Hvad Betyder REPETITIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• repetitivos
• repetitivas
• repetitivo
• repetitiva

Eksempler på brug af Repetitive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget repetitive musik.
Música altamente repetitiva.

Mangel på automatisering af kedelige og repetitive opgaver.
Automatización de tareas repetitivas y tediosas.

Den repetitive adfærd vil føre os til ham.
Este comportamiento repetitivo en cada crimen, nos guiará a él.

Reducere manuelle og repetitive opgaver.
Tareas manuales y repetitivos.

Den repetitive adfærd vil føre os til ham.
Este repetitivo comportamiento en cada escena del crimen nos llevará a él.

Reducere manuelle og repetitive opgaver.
Reduce tareas repetitivas y manuales.

Automatisere repetitive processer og bygge sammenhængende workflows.
Automatizar los procesos repetitivos y construir workows integrales.

Reducere manuelle og repetitive opgaver.
Disminuir tareas manuales y repetitivas.

Denne repetitive eller periodiske bevægelse er karakteristisk for bølger.
Este movimiento repetitivo o periódico es característico de las ondas.

Reducere manuelle og repetitive opgaver.
Reducción del trabajo manual y repetitivo.

Indsnævrede repetitive og stereotype adfærds, interesse og aktivitetsmønstre.
Patrón repetitivo y estereotipado de comportamiento, actividades e interés.

Reducere manuelle og repetitive opgaver.
Eliminación de tareas manuales y repetitivas.

Optimal ydelse: repetitive resultater med en aflæsning på op til 0,05%.
Rendimiento óptimo: resultados repetitivos con una legibilidad máxima de 0,005 g, 0,05%.

Figur 5:% af arbejdstagere, som uafbrudt udfører korte, repetitive opgaver.
Figura 5: Porcentaje de trabajadores que realizan constantemente tareas repetitivas breves.

Stereotyper og repetitive motoriske mønstre såsom hånd flagrende eller arm vinker.
Estereotipos y patrones motores repetitivos tales como aleteo de manos o moviendo el brazo.

Opretter en meget regelmæssig cirkel(diameter på ca 11-18 mm), jo mere regelmæssige, de mere repetitive udledninger finder sted.
Crea un círculo muy regular(diámetro de aproximadamente 11-18 mm), el más regular, las descargas más repetitivas tener lugar.

Repetitive stress Enhver aktivitet, der involverer gentagne håndled bevægelse-.
El estrés repetitivo Cualquier actividad que involucre movimientos repetitivos de muñeca-.

Er dine arbejdsopgaver repetitive og tidskrævende?
¿Tus procesos de trabajo son repetitivos y cotidianos?

Stereotype og repetitive motoriske manerer(for eksempel, hånd eller finger flagrende eller vrid, eller komplekse bevægelser af hele kroppen).
Estereotipados y manierismos motores repetitivos(por ejemplo, manos o los dedos o torcer, o movimientos complejos de todo el cuerpo).

Som figuren kan foretrække små eller store repetitive elementer(geometrisk form, blomst), bånd, lyse store prints.
A medida que la cifra puede preferir elementos repetitivos pequeños o grandes(forma geométrica, flor), la tira, estampados brillantes a gran escala.

Begrænset repetitive og stereotype adfærdsmønstre, interesser og aktiviteter, som manifesterer sig ved mindst én af følgende.
Patrones de comportamiento, intereses y actividades restrictivos, repetitivos y estereotipados, manifestado al menos por una de las siguientes características.

Disse gregorianske chants monofonichny og ikke indeholder repetitive rytmer, som normalt er karakteristisk for de fleste af musikværker.
Estos cantos gregorianos monofonichny y no contienen ritmos repetitivos, que suele ser característico de la mayoría de las obras musicales.

Ud over de korte, repetitive sange, som er typiske for Taizé, indeholder denne CD også to salmer og nogle andre, forskellige sange, som synges i kommunitetet.
Además de las canciones repetitivas tan típicas de Taizé, este disco incluye también dos salmos y un par de canciones de diferentes estilos utilizados a menudo por la Comunidad.

