What is the translation of " REMAKE " in Chinese?

• 翻拍
• 重拍
• 重塑
• remake
• 重制版
• 改造
• 重建

Examples of using Remake in English and their translations into Chinese

Dragon remake.
如龙》重制.

Remake"The other side of midnight.".
这是《午夜的另一面》的续篇。

The Little Mermaid remake.
小美人鱼电影.

Remake Dishes on Surprise Broadway Performance.
重演惊喜老汇表演肴.

This game is a remake.
因此，这个游戏是一个重播。

Final Fantasy 7 Remake to Borderlands 3.
幻想7重制到Borderlands3.

The Returned(US remake).
TheReturned回归（美国版）.

It's like a remake, or a kind of continuation.
像是某种感召，或是某种延续。

Not bad for a remake.
恶魔的步调：notbadforaremake。

Products can remake, but brands cannot be re-brand.
产品可被复制，但品牌不能.

Not a bad feat for a remake.
恶魔的步调：notbadforaremake。

If you like the remake series, you will like this.
如果你喜欢看安顿系列，那么一定会喜欢这本。

Why do Chinese TV plays always remake?
为什么中国电视剧总是翻拍？?

I'm not saying every remake or reboot is a terrible idea.
我不是说每一部改编或续集都很糟糕。

The same situation arises in the remake.
同样的情况也出现在修文。

A remake of the 1988 American comedy film, Coming to America.
美国喜剧电影《来到美国》的翻拍。

It's up to us to help remake that system.
由我们来帮助重制该系统。

Understandably, then, Square Enix is releasing a remake.
可以理解的是，方正EnIX正在发布一个重拍。

In this remake, however, they have loosened the reins a bit.
然而，在这个翻拍中，他们放松了一些缰绳。

He saw his home as she would remake it.
他看见他的家,因为她会改造它。

Tanner Hall the remake A Nightmare on Elm Street The Social Network.
坦纳大厅在翻拍猛鬼街社交网络.

Don't be afraid to throw away parts and remake them.
不要犹豫扔掉笨拙的部分并重建它们。

How a wealth tax could totally remake charity in the United States.
上一篇：财富税如何在美国彻底重塑慈善事业.

Or AM2R: Another Metroid 2 Remake?
没有关于AM2R(AnotherMetroid2Remake)的提问。?

The Final Fantasy VII Remake is a timed PlayStation 4 exclusive.
最终幻想VII重制》是定时PlayStation4独有的。

Humans build tools, and in turn tools remake people.
人类塑造工具，工具又反过来塑造人类。

Final Fantasy VII Remake will have two blu-ray disc's worth of content.
最终幻想VII重制版》将会有两张蓝光光碟的内容.

We may want to throw in with him and to help him remake Disney.
我们可能想要把他和帮他重塑迪斯尼。

Previous post← Zuckerberg's goal: Remake a world Facebook helped create.
上一篇：扎克伯格的目标：重塑Facebook帮助创建的世界.