What is the translation of " REMAKE " in Slovak?

• remake
• prerobiť
• remaku
• prerobenie
• prerábka
• prerobením
• rimejk
• prerábke

Examples of using Remake in English and their translations into Slovak

Why remake a classic film?
Prečo vymeniť klasický televízor?

There will be another remake month.
Tam bude v oprave ďalší mesiac.

This is a remake of the original game from 1990.
Táto hra je remakeom hry z roku 1990.

A few images from the KORG M1 remake.
Pár fotografií z prerábky KORG M1.

In today's remake we will talk about bathroom.
V dnešnej hovoríme o prerobenie kúpeľňa.

Dude, Nicole Kidman was in the remake.
Chlape, Nicole Kidmanová hrala v remaku.

Sometimes the remake is better than the original.
Niekedy býva náhrada lepšia ako originál.

Control the power in this new remake of Bomberman.
Ovládať výkon v tejto novej remaku Bomberman.

Why remake something that somebody's already made?
Prečo upravovať niečo, čo už iný vytvoril?

Mariena and Roman send their idols remake of their hit.
Mariena a Roman pošlú svojim idolom rimejk ich hitu.

In today's remake play in rhyme: EXPEDIT- a record.
V dnešnom prerobenie hry v riekanka: Expedit- záznamu.

But will we see more from the Final Fantasy 7 Remake?
Takmer naisto uvidíme niečo viac aj z remaku Final Fantasy 7?

Game description- Kirby: Remake of the classic Kirby game.
Popis hry- Kirby: Prerobenie klasickej hry Kirby.

A remake of the sci-fi classic movie from the 80's.
Nová filmová adaptácia sci-fi klasiky z osemdesiatych rokov.

Rickshaw Jam This is a remake of the classic chinese puzzle….
Rickshaw Jam Jedná sa o remake klasickej chinese puzzle….

Do you believe there is a possibility of the remake of this film?
Že nevidíte žiadne možnosti na prerobenie tohto filmu?

This is a remake of the original game which came out in 2002.
Ide o remake z hry, ktorá vznikla v roku 2001.

Damnation Preview This is a Doom remake where you have to shoot at….
Prokletí Náhľad Jedná sa o remake Doom, kde máte strieľať na….

This is a remake of the 2006 Danish film of the same name.
Snímka je remake rovnomenného dánskeho filmu z roku 2006.

So you are going to have to remake that dress In my fabrics, of course.
Takže budeš musieť tie šaty prerobiť do mojich látok, samozrejme.

It is a remake of Chilean telenovela Hijos del Monte produced by TVN in 2008.
Je adaptáciou čilskej telenovely Hijos del Monte z roku 2008.

Why bother with a remake when I can have the original?
Prečo sa teda trápiť s náhradami, keď si môžeme zaobstarať originál?

Remake all the parts that need the infinite healing of your re-creation.
Prerob všetky časti, ktoré potrebujú nekonečné uzdravenie Tvojho prepracovania.

The film was a remake of the 1978 horror film‘Piranha'.
Film je remakom filmu z roku 1978"Piranha" a nie jeho pokračovaním.

This is a remake of the old game Flipper with a saint valentine's theme.
Jedná sa o remake starej hry plutvy s témou Svätého Valentí.

This tutorial is a remake of an older tutorial with some upgrades.
Tento výukový program je remakom staršieho tutoriálu s niektorými aktualizáciami.

Man cannot remake himself without suffering, for he is both….
Človek sa nemôže zmeniť bez utrpenia, pretože je sám sebe sochárom a.

This is a Doom remake where you have to shoot at horde of monsters.
Jedná sa o remake Doom, kde máte strieľať na horde na monstra.

It's a remake of the low-buck 1974 H.B. Halicki film of the same name.
Film je remake rovnomenného filmu z roku 1974 od režiséra H. B. Halickiho.

Arkanoid remake, spheres move towards objects more faithful than the Arkanoid style.
Arkanoid prerobiť, guľa prejsť na objektoch viac ako vernými Arkanoid štýl.