Hvad Betyder RET STØJENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante ruidoso

Eksempler på brug af Ret støjende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stedet er ret støjende.
El lugar es muy ruidoso.

Ret støjende som med udsigt over gaden.
Bastante ruidoso, ya con vistas a la calle.

Enheden fungerer ret støjende.
El dispositivo funciona bastante ruidoso.

En ret støjende fugl, der kan lave mange forskellige lyde.
Se trata de una ave muy ruidosa con una gran variedad de sonidos.

På grund af tilstedeværelsen af bevægelige dele er sådanne kompressorer ret støjende.
Debido a la presencia de partes móviles, tales compresores son bastante ruidosos.

Dette arbejde er ret støjende, det fokuserer på at løfte støvsugeren.
El trabajo es bastante ruidoso, se centra en levantar la aspiradora.

For eksempel var evnen til at lave forudsigelser på individuel niveau ret støjende(figur 3.17).
Por ejemplo, la capacidad de hacer predicciones a nivel individual era bastante ruidosa(figura 3.17).

Derfor er det ret støjende, det forpligter sig til at løfte støvsugeren.
Por lo tanto, es bastante ruidoso, consiste en levantar la aspiradora.

Motoren er forholdsvis stille på de lavere indstillinger, men det er ret støjende i de højere indstillinger.
Los motores son razonablemente silenciosos en los ajustes más bajos, pero es bastante ruidoso en los ajustes más altos.

Ret støjende natten, fordi der ligger på stærkt befærdede vej.
Bastante ruidoso por la noche porque se encuentra en la calle principal de tráfico.

Hertil kommer, at denne dækning betragtes som ret støjende, at gå på det kan distrahere husholdningerne.
Además, esta cobertura se considera bastante ruidosa, caminar sobre ella puede distraer a las familias.

Det er ret støjende og kan bevirke, at patienten kommer til at hoste eller kaste op.
Este procedimiento es bastante ruidoso y puede causarle tos o arcadas al paciente.

Men lejlighederne er temmelig støjende og på balkonen, kan det på naboerne sommetider gå ret støjende.
Sin embargo, los apartamentos son bastante ruidoso y en el balcón, que pueden ir a los vecinos bastante ruidoso a veces.

Dette arbejde er ret støjende, det fokuserer på at løfte støvsugeren.
El último trabajo es bastante ruidoso, estoy de acuerdo con levantar la aspiradora.

Når det er på plads, er det meget mere støjsvagt end dets forgængere, men hvis du ikke får en god forsegling omkring det, så er det ret støjende og ikke meget effektivt.
Cuando está en su lugar, es mucho más silencioso que sus predecesores, pero si no se logra un buen sellado, es bastante ruidoso y poco eficiente.

Derfor er der et ret støjende arbejde, han er enig i at løfte støvsugeren.
El último trabajo es bastante ruidoso, estoy de acuerdo con levantar la aspiradora.

De to første indstillinger er temmelig rolige(så længe det har hovedet i kontakt med din krop), men de andre indstillinger bliver ret støjende, så det er ikke et legetøj, du kan bruge uden nogen i den næste rumhørelse.
Las dos primeras configuraciones son bastante silenciosas(siempre y cuando tenga la cabeza en contacto con su cuerpo), sin embargo, las otras configuraciones se vuelven bastante ruidosas por lo que no es un juguete que puede usar sin alguien en la audiencia de la sala contigua.

Passagen af biler var ret støjende, men trafikken var ikke så hyppigt, så også ok.
El paso de vehículos por era bastante ruidoso, pero el tráfico no era tan frecuente, por lo que también está bien.

Det er ret støjende og har en masse aktivitet, er begejstret for at spille og er en temmelig krævende kæledyr på tidspunktet for at give kærlighed.
Es bastante ruidoso y tiene mucha actividad, le entusiasma jugar y es un animal de compañía bastante exigente a la hora de que le den cariño.

Blandt de største ulemper er der en ret støjende bagaksel, hvis lyd høres helt tydeligt under kørslen.
Entre los principales inconvenientes, hay un eje trasero bastante ruidoso, cuyo sonido se oye claramente al conducir.

Jeg fandt ud af, at de højere indstillinger var ret støjende, og jeg var nødt til at tænde tv'et for at forklare, hvad jeg var ved, men de lavere indstillinger er meget stille, men desværre gjorde de det bare ikke for mig.
Descubrí que los ajustes más altos eran bastante ruidosos y tuve que encender el televisor para ocultar lo que estaba haciendo, pero los ajustes más bajos son muy silenciosos, pero desafortunadamente no lo hicieron por mí.

Blandt de største ulemper er der en ret støjende bagaksel, hvis lyd høres helt tydeligt under kørslen.
Entre los principales inconvenientes, hay un eje trasero bastante ruidoso, cuyo sonido se escucha con bastante claridad mientras se conduce.

Trods alt er et bryllup en stor og ret støjende begivenhed, og barnet ved stadig ikke, hvordan man skal koncentrere sig og udholde.
Después de todo, una boda es un evento a gran escala y bastante ruidoso, y el niño todavía no sabe cómo concentrarse y soportar.

Vær forberedt: Trafikken ved siden af gågaden bliver ret støjende, og broen vibrerer, men hvis du laver den til Vista Point, vil du blive belønnet med en betagende udsigt.
Prepárese: el tráfico junto a la pasarela peatonal es bastante ruidoso, y el puente vibra, pero si llega a Vista Point, se verá recompensado con una vista impresionante.

Hvordan man bruger "ret støjende" i en Dansk sætning

Ja tak for sidst Gitte det var super hyggeligt og ret støjende ;-) selv og vi havde mandefald !

Alle rum i lejligheden har en effektiv, men ret støjende, air condition enhed.

Det skal bemærkes, at båndsliberen er ret støjende og producerer meget støv.

Et besøg i en kinesisk opera er en afslappende oplevelse, men af og til også ret støjende.

Atmosfæren er stor (undtagen i rush tid, når italienerne er ret støjende), udsmykningen er varm og...tjener bære traditionelle tøj.

Lyden af en sheltie, vil du kunne høre når der kommer nogen, ellers er de ikke ret støjende.

Overraskende var det ret støjende, jeg kunne høre trafikaktiviteterne nedenfor.

Hele huset fans kan være ret støjende på grund af det store volumen luft de håndterer og hastigheden af ​​blæserbladene.

Ud over manglen på håndledsstøtte og de ret støjende kontakter, er der ikke rigtig en finger at sidde på noget ved Blackwidow.

Fugle, der ikke får tilstrækkelig opmærksomhed, kærlighed og kærlighed vil blive ret støjende og nogle gange endda aggressive.

Hvordan man bruger "bastante ruidoso" i en Spansk sætning

Bastante ruidoso fuera y las paredes son muy finas.

Aunque bastante ruidoso para dormir con él encendido.

El único inconveniente es irritante y música bastante ruidoso musical.

Es bastante ruidoso el lugar, pero con las delicias que hay se olvida el ruido.

Muy buen andar,bien espacioso,aunque el motor es bastante ruidoso y molesta un poco.

El sitio estaba bastante lleno, con lo que era bastante ruidoso en fin de semana.

Aunque le pareció un animal bastante ruidoso y siempre habían más de dos haciendo bulla.

El hotel en general es bastante ruidoso porque la autopista pasa justo al lado.

Por desgracia hubo un campamento scout bastante ruidoso justo el el prado de al lado.

El apartamento da a un patio, algunas noches pueden ser bastante ruidoso como vecinos.