Hvad Betyder RET SKEPTISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante escéptico
• bastante escéptica

Eksempler på brug af Ret skeptisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var ret skeptisk.
Yo estaba muy escéptica.

Da jeg startede med at læse bogen, var jeg ret skeptisk.
Cuando empecé a leer el libro estaba un poco escéptica.

Jeg var ret skeptisk, faktisk.
Soy bastante escéptica, en realidad.

PS Da jeg først hørte om dette- var jeg ret skeptisk.
PD: Cuando escuché por primera vez sobre esto, era bastante escéptico.

Jeg var ret skeptisk, faktisk.
En realidad estaban bastante escépticos. de verdad.

Flere læger undersøgte mit øje, og i starten var de ret skeptiske.
Había varios doctores examinando mi ojo y, en un principio, eran un poco escépticos.

Jeg er ret skeptisk overfor forandringer generelt.
Somos muy escépticos con los cambios.

Forholder sig generelt ret skeptisk til dem.
En general son bastante escépticos en relación a ellas.

Han var ret skeptisk om at gå i denim efter kl.
Estaba escéptico sobre llevar tela vaquera luego de las seis.

Jeg må indrømme jeg var faktisk ret skeptisk på det her besøg.
Tengo que confesar que era escéptico sobre esa invitación.

Jeg er selv ret skeptisk i forhold til voldsomme forandringer.
Soy bastante escéptico con los cambios revolucionarios.

For at være helt ærlige var vi alle ret skeptiske, men tallene lyver ikke.
Para ser honesto, todos nos mostramos bastante escépticos, pero los números no mienten.

Jeg er altså ret skeptisk anlagt, så jeg troede ikke helt på det.
Yo en eso soy muy escéptico, no me lo acabo de creer.

Men meget få mennesker kender det og normalt er alle ret skeptiske til dette produkt.
Sin embargo, muy pocas personas lo saben y por lo general todo el mundo es bastante escéptico acerca de este producto.

Jeg er dog ret skeptisk med hensyn til spørgsmålet om ørkendannelse.
Sin embargo, soy bastante escéptica respecto al tema de la desertificación.

Som forventet er der andre meninger, der synes ret skeptiske, men generelt er ekkoet stadig godt.
Como se esperaba, hay otras opiniones que parecen bastante escépticas, pero en general el eco sigue siendo bueno.

Jeg var ret skeptisk ved første, men snart blev en massiv fortaler for produktet efter brug for et par dage.
Yo era bastante escĂ©ptico al principio, pero pronto se convirtiĂł en un defensor masiva para el producto despuĂ©s de usarlo durante un par de dĂas.

Jeg er også selv ret skeptisk over for det.
Yo también me siento bastante escéptica ante todo esto.

Jeg har været ret skeptisk overfor automatiske systemer, men har oplevet, at Option Robot handler, som om jeg selv gjorde det.
Al ser bastante escéptico de los sistemas automáticos, he descubierto que el robot opción hace que las operaciones como si estuviera haciendo el uno.

Jeg er også selv ret skeptisk over for det.
Yo también soy bastante escéptico respecto de este tema.

Jeg er generelt ret skeptisk, når vi gør det, fordi det ret ofte er en undskyldning for protektionisme mod produkter fra andre lande.
Por lo general, soy bastante escéptico cuando hacemos esto, porque con demasiada frecuencia es una excusa para el proteccionismo frente a productos de otros países.

Det afspejlede sig bl.a. ved, at han stod ret skeptisk overfor klassekampsidealer og bevægelser.
Reflejó, entre otras cosas, sabiendo que era bastante escéptico acerca de las ideas y movimientos de la lucha de clases.

David Johannes siger: Efter at have faktisk forsøgt så mange forskellige vægttab produkter gennem årene, jeg var ret skeptisk med hensyn PhenQ.
David John Reclamaciones: Después de haber intentado realmente muchos diversos productos para bajar de peso a lo largo de los años, yo era bastante escéptico con respecto PhenQ.

Samtidig er jeg dog ret skeptisk overfor programmet, af flere grunde.
Personalmente estoy bastante escéptico con este sistema por varias razones.

Hr. formand, kære kolleger, for 2-3 år siden var vi ret skeptiske med hensyn til Lomé-aftalernes fremtid, og det af mange grunde.
Señor Presidente, Señorías, hace dos o tres años éramos muy escépticos sobre el futuro de los acuerdos de Lomé, y ello por diversas razones.

Hr. formand, jeg har altid været ret skeptisk over for moralistiske eller politiagtige holdninger, der ligefrem opmuntrer til angiveri, og hvor man mener, at svindel kun kan undgås ved at oprette nogle kontrolinstrumenter, som virker stadig mere påtrængende over for den enkelte.
Señor Presidente, siempre he sido bastante escéptica ante las actitudes moralistas o policiales que incluso fomentan la denuncia, para las cuales los fraudes se evitan sólo a través de la creación de instrumentos de control de las personas cada vez más evidentes.

Snegle renser akvariet Mange akvarister er ret skeptiske til skabninger, der allerede kan siges at være blevet en integreret del af akvariet- snegle.
Los caracoles limpian el acuario Muchos acuaristas son bastante escépticos acerca de las criaturas de las que se puede decir que se han convertido en parte integral de la vida del acuario: los caracoles.

Internettet er et skitseret sted, så dine læsere er med rette skeptiske til nye hjemmesider og e-mails, indtil de er dokumenterede sikre og professionelle.
La web es un lugar incompleto, por lo que sus lectores son legítimamente escépticos de los nuevos sitios web y correos electrónicos hasta que se demuestre que son seguros y profesionales.

Hvordan man bruger "ret skeptisk" i en Dansk sætning

I starten var jeg ret skeptisk ved at flytte herop.

Hun er derfor ret skeptisk over for psykologhjælp.

Jeg var ret skeptisk, til en start, men kunne jo egentlig godt se idéen i, at provokere huden til at “genskabe sig selv”.

Så var jeg ret skeptisk ved at vælge en farve som på den måde skiller sig ud.

Da jeg først opdagede hørfrøæg var jeg ret skeptisk!

Jeg er fortsat (ret) skeptisk omkring Beto O’ Rourke, men der er ingen tvivl om, at debatten var positiv for texaneren.

Da jeg modtog det, var jeg til at starte med ret skeptisk, for jeg kunne næsten ikke tro, at det med fungere.

Det var en lille tatoveringsmaskine, og jeg var ret skeptisk til det.

Derfor var jeg også ret skeptisk, da min køkkenchef præsenterede mig for dette brød, men jeg blev glædeligt overrasket.

Alcubierre er ret skeptisk overfor forsøg som dette.

Hvordan man bruger "bastante escéptico" i en Spansk sætning

Yo soy bastante escéptico sobre un TLC con Brasil.

Soy bastante escéptico con los cambios revolucionarios.

Al principio era bastante escéptico sobre Gutenberg.

En general, quién esto les escribe, es bastante escéptico en estas cuestiones.

Al principio era bastante escéptico con respecto a esta aplicación.

Era bastante escéptico porque ya había intentado de todo con mi perro.

Pero yo soy bastante escéptico a este respecto.

Conocimiento general bastante escéptico activismcritical pensamiento.

Bueno, al comienzo era bastante escéptico sobre esto.?

Vaya Juan Luis, se nota que eres bastante escéptico con el proyecto.