Hvad Betyder RESERVATIONSNUMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• número de reserva
• código de la reserva

Eksempler på brug af Reservationsnummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ikke mit reservationsnummer.
No conozco mi código PNR.

Reservationsnummer og/eller flynummer og dato.
Número de reserva o número de vuelo y fecha.

Det er mere almindeligt kendt som et reservationsnummer.
Normalmente se conoce como«código de la reserva».

Husk at have dit reservationsnummer tilgængeligt.
Asegúrese de tener su número de reserva disponible.

Her finder du alle de oplysninger, herunder reservationsnummeret.
Aquí encontrarás todos los datos, incluidos el número de reserva.

Klik her og indtast dit reservationsnummer og din e-mailadresse.
Haga clic aquí e introduzca su número de reserva y su dirección de e-mail.

For at få adgang til MyCosta skal du indtaste dit reservationsnummer.
Para acceder a MyCosta es obligatorio introducir el número de reserva.

Jeg kan ikke huske mit reservationsnummer til at få adgang til MyCosta, hvad kan jeg gøre?
No recuerdo mi número de reserva,¿qué puedo hacer para acceder a MyCosta?

Referencenummer Har du glemt dit reservationsnummer:?
Número de referencia¿Ha olvidado su número de referencia?

Indtast dit reservationsnummer(PNR-oplysninger), for-og efternavn for at søge efter flybilletter til check-in.
Introduzca Su número de reserva(PNR), nombre y Apellidos a buscar Vuelos para el check-in.

Kan jeg udfylde Web Check-in selvom jeg ikke har reservationsnummeret?
¿Puedo realizar el check-in en línea aunque no tenga el número de reserva?

Indtast dit reservationsnummer(PNR) og efternavn i nedenstående felter for at fortsætte med at vælge.
Introduzca su código de la reserva(PNR) y apellido en los campos siguientes para proceder a la selección.

Kan jeg udfylde Web Check-in selvom jeg ikke har reservationsnummeret?
¿Puedo rellenar igualmente el Web Check-in si no tengo el número de reserva?

Brug reservationsnummeret og e-mailadressen til at tjekke din rejses status på ethvert tidspunkt.
Use el número de reserva y la dirección de correo electrónico para verificar el estado de su viaje en cualquier momento.

Her kan du tjekke din flyvning og reservationsnummer, tider for afgang og ankomst.
Aquí puedes consultar tu número de vuelo y reserva y también la hora de salida y llegada.

Du vil modtage en bekræftelse på din reservation via e-mail med dit reservationsnummer.
Recibirá una confirmación de su reserva por e-mail, con el número de la misma.

Du skal blot indtaste dit reservationsnummer og den e-mailadresse, der blev brugt på reservationstidspunktet.
Sólo tendrás que introducir el número de reserva y el correo electrónico utilizado durante el proceso de reserva..

Nogle virksomheder identificerer f. eks. transaktioner ved hjælp af et ordre- eller reservationsnummer.
Por ejemplo, algunas empresas identifican las transacciones a través de un Número de pedido o de reserva.

Endelig er bookingprocessen forbi, og et reservationsnummer udstedes- alle oplysninger sendes også via e-mail.
Finalmente, el proceso de reserva ha terminado y se emite un número de reserva; toda la información también se envía por correo electrónico.

Når du har foretaget en reservation, vil du se en bekræftelsesside med dit reservationsnummer og din PIN-kode.
Una vez que haga la reserva, verá la página de confirmación con el número de su reserva y código PIN.

Angiv dit reservationsnummer og/ eller navn og id på den cykel, du brugte, så vi kan finde og løse din sag hurtigere.
Indique su número de reserva y/o el nombre y la identificación de la bicicleta que utilizó, para que podamos encontrar y resolver su caso más rápidamente.

For at kunne behandle din forespørgsel, bedes du venligst indtaste dit reservationsnummer og den e-mailadresse.
Para poder atender tu petición es necesario introducir el número de tu reserva y el correo electrónico.

EUR *Fra DETALJER Indtast dit reservationsnummer(PNR) og efternavn i nedenstående felter for at fortsætte med at vælge.
EUR*A partir de DETALLES Introduzca su código de la reserva(PNR) y apellido en los campos siguientes para proceder a la selección.

