What is the translation of " REMAKE " in Hungarian?

• remake
• feldolgozása
• újra
• a film
• remake-je
• remake-et
• remake-jében
• feldolgozás
• újrateremtik
• újrázás
• a revizort

Examples of using Remake in English and their translations into Hungarian

Not a remake… a spoof.
Nem feldolgozás… svindli.

Just don't watch the remake.
Akkor ne nézd meg a Revizort.

You cannot remake the world.
Nem teremtheted meg újra a világot.

The Final Fantasy VII Remake.
A Final Fantasy VII Remake-et.

Remake-- still scary as shit.
Feldolgozás. De még mindig rohadt ijesztő.

But I don't want to do a remake.
De én nem akarok egy remake-et csinálni.

Watchmen or the remake of Nightmare on Elm Street?
Watchmen vagy feldolgozását Nightmare on Elm Street-nek?

Your role in the Newsies remake?
A feltörekvő szerepedre a Tévések remake-jében?

Remake themselves whenever they feel so inclined. They.
Érezze magát újra, amikor úgy érzi, olyan hajlamos. Ők.

Sam Raimi will direct a remake of A Prophet.
Sam Raimi rendezhetné A próféta remake-et.

You are waiting for the Final Fantasy 7 Remake?
Ti várjátok már a Final Fantasy VII Remake-et?

A remake of the 1963“incredible journey” dog movie.
A film az 1963-as Hihetetlen utazás című Disney-film újrafeldolgozása.

BioShock creator to write Logan's Run remake.
A BioShock alkotója írja a Logan futása remake-et.

A remake of the 1943 film A Guy Named Joe.
A film az 1943-as A Guy Named Joe című film feldolgozása.

Bambi is next up for Disney‘Live-Action' remake.
A Bambi lesz a következő"élőszereplős" Disney újrázás.

A remake of the 1963 Disney film, The Incredible Journey.
A film az 1963-as Hihetetlen utazás című Disney-film újrafeldolgozása.

Bambi' will be Disney's next live-action remake.
A Bambi lesz a következő"élőszereplős" Disney újrázás.

If you delete and remake it in WordPress losing position in google?
Ha törli, és újra azt a WordPress vesztes helyzetben a Google?

You will not be able to install the KaM Remake without it.
Máskülönben nem fogod tudni telepíteni a KaM Remake-et.

The Final Fantasy VII Remake was announced back in E3 2015.
A Final Fantasy VII Remake-et a 2015-ös E3 alatt jelentette be az alkotógárda.

Is Jared Leto Lestat in the upcoming Interview with the Vampire remake?
Jared Leto az Interjú a vámpírral remake-jében?

He is also known for his 2005 remake of King Kong.
Ezen kívül a King Kong 2005-ös feldolgozása is az ő nevéhez köthető.

The Remake of Final Fantasy VII was announced at E3 in 2015.
A Final Fantasy VII Remake-et a 2015-ös E3 alatt jelentette be az alkotógárda.

So you are going to have to remake that dress In my fabrics, of course.
Újra kell csinálnod azt a ruhát, az anyagaimból, természetesen.

She first received acclaim in 1991 in Martin Scorsese‘s remake of Cape of Fear.
Ben a Rettegés foka Martin Scorsese féle remake-jében is feltűnt egy pillanatra.

Final Fantasy VII Remake was announced 2 years ago at E3 2015.
A Final Fantasy VII Remake-et a 2015-ös E3 alatt jelentette be az alkotógárda.

Fortunately there is no American remake of this film.
Hogy eddig nem készült ennek a történetnek bármilyen amerikai filmes feldolgozása.

Jay's in town doing the remake to the Sonny Chiba movie, G.I. Samurai.
Jay remake-et forgat a városban- a Sonny Chiba-filmnek, a"G.I. Szamuráj"-nak.

Warner Brothers has picked up remake rights in English.
A film angol nyelvű remake-jének elkészítési jogát a Warner Brothers vásárolta meg.

Disney's Beauty and the Beast remake succeeded in striking that balance.
A szépség és a szörnyeteg feldolgozásában a Disney-nek sikerült megtartania a balanszt.