What is the translation of " REMAKE " in Romanian?

• un remake
• reface
• modificarea
• remodela
• reprelucrare
• o reinterpretare
• refac

Examples of using Remake in English and their translations into Romanian

What a remake for you?".
Ce un remake pentru tine?".

What will be done in our remake?
Ce se va face în reprelucrare noastră?

Women can remake the world!
Femeile pot refac lumea asta!

A remake of the classic Duck Hunter by….
Un remake al clasicului Duck Hunter de….

Women can remake the world!
Femeile pot reface lumea asta!

Original 1953 version, not the remake.
Versiunea originală în 1953, nici un remake.

Only we can remake the universe.
Doar noi putem reface universul.

A remake of the famous online game insaniquarium!
Un remake al Insaniquarium celebrul joc online!

With a single word, I can remake the world!
Cu un singur cuvânt, pot reface lumea!

I will remake a fun world!
Voi reface o lume a distracției, o lume mai bună!

What dream of the mind's eye will remake the world.
Ce vis cu ochii deschisi va reface lumea.

It is a remake of the Japanese film"".
Este un remake după filmul japonez"".

I'm convinced I can, and should remake my life.
Sunt convins ca pot si ar trebui sa-mi refac viata.

This is a remake of the classic game.
Acesta este un remake al jocului clasic.

Sacrificed him in the hopes that it would remake this alliance.
L-ai sacrificat cu speranţa că vei reface această alianţă.

We will remake the world… create the future.
Vom remodela lumea, vom crea viitorul.

The Attack of Mutant Fruits from Outer Space is a Space Invaders remake.
Atacul de Fructe Mutant din spațiul cosmic este un Space Invaders reface.

You should do a remake of that, Vince.
Ar trebui să faci un remake după ăla, Vince.

A remake of the classic Bomberman. Help our bunny.
Un remake al clasicului Bomberman. Ajutor bunny nostru.

This is the remake of all remakes!.
Acesta este un remake al tuturor remake-uri!

A remake of a popular'70s scream-sploitation movie.
Un remake al unui film popular din anii 70.

It's actually a remake of an Argentinian film.
E de fapt o reinterpretare a unui film argentinian.

A remake of the recipe brought by Italians in the 19th century San Francisco.
O reinterpretare dupa reteta adusa in secolul XIX de italieni in San Francisco.

Flaming Splinter is a remake of the classic game Bomberman.
Flaming Splinter este un remake al jocului Bomberman clasic.

Firstly, it is ergonomic, because under the place for rest you can remake the old attic.
În primul rând, este ergonomic, deoarece sub locul de odihnă puteți remodela vechiul mansardă.

Today remake promises to be pretty"grand".
Azi reface Ea promite să fie destul de"mare".

Our team of graphic designers can completely remake all your visual elements.
Echipa noastra de graficieni va poate reface integral toate elementele vizuale.

We will remake man in our image, not His.
Vom reface omul din perspectiva noastră, nu a Lui.

Return to roots of the Yakuza franchise in this modern remake of the PS2 original- available now onPS4.
Întoarce-te la rădăcinile francizei Yakuza, în această reprelucrare modernă a jocului original pentru PS2- disponibil acum pe PS4.

This is a remake with mario and his friends.
Acesta este un remake cu Mario şi prietenii lui.