Hvad er oversættelsen af " RET STOLT " på engelsk?

• pretty proud
• quite proud
• rather proud
• kind of proud

Eksempler på brug af Ret stolt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ret stolt.
I'm pretty proud.

Ret stolt af dig selv.
Pretty proud of yourself.

Mor er ret stolt.
Mom's pretty proud.

Bemærk den brugervenlige interface, jeg er ret stolt af det.
Note the user-friendly interface, I'm rather proud of it.

Jeg er ret stolt.
And I'm pretty proud of it.

Det er uheldigt, at det danske ord"natur" er ret vagt: vi kan benytte det i en sætning som"Jens er gavmild af natur"- eller"det ligger bare ikke i hans natur at være ond; men han kan være ret stolt af sin bil, hvilket vel egentlig bare er menneskets natur.
It is unfortunate that the English word'nature' is rather vague: we can use it in a sentence like'John is of a generous nature- it just isn't in his nature to be mean; but he can be rather proud of his car, which is just human nature, I suppose.

Jeg er ret stolt af den.
I am pretty proud of it.

Det tror jeg, han var ret stolt af.
I think he's pretty proud of that.

Jeg er ret stolt af det her.
I'm rather proud of this.

Jeg må indrømme at jeg er ret stolt af dig.
I have to admit, I'm right proud of you.

Jeg er ret stolt af mig selv.
I'm pretty proud of myself.

Da vi hørte det første gang, blev jeg ret stolt af mig selv.
When I first heard this, I was quite proud of myself.

Jeg er ret stolt af dem. Tak.
I'm pretty proud of it. Thanks.

Han tror stadig jeg er en undermåler, men jeg er ret stolt af det jeg har opnået.
He still thinks of me as an under-achiever, but I'm quite proud of those accomplishments.

Han var nok ret stolt af den stavemåde!
I guess he was pretty proud of that spelling!

Jeg har ikke formået at få det hele inde i mig, men jeg er ret stolt af, hvordan jeg gjorde det.
I haven't managed to get it all inside me but I'm quite proud of how I did.

Ja, jeg er ret stolt af mig selv.
Yeah, I'm pretty proud of myself here.

Han virkede også ret stolt af det.
Yeah. Seemed pretty proud of it, too.

Jeg er ret stolt af dig, Watson… din stædighed.
Your doggedness. Quite proud of you, Watson.

Det var jeg ret stolt af.
I was pretty proud of that.

Jeg er faktisk ret stolt af dig, fordi du ikke røg pot.
I'm actually pretty proud of youfor not doing pot.

Et beskyttende"nej". Jeg tror, hun var bange for, men nu tror jeg, hun er ret stolt af den. at noget lignende kunne ske.
That something similar could happen, A protective"no. but now I think she is rather proud about it. I think she was afraid.

Men jeg er også ret stolt af mig selv, fordi jeg forsøgte.
But I'm also quite proud of myself because I tried.

Han virkede også ret stolt af det.
Seemed pretty proud of it, too. Yeah.

Ja, jeg er ret stolt af mig selv.
Yes, I must say I'm rather proud of myself.

Safeway kæde af supermarkeder blev oprettet af Magowan familie, og de efterfølgende generationer af familien var ret stolt af Safeway er den største(i henseende til salg) supermarkedskæde i USA.
The Safeway chain of supermarkets was created by the Magowan family, and successive generations of the family were quite proud of Safeway being the largest(in terms of sales) supermarket chain in America.

Og jeg er ret stolt af det.
And I'm pretty proud of it.

Jeg var faktisk ret stolt over os.
I was quite proud of us actually.

Desuden er jeg ret stolt af mit job her.
Besides, I'm rather proud of my job here.

Du må være ret stolt af dig selv.
You must be pretty proud of yourself.

Hvordan man bruger "ret stolt" i en Dansk sætning

I denne måned har jeg læst: Nøglen til det rige liv af Benedicte Frolich Alle danske forfattere 😀 Så jeg er faktisk ret stolt af mig selv her.

Samtidig får jeg mulighed for at få testet mit nye CMS, som jeg faktisk er ret stolt af at have kodet.

Hvor er jeg glad for, du får lyst til at kommentere på netop denne tekst, eftersom det er en, jeg er ret stolt af at have skrevet.

Jeg smækker lige et billede på af min "vognpark", som jeg er ret stolt af.

Jeg er ret stolt af at have lært at strikke hulmønster – i dette tilfælde et smukt bladmønster.

Det er en ordenlig mursten af en bog, men det lykkedes mig alligevel at få den læst på kun 23 dage, hvilket jeg er ret stolt af.

Men af og være dårligt stillet fra start, med alle de forkerte materialer og redskaber, JA så er jeg ret stolt af min lille Gert.

Jeg er altså ret stolt af mig selv.

Men er da egentlig ret stolt over at være kommet afsted til træning.

Jeg er egentlig ret stolt af mig selv, for det har været overraskende nemt.

Hvordan man bruger "pretty proud, quite proud, rather proud" i en Engelsk sætning

I’m pretty proud of the sleeve cuffs.

I’m quite proud of this little site.

I'm quite proud of the little bugger.

I felt quite proud after reading it.

Jimmy, meanwhile, was quite proud of himself.

Very rightly, they’re rather proud of him.

I'm rather proud of that mindset now.

Yocho was feeling pretty proud of himself.

I must say, I’m rather proud of myself.

I'm feeling pretty proud of myself today.