Hvad Betyder RESONANSAFBILDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resonancia

Eksempler på brug af Resonansafbildning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Magnetisk resonansafbildning(MRI) scanninger af hovedet, og.
Imágenes por resonancia magnética(MRI) de la cabeza, y.

Det kan bruges til radarer, antenner, elektriske skabe og rum til magnetisk resonansafbildning.
Se puede utilizar para radares, antenas, armarios eléctricos y salas de resonancia magnética.

En ultralydsscanning, computertomografi(CT) scanne, og magnetisk resonansafbildning(MRI) kan også anvendes hos nogle patienter for at bekræfte diagnosen.
Una ultrasonografía, tomografía computarizada(CT), y resonancia magnética(IRM) también pueden ser utilizadas en algunos pacientes para confirmar el diagnóstico.

I denne forskning studerede de hjernefunktionen med forskellige teknikker og værktøjer, såsom nukleær magnetisk resonansafbildning(NMR).
En esta investigación estudiaron el funcionamiento cerebral con diferentes técnicas y herramientas, como la resonancia magnética nuclear(fMRI).

MRI(magnetisk resonansafbildning) scanninger med intravenøs gadolinium bidrager til at identificere, beskrive, og i nogle tilfælde dato læsioner i hjernen(plaques).
IRM( imágenes por resonancia magnética) con gadolinio intravenoso escanea ayuda a identificar, describir, y en algunos casos las lesiones fecha en el cerebro(placas).

Andre diagnostiske tests vil omfatte røntgenbilleder, computertomografi(CT-scanning), og magnetisk resonansafbildning(MRI), især i de tilfælde, hvor bækken lemmer er berørt.
Otras pruebas de diagnóstico incluirán rayos X, tomografía computarizada(CT-Scan) y resonancia magnética(MRI), especialmente en los casos en que las extremidades pélvicas se ven afectadas.

Computertomografi(CT-scanning) og magnetisk resonansafbildning(MRI) er også værdifulde diagnostiske værktøjer til at visualisere omfanget af eventuelle interne læsioner.
La tomografía computarizada(TAC) y la resonancia magnética(RM) son también valiosas herramientas de diagnóstico para visualizar el alcance de las lesiones internas.

Mere specifikke radiografiske undersøgelser, såsom myelografi, computertomografi(CT) scanne, og magnetisk resonansafbildning(MRI) kan bruges til en mere detaljeret og kortfattet evaluering.
Estudios radiográficos más específicos, tales como la mielografía, la tomografía computarizada(TC), y la resonancia magnética(RM) pueden ser utilizados para una evaluación más detallada y concisa.

Computertomografi(CT), magnetisk resonansafbildning(MRI), myelografi og spinal røntgenstråler kan alle være nyttige diagnostiske værktøjer til non-invasive interne prøver.
La tomografía computarizada(TC), la resonancia magnética(RM), la mielografía y las radiografías de la columna vertebral pueden ser herramientas de diagnóstico útiles para los exámenes internos no invasivos.

Radiografiske undersøgelser af hals og bryst kan være nyttigt i bekræfte diagnosen, sammen med billeddannende teknikker, såsom magnetisk resonansafbildning(MRI), og computertomografi(CT) scanner.
Los estudios radiográficos del cuello y el pecho pueden ser útiles para confirmar el diagnóstico, junto con técnicas de imagen, como la resonancia magnética(MRI) y la tomografía computarizada(TC).

Okulære ultralyd og CT(computertomografi) og MRI(magnetisk resonansafbildning) scanninger er også meget nyttigt at visualisere og diagnosticere orbitale eller CNS læsioner.
Los ultrasonidos oculares y las tomografías computarizadas(TAC) y de resonancia magnética(MRI) también son muy útiles para visualizar y diagnosticar lesiones orbitarias o del SNC.

Da patienter, der kræver klippemedicinsk hjælp typisk muligvis har brug for yderligere billeddannelse såvel som resonans(MRI), er det vigtigt at vide, at Instinct Hemoclip var det primære klip, der blev ryddet af det føderale agentur som magnetisk resonansafbildning betinget, hvilket betyder, at der ikke er” t eventuelle bemærkelsesværdige farer op til tre Tesla.
Dado que los pacientes que requieren asistencia médica con clip generalmente podrían necesitar más imágenes, así como resonancia(MRI), es vital saber que el Instinct Hemoclip fue el clip principal que la agencia federal autorizó como condición de imagen de resonancia magnética, lo que significa que no hay t cualquier peligro notable hasta tres Tesla.

