Hvad Betyder RENÆSSANCENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• renacimiento
• renacentista
• renaissance
• renacentistas

Eksempler på brug af Renæssancens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Renæssancens værelse.
La Sala Renacimiento.

Florentinsk renæssancens.
Florentina renacentista.

Renæssancens Firenze.
Florencia renacentista.

Ligger imellem dem og Renæssancens.
Entre el renacimiento y el.

Renæssancens udvikling i Italien.
El Renacimiento en Italia.

Selv når renæssancens malere.
Cuando los pintores del Renacimiento.

Renæssancens største historiker.
El gran historiador del Renacimiento.

Firenze er renæssancens hovedstad.
Florencia es la capital del Renacimiento.

Renæssancens højborg er Firenze.
La cuna del Renacimiento es Florencia.

Fra Rom til renæssancens gennembrud.
Tomo II: Desde el Renacimiento al Barroco.

Ligger imellem dem og Renæssancens.
Ocurre entre el Renacimiento y la..

Renæssancens interesse i Antikkens kultur.
Renacimiento del interés por la cultura antigua.

Bind 2: Fra Rom til Renæssancens Gennembrud.
Tomo II: Desde el Renacimiento al Barroco.

Renæssancens politik blev udviklet på denne baggrund.
Desde este trasfondo se desarrolló la política del renacimiento.

Som strækker sig tilbage til renæssancens humanister.
Propugnada por los humanistas del Renacimiento.

Renæssancens natur ændrede sig i løbet af slutningen af 1400-tallet.
La naturaleza del renacimiento cambió a finales del siglo XV.

Firenze er kunstens by, renæssancens vugge.
Florencia es la ciudad del arte, la ciudad del Renacimiento.

Renæssancens dæmning, den største vandkraftværk i Afrika.
La presa del renacimiento, la planta hidroeléctrica más grande de África.

MLitt i Shakespeare og renæssancens litterære kultur.
MLitt en Shakespeare y la cultura literaria renacentista.

Besøg renæssancens genis værksted og hans vigtigste opfindelser og kunstværker.
Visita el taller del gran polímata renacentista y conoce sus inventos y obras de arte más….

Den Cinqueda var paraden sværd i renæssancens Italien.
El Cinqueda fue la espada desfile en la Italia del Renacimiento.

Det var mode i renæssancens Firenze at barbere dem væk!
Era una costumbre en la Florencia renacentista que afeitarse ellos!

Zadar er også en unik treasury af antikke, middelalderlige og Renæssancens arkæologi og arkitektur.
Zadar es también un tesoro único de arqueología antigua, medieval y renacentista y arquitectura.

Cities} er renæssancens vugge og en af Europas smukkeste byer.
Cuna del Renacimiento, es una de las ciudades más hermosas de Europa.

Mantua var en betydelig centrum for renæssancens kunst og humanisme.
Mantua fue un importante centro de arte del Renacimiento y el humanismo.

Aarhundrede, Renæssancens, Reformationens og Religionskrigenes Tidehverv Bd.
Humanismo, el renacimiento, la reforma y contrarreforma religiosa.

Det var i denne periode, at udtrykket"renæssancens menneske" optrådte.
Fue durante este período que apareció la expresión"Hombre del Renacimiento".

Renæssancens ideal blev adopteret af de herskende klasser og aristokratiet.
Los ideales del Renacimiento fueron adoptados principalmente por la clase gobernante y la aristocracia.

Bellini lagde grunden til renæssancens billedkunst i Venedig.
Bellini puso los cimientos del arte pictórico renacentista en Venecia.

Renæssancens epoke med frodige kjoler, der var værdige for dronninger og prinsesser, blev særlig interessant for pigen.
La época renacentista con exuberantes vestidos dignos de reinas y princesas se volvió especialmente interesante para la niña.

Hvordan man bruger "renæssancens" i en Dansk sætning

Renæssancens Sprog i Danmark er en del af portalen Middelalder og Renæssance, der redigeres af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

Og i al beskedenhed mener jeg, at Koldinghus er et yderst passende sted at præsentere en særudstilling om en af renæssancens absolut største genier.

Koncerten fører publikum med på en musikalsk rejse ad pilgrimsruten - fra Nidaros i nord til Santiago i syd - gennem middelalderens og renæssancens musikalske landskaber.

Kom til Renæssancens vugge og oplev kunst og arkitektur af Michelangelo, Donatello, Giotto, Raphael, Caravaggio og Botticelli.

Mantua Omgivet af den fejende, sølignende kurve af floden Mincio og bygget omkring tre smukke piazzaer, er Mantua fjern og temmelig drømmende, låst i en renæssancens verden.

Hans betydning for udviklingen af humanismen og renæssancens tænkning udgør ét forhold, af største betydning for den europæiske udvikling, åndeligt, kunstnerisk, videnskabeligt.

Kunstens totalitet er forsvundet med klassicismen og renæssancens individualisme.

Start din dag på det imponerende Stirling Castle, og nyd den middelalderlige facade og renæssancens indre.

Hvordan man bruger "renacentista, renaissance, renacimiento" i en Spansk sætning

Verán una preciosa iglesia renacentista del s.

From the Mound Harbor Renaissance documents.

Why booking Renaissance Duesseldorf with InterHabit?

Zur Renaissance des Bsen, Berlin, 1993.

Pancho Álvarez, más renacentista que nunca.

También incluye aspectos del Renacimiento Clásico.

Edificio renacentista de finales del siglo XVI.

29 octubre, Monumento del Renacimiento Africano, Dakar.

Etimologia del renacimiento follando prostitutas paraguayas.

Evoking classic renaissance styling, the 4-pc.