Eksempler på brug af Ressources på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Butikscentret Golden Ressources.
Human ressources er genvejen til organisatorisk succes.
Fru Davis fra Human Ressources er her.
Jeg har berøring med stort set alle sider af human ressources.
Toco casi todos los ámbitos de los recursos humanos.Vælg hvilke ressources der skal eksporteres tilbage til Xcode-projektet.
Elija qué recursos quiere exportar al proyecto Xcode.Disse problemer skyldes det store forbrug af ressources.
Estos problemas son consecuencia del alcance global de la utilización de los recursos.Jeg ringer til Human Ressources og skaffer dig noget andet arbejde i banken.
Mañana llamaré a Recursos Humanos. Te conseguiré otro trabajo.Eks med at skifte fra controlling til forskning eller human ressources.
Por ejemplo, con un cambio de control a investigación o recursos humanos.Hvis du vil fjerne en ressources forpligtelser til at arbejde på en opgave, skal du benytte følgende fremgangsmåde.
Para quitar las obligaciones del recurso para trabajar en una tarea, haga lo siguiente.Tildel en ressource til en anden opgave for at øge en ressources arbejdsmængde.
Asignar un recurso a otra tarea para aumentar la carga de trabajo del recurso.De kender deres ressources virkelige værdi, og det kommer vi også til med denne aftale.
La población local conoce el verdadero valor de este recurso y con este acuerdo también lo sabremos nosotros.Læs mere Læs mere på dansk Mester européen management des ressources humaines.
Leer más Más información en español maestro Project refererer enheder til del af en ressources tid, der er tilgængelig til at arbejde på et projekt.
En Project, unidades hace referencia a la parte de hora de un recurso que está disponible para trabajar en un proyecto.Føj ressourcer til projektet, hvisdu vil søge efter tilgængelige ressources i hele virksomheden.
Agregar Carol bringer derimod erfaring med markedsføring og human ressources. Hun mener, at det hun kan hjælpe organisationen med er at vokse strategisk for at opnå større indflydelse.
Carol, por otro lado, aporta experiencia en marketing y recursos humanos que según ella comentó puede ayudar a que la organización crezca a nivel estratégico para tener un mayor impacto.Påmindelser, der er oprettet af en overordnede, har forrang for en ressources personlige indstillinger.
Los avisos configurados por un jefe de proyecto tienen prioridad sobre la configuración personal de los recursos.(8) I overensstemmelse med WQ-projektet forudsættes vurderingen primært at ske på baggrund af dyrets adfærd(»welfare outcomes«) ogikke direkte på grundlag af produktionssystemer(»input and ressources«).
(8) De acuerdo con el proyecto«Welfare-Quality», el fundamento de la evaluación deberían ser en primer lugar los resultados(«welfare outcomes») yno los sistemas de producción(«input and resources»).Lokaliser projekt som normalt Når lokalisering er afsluttet,kan projektets lokaliserede ressources eksporteres og flettes med arkiverne i Xcode-projektet.
Una vez haya terminado la localización,puede exportar los recursos localizados del proyecto y añadirlos a los archivos del proyecto Xcode: Seleccione el menú Proyecto> Exportar.Microsoft Dynamics 365 er en genvej til virksomheder indenfor den finansielle sektor, der har adgang til Cloud-baserede teknologier til effektiv forvaltning af konti, human ressources og dataset.
Microsoft Dynamics 365 permite a las empresas de servicios financieros acceder a tecnologías basadas en la Nube para gestionar eficazmente cuentas, recursos humanos y conjuntos de datos.Eller du kan oprette en kæde til en fil fra en bemærkning for at medtage en ressources foto, tilføje et diasshow, der forklarer en proces, eller for at medtage andre relaterede oplysninger.
O vincular un archivo de una nota para incluir una foto del recurso, adjuntar una presentación que describa un proceso o para incluir otra información relacionada.Så snart en ressources faktiske arbejdsmængde accepteres af projektlederen, er fordelt over en periode på opgavens tidsfaseinddelte faktisk arbejde beskyttet felt og kan ikke redigeres.
Tan pronto como el jefe de proyecto acepta las cantidades de trabajo real de un recurso, los importes son a lo largo del tiempo en el campo trabajo real protegido de fase temporal de la asignación y no pueden editarse.Føj ressourcer til projektet, hvisdu vil søge efter tilgængelige ressources i hele virksomheden.
Agregue Førend hun var ansvarlig for human ressources hos Flatiron var Carol koncernpersonalechef hos Wawa, en frisk fødevare- og detailhandler med et årligt salg på over 10 milliarder dollar og mere end 29.000 medarbejdere.
Antes de ser responsable de recursos humanos en Flatiron, Carol fue Directora de Personal de Wawa, una minorista de alimentos frescos con ventas anuales sobre los $10 billones y más de 29,000 asociados.I denne rolle har han ansvaret for virksomhedens vigtigste administrative aktiviteter,herunder Human Ressources, arbejdsforhold, kommunikation, brand-management og sikkerhed.
En este papel, tiene la responsabilidad de las actividades administrativas clave de la empresa,incluyendo los recursos humanos, relaciones laborales, asuntos públicos, comunicaciones, gerencia de marca y seguridad.Det er også fantastisk, at disse aktiviteter har et langsigtet perspektiv med respekt for økologi og bæredygtighed," siger Per Mattsson, der er Executive Vice President,Human Ressources, i Roxtec.
También es fantástico que las actividades se realicen en una perspectiva a largo plazo y teniendo en cuenta la ecología y la sostenibilidad", afirma Per Mattsson,vicepresidente ejecutivo de recursos humanos Bemærk!: Uanset om du vælger relaterede projekter,finder guiden altid en ressources tildelinger i relaterede projekter, når den beregner den ressources resterende tilgængelighed.
Nota: Si no selecciona proyectos relacionados,el asistente siempre considera las asignaciones de un recurso en proyectos relacionados cuando calcula disponibilidad restante de ese recurso.Denne støtte gik tabt, da viceadmiral Louis Mountbatten forlod Combined Operations, men på det tidspunkt havde SOE sine egne transportmidler ogvar ikke afhængig af Combined Operations ressources.
Este apoyo se perdió cuando el almirante Vice-Louis Mountbatten dejó Operaciones Combinadas, aunque I denne rolle har han ansvaret for virksomhedens primære administrative aktiviteter,herunder human ressources, arbejdsrelationer, offentlige anliggender, kommunikation, brand-management og sikkerhed.
En este papel, tiene la responsabilidad de las actividades administrativas clave de la empresa,incluyendo los recursos humanos, relaciones laborales, asuntos públicos, comunicaciones, gerencia de marca y seguridad.Alle faser i en ressources livscyklus skal tages i betragtning, da der kan være tale om afvejninger mellem forskellige faser, og foranstaltninger, der er truffet for at reducere miljøvirkninger i én fase, kan øge virkningerne i en anden.
Todas las fases del ciclo de vida de un recurso deben ser tomadas en cuenta, ya que pueden producirse efectos cruzados entre las diferentes fases, y las medidas adoptadas para reducir el impacto medioambiental en una fase podrían empeorar el de otra.Tjekke efter overallokerede ellerunderallokererde ressourcer for at gennemse hver enkelt ressources samlede mængde arbejde for at sikre, at der ikke er tildelt for meget for eller for lidt arbejde.
Busque 
