Hvad Betyder REPRÆSENTATIONSKONTORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oficinas de representación
• oficinas representativas

Eksempler på brug af Repræsentationskontorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samt repræsentationskontorer i mere end 50 lande.
Y también oficinas de representación en más de los países 50.

Det bemærkes, at koncernen ikke har repræsentationskontorer indenfor EU.
Recordemos que la empresa no tiene oficinas en Europa.

Det har to repræsentationskontorer, en i Hong Kong og en i Mexico City.
Tiene dos oficinas de representación, una en Hong Kong y otra en Ciudad de México.

Norm for behandling af filialer og repræsentationskontorer.
Norma de trato para las sucursales y las oficinas de representación.

I dag sine repræsentationskontorer i de store byer som New York og Hong Kong.
Hoy en día, sus oficinas de representación en las principales ciudades como Nueva York y Hong Kong.

Ét af EuropaKommissionens 24 repræsentationskontorer inden for EØS;
En las 24 oficinas de la Comisión dentro del Espacio Económico Europeo;

Selskabet har aktivitet i 19 forskellige lande enten igennem egne eller repræsentationskontorer.
Nuestra empresa está presente en 19 países con delegaciones propias o representaciones.

Det har mange grene og repræsentationskontorer i forskellige dele af verden.
Tiene muchas sucursales y oficinas de representación en diferentes partes del mundo.

Disse centre supplerer det arbejde, der udføres af Kommissionens repræsentationskontorer i medlemsstaterne.
Estos enlaces de información completan las acciones realizadas por las representaciones de la Comisión en los Estados miembros.

Vores repræsentationskontorer i medlemsstaterne kommer til at spille en central rolle på dette punkt.
En este sentido, nuestras oficinas de representación en los Estados miembros desempeñarán un papel central.

Parallelt grundlægges salgsafdelinger og repræsentationskontorer i Kina, Østrig og Tjekkiet.
Paralelamente le sigue la creación de sucursales de venta y representaciones en China, Austria y la República Checa.

Et stort netværk af repræsentationskontorer og utrolig let at opnå kreditmidler gør banken meget populær blandt befolkningen i landet.
Una gran red de oficinas de representación y una facilidad increíble para obtener fondos de crédito hacen que el banco sea muy popular entre la población del país.

Med hovedkvarter i Tyskland med datterselskaber, afdelinger og repræsentationskontorer i mere end 55 lande.
Con sede en Alemania, con filiales, sucursales y oficinas de representación en más de 55 países.

Europa-Kommissionens repræsentationskontorer i medlemsstaternehttp: //europa.eu. int/comm/represent_en. htm.
Representaciones de la Comisión en los Estados miembroshttp: //europa.eu. int/comm/represent_es. htm.

JustHost er en stor amerikansk web-hosting-selskab, der har sit repræsentationskontorer i England og Australien.
JustHost es una gran web estadounidense-empresa de alojamiento que tiene sus oficinas de representación en Inglaterra y Australia.

Her er de ambassader, repræsentationskontorer for store virksomheder og luksus boliger betydende cifre.
Aquí están las embajadas, oficinas de representación de las grandes empresas y residencias de lujo de cifras significativas.

Kommissær Fischler har, så vidt jeg ved, indtil nu besøgt samtlige af de ni østrigske delstaters repræsentationskontorer i Bruxelles.
Por lo que yo sé, el Comisario Fischler ha visitado hasta ahora todas las nueve oficinas de representación de los estados federados austríacos en Bruselas.

I dag har det franske selskab repræsentationskontorer og udfører sine aktiviteter i 117 lande i verden.
Hoy en día, la firma francesa tiene oficinas de representación y desarrolla su actividad en 117 países del mundo.

Denne dekorativ belægning, som kan bruges i hjemmet, på arbejdspladsen og repræsentationskontorer, teatre, børnehaver.
Este revestimiento decorativo, que puede ser utilizado en el hogar, en el lugar de trabajo y oficinas de representación, teatros, jardines de infancia.

Siden 1990 begyndte virksomhedens repræsentationskontorer at fungere i mange lande, herunder Rusland.
Desde 1990, las oficinas de representación de la compañía comenzaron a funcionar en muchos países, incluida Rusia.

I hvert land deltager Carrefours aktivt i de forskellige informationskampagner, som Europa-Kommissionens repræsentationskontorer gennemfører.
En cada país, los Centros participan activamente en las diferentes campañas de información realizadas por las oficinas de representación de la Comisión Europea.

Yderligere oplysninger om åbning af repræsentationskontorer af DNI i bruxelles indigneret svarede i Kiev.
En la información sobre la apertura de la representación de la дHp en bruselas con indignación reaccionaron en Kiev.

