Hvad Betyder RET STOLT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy orgullosa
• bastante orgulloso
• muy orgulloso

Eksempler på brug af Ret stolt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dem er jeg ret stolt af.
Estoy orgullosa de ti.

Jeg er ret stolt af dig, Watson… din stædighed.
Estoy muy orgulloso de ti, Watson… tu tenacidad.

Det er jeg ikke ret stolt af.
No estoy orgulloso de eso.

Jeg er ret stolt af mit gæt.
Estaba orgulloso de mí.

Jeg føler mig nu ikke ret stolt.
No me siento muy orgulloso.

Jeg er ret stolt af den.
Estoy orgulloso de ella.

Det tror jeg, han var ret stolt af.
Creo que está muy orgulloso de eso.

Jeg er ret stolt af det.
Estoy muy orgullosa de él.

Det tror jeg, han var ret stolt af.
Creo que él estaba muy orgulloso de ello.

Vi er ret stolte af det.
Estamos muy orgullosos de ella.

An8}Det var jeg ret stolt af.
Estaba particularmente orgulloso de eso.

Jeg er ret stolt af min samling.
Estoy muy orgullosa de mi colección.

Hun går med dem hele dagen og er ret stolt af dem.
Siempre le da vueltas a todo, y es bastante orgulloso.

Jeg er ret stolt over det.
Estamos bastante orgullosos de ello.

Bemærk den brugervenlige interface, jeg er ret stolt af det.
La interfaz es sencilla, estoy bastante orgulloso.

Det var du ret stolt over.
Estabas muy orgulloso de eso.

Vi er ret stolte af alle dem, vi har hjulpet.
Estamos muy orgullosos de todos los que estáis allí ayudando.

Jeg var faktisk ret stolt over os.
Estaba muy orgullosa de nosotros realmente.

Jeg er ret stolt af min første kransekage!
¡Aun así estoy muy orgullosa de mi primera tarta de Marshall!

Som jeg syede med mine hænder og jeg er ret stolt af det.
Que cosí con mis manos, y estoy muy orgullosa de ello.

Men jeg er ret stolt af mit første forsøg.
No obstante, estoy muy orgullosa de mi primer intento.

Kenny Powers' høst forbliver ukendt, men jeg er ret stolt af mine frø.
Pero la cosecha de Kenny Power permanece desconocida, pero yo estoy bastante orgulloso de mis semillas.

Men altså jeg er ret stolt af den her tegning.
Recuerdo que estaba bastante orgulloso de ese dibujo.

Vi er ret stolte af dem, der er i vores forskellige hemmelige selskaber.
Estamos muy orgullosos de los que están en nuestras diversas sociedades secretas.

Lidt efter lidt kom det hele til at handle om politik. Først var jeg ret stolt, men.
Poco a poco, la política no fue echando las garras. Al principio, estaba muy orgulloso, pero.

Jeg er ret stolt af min gallekjole på efterskole.
Estoy muy orgulloso de mi caramelo cuadrado que se vuelve en redondo.

Vi har designet det selv, og har forsøgt at respektere Leons traditionelle kolonistil, og vi er ret stolte af resultatet.
Lo hemos diseñado nosotros mismos, tratando de respetar el estilo colonial de León, y estamos muy orgullosos del resultado.

Vi er ret stolte af vores Fælled og indbyder alle til at benytte den.
Estamos muy orgullosos de nuestro directo y le recomendamos a todo el mundo que lo disfrute.

Mange af vores familier har haft en au pair før, og vi er ret stolte af, at 70% af vores familier fortsætter hos Cultural Care Au Pair hvert år.
Muchas de nuestras familias han acogido au pairs antes y estamos muy orgullosos del hecho de que casi el 70% de nuestras familias repiten con Cultural Care Au Pair cada año.

Vi er ret stolte af vores nye stil og vores fantastiske illustrationsteam!
¡Estamos muy orgullosos de nuestro nuevo estilo y, por supuesto, de nuestro equipo de Ilustración!