada por los anteriores directores de arte de Dragon Quest VII, ArtePiazza.

Look, Chancellor, the philosophers remake it, the artists remake it… the scientists remake it.
Mire, Canciller, los filósofos lo rehacen, los artistas lo rehacen… los científicos lo rehacen.

How to use "remake" in an English sentence

You simply can’t remake this movie.

Nice Space Invader remake and twist.

Can the students remake their plane?

Then save and remake the pod.

Remake the Rocky Horror Picture Show?

Title: (Skyline builders) Remake website layout.

Example projects include REMake and MEMAN.

That’s when Sinatra did remake himself.

Ugh, I'll remake the plexi panel.

Remake that appointment that's stressing you.

How to use "adaptación, rehacer" in a Spanish sentence

¿Qué adaptación esperáis con más ansias?

Rehacer nuestro propio arraigo con el entorno.

Luego habrá que rehacer los plugins existentes.

Adaptación del Reglamento del Registro Mercantil.

Tuve que rehacer mi tesis por él.

"Just Friends,Romanogers" Autora:-SashaAlexander- Adaptación rotundamente negada.?

Los terroristas pretenden rehacer sus estructuras.

Adaptación del manga del mismo nombre.

Adaptación del Organismo 208, Fondo Reg.

Rehacer Unter Den Linden, edificios a redent.