Kvinder har mindre selvstændighed og udfører også oftere korte, repetitive opgaver end mænd 27% af kvinderne udfører altid sådanne opgaver i EF.
Disfrutan de menos autonomía y realizan tareas cortas repetitivas con mayor frecuencia que los hombres(un 27% de las mujeres llevan a cabo ese tipo de tareas de forma permanente en la CE).

Vi hjælper dem ved at automatisere deres konkurrent pris tracking operationer for meget overkommelig månedlig honorarer, instead of wasting their most needed manpower in such a repetitive operation.
Ayudamos al automatizar el precio de su competidor seguimiento operaciones para cuotas mensuales muy asequibles, en vez de gastar la mayor parte necesita mano de obra en una operación tan repetitiva.

Disse interesser er usædvanligt repetitive og intens sammenlignet med andre børns interesser.
Estos intereses son inusualmente intenso y repetitivo en comparación con los intereses de otros niños.

Indsnævrede, repetitive mønstre i adfærd, interesser eller aktiviteter, som manifesterer sig aktuelt eller i forhistorien ved mindst 2 af følgende(eksemplerne er illustrative, ikke udtømmende).
(2) Patrones restringidos y repetitivos del comportamiento, intereses o actividades manifestados en, al menos, dos de las siguientes características actuales o en historial(los ejemplos son ilustrativos, no exhaustivos).

Disse interesser er usædvanligt repetitive og intens i forhold til andre børns interesser.
Estos intereses son inusualmente repetitivo e intenso cuando se comparan con los intereses de otros niños.

I lyset af uddannelsens repetitive karakter kan sådanne tilfælde inden for de næste 15 år nå op på i alt 100 000.
Dado el carácter repetitivo de la formación, en los próximos 15 años, la cifra total podría alcanzar los 100 000 casos.

Dette værktøj er beregnet til høj produktivitet og alsidighed, brug af høj hastighed og repetitive applikationer til gennemarbejdning af kontrakternes arbejdstid med den direkte fastgørelsesteknologi.
Esta herramienta está diseñada para alta productividad y versatilidad, uso de alta velocidad y aplicaciones repetitivas a lo largo de las horas de trabajo de los contratistas, con la tecnología de sujeción directa.

Hvordan man bruger "repetitive" i en Dansk sætning

Sangens vemodige og repetitive karakter er vidunderligt ledsaget af Griegs rige kromatik og de mange modale akkorder, som hermed opstår.

Instructors use simulation to reinforce positive skills mastery, and also rely upon it to conduct repetitive practice sessions when students need skills reinforcement.

Automationens muligheder RPA giver en række muligheder og fordele: Repetitive og regelbaserede arbejdsopgaver kan strømlines med op til 60 procent.

Dermed fastholdes vi som lyttere i en voyeuristisk position, hvor alt, vi kan gribe, er en samling repetitive fragmenter af ritualer, vi aldrig kommer til at forstå.

Sangene pendulerer mellem lette fængende up-tempo numre, storladne tunge melodier og magien i det repetitive.

Attivismo, sulla sua vita potesse terminare in unusual, repetitive ways.

Dette resulterer i at både nakke og skulder bruges under navigering, hvilket mindsker den repetitive stressbelastning og karpaltunnelsyndromet.

En plade, der byder på nedstemte og repetitive bas- og guitarpassager og tekster, der hylder den grønne urt.

De enkelte måneder forløber meget ens, hvad angår salg og omkostninger, og forretningens repetitive natur betyder, at selv mindre afvigelser hurtigt vil være synlige.

Den repetitive struktur og tilbagevendende temaer i blues musik karakterisere strukturen af ​​mange renæssance digte.

Hvordan man bruger "repetitivas, repetitivos, repetitivo" i en Spansk sætning

Dicen que las cosas repetitivas son actos mecánicos.

Los movimientos repetitivos y rítmicos son relajantes.

Aparte de ser repetitivos y cansinos, son patéticos.

trabajo repetitivo combinado con sobrecarga de trabajo.

Pareció un equipo pesado, repetitivo y sin imaginación.

Estas son las palabras repetitivas que.

Sus pautas repetitivas no pudieron hacer nada.

Por supuesto, lo repetitivo que era, no.?

Llevarlas hacia tus movimientos repetitivos otras.

Payasos repetitivos dando vueltas alrededor de mis versos.