Civil Code of the Russian Federation for kommercielle organisationer etablerer retten til at etablere filialer og repræsentationskontorer.
El Código Civil de la Federación de Rusia para las organizaciones comerciales establece el derecho de establecer sucursales y oficinas de representación.

Inden for Kina har vi 5 repræsentationskontorer, strategisk placeret i Chongqing, Qingdao, Yuyao, Dongguan og Foshan.
Dentro de China, tenemos 5 oficinas representativas estratégicamente ubicadas en Chongqing, Qingdao, Yuyao, Dongguan y Foshan.

Jeg glæder mig også over beslutningen om at handle hurtigt for at styrke vores repræsentationskontorer i regionen, som kommissæren netop nævnte.
También celebro la decisión de tomar medidas rápidas para potenciar nuestras oficinas representativas en la región que la Comisaria acaba de mencionar.

Fra nu af har TED 38 skoler, 2 repræsentationskontorer, en sovesal, et alumni kontor og mange sportsforeninger tilknyttet skolerne.
A partir de ahora, TED tiene 38 escuelas, 2 oficinas de representación, un dormitorio estudiantil, una oficina de ex alumnos y muchos clubes deportivos afiliados a sus escuelas.

The Financial Universitetet består et helt netværk af regionale afdelinger- datterselskaber og repræsentationskontorer samt finans og økonomi gymnasier.
La Universidad financiera comprende toda una red de filiales regionales- filiales y oficinas de representación, así como colegios finanzas y economía.

Kommissionens repræsentationskontorer har i øvrigt andre publikationer og andet informationsmateriale og står til rådighed med alle former for oplysninger om EU's aktiviteter.
Las oficinas de la Comisión cuentan además con otras publicaciones y documentación y están a la disposición del público para cualquier información sobre las actividades de la Comunidad.

De ovennævnte publikationer kan fas ved henvendelse til EuropaKommissionens repræsentationskontorer eller delegationer(se adresser side 177 til 182).
Las publicaciones arriba mencionadas están disponibles en las Oficinas de Representación de la Unión Europea o en las delegaciones en terceros países(véanse las direcciones en las págs. 185 a 188).

Juridiske eksperter i Kommissionens repræsentationskontorer i de forskellige medlemslande, som borgerne kan henvende sig til for at få oplysninger om deres rettigheder, for eksempel med hensyn til.
Gabinetes jurídicos establecidos en las oficinas de representación de la Comisión en los Estados miembros para informar a los ciudadanos de sus derechos, por ejemplo en lo referente a.

Hvordan man bruger "repræsentationskontorer" i en Dansk sætning

Sørg for at finde ud af, hvilke rejsearrangører der har repræsentationskontorer i din by.

Vestnordisk Råd opfordrer også Færøernes Landsstyre og Grønlands Landsstyre til at oprette repræsentationskontorer i hinandens lande.

Ansøgningen kan sendes til alle danske repræsentationskontorer i verden og vil blive underlagt samme procedure som en anmodning om visum til Danmark.

Brand hverken har filialer, repræsentationskontorer eller datterselskaber i udlandet, hverken før eller efter fusionen.

Louis Poulsen Lighting har repræsentationskontorer i Dubai og Moskva og datterselskaber i Japan, USA, Sverige, Norge, Finland, Tyskland, Hong Kong, Schweiz, Holland, Frankrig og England.

Louis Poulsen Lighting har repræsentationskontorer i Dubai og Moskva og datterselskaber i Japan, USA, Sverige, Norge, Finland, Tyskland, Schweiz, Holland, Frankrig og England.

MDIS har repræsentationskontorer i Kina, Indien, Indonesien, Sri Lanka, Thailand og Vietnam, samt agenter i hele Asien, Afrika og Mellemøsten.

Danmarks udviklingssamarbejde varetages således i visse modtagerlande af repræsentationskontorer.

De købes unikt kun gennem fabrikanternes officielle repræsentationskontorer.

Lokale religiøse organisationer ikke filialer og repræsentationskontorer en centraliseret organisation. 00:37 Akser forklarer, at centrale og lokale organisation af Jehovas Vidner er ikke ansvarlige for forpligtelser hinanden.

Hvordan man bruger "oficinas de representación" i en Spansk sætning

Oficinas de Representación de Bancos y Financieras Extranjeras Artículo 14.

govBancos Afiliados y Oficinas de Representación - MercantilCB CACEHN,R.

Nuestras oficinas de representación están abiertas en muchos países.

Igualmente se abrirán oficinas de representación en cada provincia.

JPMorgan y Deutsche Bank cerrarán sus oficinas de representación en México.

Se establecen oficinas de representación comercial en Omán y Qatar.

Oficinas de representación de bancos y entidades financieras extranjeras,l.

y suele contar con oficinas de representación en muchísimos países.

org o en las oficinas de representación en versión impresa.

ProMéxico cuenta con Oficinas de Representación en el Exterior (OREX).