Disse e-mails indeholder altid nogle oplysninger, som du vil genkende(f. eks. dit reservationsnummer eller Flying Blue-nummer).
Estos mensajes por e-mail siempre contienen alguna información que reconocerá(por ej.: su número de reserva o su número Flying Blue).

Brug reservationsnummeret og den e-mailadresse, som du har reserveret med til at kontakte vores kundeservice.
Utilice el número de reserva y la dirección de correo electrónico con la que realizó la reserva para ponerse en contacto con nuestro servicio al cliente.

Flyrejser, der er købt som en del af vores flyskift-service, bliver booket under ét reservationsnummer og kan ikke deles op.
Los vuelos que se compren como parte de nuestro Servicio de vuelos en conexión tienen un único número de reserva y no se pueden dividir.

Ved fremsendelse af pakker og bagage til ejendommen bedes man angive reservationsnummer og indtjekningsdato samt det fulde navn(engelsk alfabet) på gæsten der har foretaget reservationen.
Información adicional Los huéspedes que envíen paquetes y equipaje al establecimiento deberán escribir el número de reserva, la fecha del registro de entrada y el nombre del titular de la reserva en el albarán.

Vi foreslår, at du kontrollerer oplysningerne, og hvis du har brug for hjælp, kan du ringe til kontaktcentret og give dit reservationsnummer til vores operatører.
Te sugerimos que los compruebes y si necesitas ayuda puedes llamar a nuestro Centro de Asistencia indicando a nuestros operadores tu número de reserva.

Den type informaton der stilles er følgende: personens fulde navn, e-mail, reservationsnummer, bookingtypen, booking omkostninger og eventuelle yderligere kommentarer.
El tipo de informaton que se plantea es la siguiente: El nombre completo de la persona, correo electrónico, número de reserva, tipo de reserva, costo de la reserva y cualquier comentario adicional.

Overførslen kan også betales ved check-in med garanteret og betalt hotel reservation, så lad os vide rejsebureauet og reservationsnummeret.
La transferencia también se puede pagar al momento del check-in con la reserva garantizada y pagada del hotel, por favor háganos saber la agencia de viajes y el número de reserva.

Hvordan man bruger "reservationsnummer" i en Dansk sætning

Automatgear billeje fra Punta Arenas Lufthavn, Chile, Book I dag! - Rentalcars.com Biludlejning Har du glemt dit reservationsnummer: Mere information Log ind på din konto.

Forvent at fremgangsmåden vil være den samme, altså noter reservationsnummer og medbring kreditkort.

Bemærk venligst at du skal have det samme reservationsnummer.

Da de imidlertid ikke kunne finde mig i systemet, spurgte receptionisten om jeg havde et reservationsnummer.

Ved flyvninger med øvrige selskaber fremsendes ikke reservationsnummer.

I forbindelse med bestillingen skulle der være kommet et reservationsnummer frem på skærmen.

Ved flyvninger med SAS vil I senest 2 dage før afrejse modtage reservationsnummer via mail, som I skal oplyse i Check-in-skranken.

Billetter fremsendes ikke, men du modtager i stedet et reservationsnummer per mail og billetterne afhentes samme aften på GROB senest en halv time før forestillingens start.

Det var i øvrigt den eneste gang, at nogen spurgte efter et reservationsnummer på hele turen.

Hvordan man bruger "código de la reserva, número de reserva" i en Spansk sætning

Para hacerlo necesita el código de la reserva y el número del vuelo.

0807; escriba el número de reserva en el espacio correspondiente.

com indicando el número de reserva y los cambios.

Número de reserva proporcionado por RENTINGFY a ambas partes.

com; Con número de reserva 13924696 Sale 26/10/2012 09.

Tengo el número de reserva pero nada más.

Número de Reserva al Título en Derechos de Autor: 04-1212-032917241500.

Número de Reserva al Título en Derechos de Autor: 04-2008-121510460900.

Promo de un usuario: Para recibir el descuento, introducir el código de la reserva de hotel page.

Apunte el código de la reserva y apórtelo a la agencia de rentacar en Granollers.