Røntgen og andre typer diagnostisk billeddannelse, såsom magnetisk resonansafbildning(MRI) og edb-aksial tomografi scanninger bruges ofte til at udelukke eventuelle underliggende problemer med prostata eller blære.
Los rayos X y otros tipos de diagnósticos por imagen, como la resonancia magnética(MRI) y la tomografía axial computarizada(TAC), a menudo se utilizan para descartar cualquier problema subyacente de la próstata o la vejiga.

Andre diagnostiske værktøjer, der kan anvendes, omfatter radiografiske undersøgelser, såsom røntgenstråler, computertomografi(CT) og magnetisk resonansafbildning(MRI), som alle kan være yderst værdifuld til at bestemme årsagen til hoste.
Otras herramientas de diagnóstico que se pueden utilizar incluyen estudios radiográficos, como radiografías, tomografía computarizada(TC) y resonancia magnética(RM), todos los cuales pueden ser extremadamente valiosos para determinar la causa de la tos.

Computertomografi(CT) og magnetisk resonansafbildning(MRI) er også stærkt medvirkende til at diagnosticere astrocytomas, som er radionuklid billeddannelse, som kan udvise et område med forøget aktivitet på tumorstedet.
La tomografía computarizada(TC) y la resonancia magnética(RM) son muy buenas diagnosticando astrocitomas, así como la imagen con radionúclidos, la cual puede mostrar un área de incremento de actividad en el sitio del tumor.

Skull røntgenbilleder kan hjælpe til at diagnosticere medfødte hydrocephalus, men computertomografi(CT) og magnetisk resonansafbildning(MRI) er bedst til visualisering, så din dyrlæge til at komme til en endelig diagnose.
Las radiografías del cráneo puede ayudar a diagnosticar la hidrocefalia congénita, pero la tomografía computarizada(Connecticut) y la resonancia magnética(RM) son los mejores para la visualización, permitiendo a su veterinario para llegar a un diagnóstico definitivo.

X-ray og ultralydsscanning, computertomografi(CT) scanne, og magnetisk resonansafbildning(MRI) er nogle af de diagnoseværktøjer din dyrlæge kan bruge til at bekræfte diagnosen og for at fastslå, om svulsten har spredt sig.
La radiografía y la ecografía, la tomografía computarizada(TC) y la resonancia magnética(IRM) son algunas de las herramientas de diagnóstico que su veterinario puede usar para confirmar el diagnóstico y determinar si el tumor ha hecho metástasis.

Andre tests såsom den auditive hjernestammen svar(ABR), et edb-test af høringssvarene nerver og hjerne veje, computertomografi(CT-scanning) eller, magnetisk resonansafbildning(MRI) Det kan være nødvendigt at udelukke en tumor forekommende på høringen eller balance nerve.
Otras pruebas, como la respuesta auditiva del tronco cerebral(ABR), un examen computarizado de los nervios auditivos y las vías del cerebro, la tomografía computarizada(TC) o resonancia magnética( MRI) pueden ser necesarios para descartar un tumor que ocurre en la audiencia o el equilibrio nervioso.

I nogle tilfælde, yderligere testning, såsom et MRI(magnetisk resonansafbildning) eller CT(computertomografi) Søgningen kan også anvendes til at lokalisere hvor nerverne bliver klemt, hvilket er nødvendigt for kirurgisk reparation.
En algunos casos, la realización de nuevas pruebas, como un MRI(imágenes por resonancia magnética) o TC(tomografía computarizada) se puede también utilizar para localizar donde se pellizcan los nervios, lo cual es necesario para la reparación quirúrgica.

Andre tests såsom den auditive hjernestammen svar(ABR), et edb-test af høringssvarene nerver og hjerne veje, computertomografi(CT-scanning) eller, magnetisk resonansafbildning(MRI) Det kan være nødvendigt at udelukke en tumor forekommende på høringen eller balance nerve.
Otras pruebas como la respuesta auditiva del tronco cerebral(ABR), un examen computarizado de los nervios auditivos y vías cerebrales, una tomografía computarizada(CT escán) o imágenes por resonancia magnética(IRM) pueden ser necesarias para descartar un tumor en el nervio auditivo o problemas de equilibrio.