Hvad er oversættelsen af " RET STILLE " på engelsk?

• pretty quiet
• quite quiet
• kind of quiet
• rather quiet
• real quiet
• pretty inactive

Eksempler på brug af Ret stille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ret stille.
Kind of quiet.

Lyder ret stille.
Seems pretty quiet.

Ret stille.
It's pretty quiet.

Her er ret stille.
It's pretty quiet.

Ret stille, hvad?
Real quiet, huh?

Du er ret stille.
You're pretty quiet.

Ret stille af sig.
It was pretty quiet.

Her er ret stille.
No, it's pretty quiet.

Ret stille og genert.
Kind of quiet and shy.

Det virker ret stille.
It's pretty quiet.

Ret stille, politiassistent.
Pretty quiet, Lieutenant.

Næ, her er ret stille.
No, it's rather quiet.

Der er ret stille heromkring.
It's pretty quiet around here.

Der har været ret stille.
It's been real quiet.

Han er ret stille derinde.
He's pretty quiet in there.

Her burde være ret stille.
It should be relatively quiet.

Der er ret stille derude.
It's pretty quiet out there.

Ja. Det har været ret stille.
Yep, it's been pretty quiet.

Der blev ret stille. Hallo?
It got real quiet. Hello?

Han har altid været ret stille.
He was always pretty quiet.

Der er ret stille dernede.
It's pretty quiet down there.

Hun var faktisk ret stille.
She was pretty quiet, actually.

Perfekt beliggenhed, indenfor gåafstand var der restauranter og underholdning på The Gap; men ret stille.
Perfect location, within walking distance were some restaurants and entertainment in The Gap; but quite quiet.

Ja… her er ret stille….
Yeah… it's quite quiet….

INTP-mennesker er ret stille og reserverede, selv om de kan være ret snakkesalige i forbindelse med et emne, som de har tænkt meget over.
INTP-people are rather quiet and reserved, even though they can be really talkative in relation to a subject which they have been thinking about intensively.

Næ, her er ret stille.
No, it's been very quiet.

Selvom det var ret stille, da vi var derude(dagen efter Tet), så passerede vi alligevel et par partybåde, hvor stangstive unge mennesker kastede tomme flasker og cigaretskod overbord. Måske det ville være en idé at starte med a regulere bådudflugterne i området lidt strengere, og eventuelt genhuse nogle af de mest svinende turister i stedet.
Even though it was rather quiet, while we were visiting Ha Long Bay, we passed several party cruises with people tossing beer bottles and cigarette butts overboard, so maybe a better idea would be to start regulating the Ha Long Bay tours first, and maybe even consider resettling some of the most messy tourists instead.

Næ, her er ret stille.
Well, it's pretty quiet here.

Du er ret stille, MG.
You're awful quiet over there, MG.

Hallo? Du har været ret stille.
You're being kind of quiet. Hello.

Hvordan man bruger "ret stille" i en Dansk sætning

Little Brother)Et ret bombastisk beat, som er ret stille men som lyder af rigtig meget (hvis det giver nogen mening).

Jeg har haft en ret stille og rolig uge.

Men si­den da har der væ­ret stille om­kring FCM- pro­fi len.

Efter egen vurdering er rederiet Danmarks næststørste, men rederiet har skyet spotlight og der har været ret stille om virksomheden.

Det er ikke en luftfugter, som har et højt lydniveau, men som faktisk er ret stille i drift.

Bogen starter ret stille ud, og der sker faktisk ikke noget decideret aktion før et godt stykke inde i den.

De virker nogle gange til at spille ret stille og roligt.

Det er en af grundene til, at der har vœret ret stille på bloggen den seneste tid.

Indtil sidst i sidste uge har det været ret stille og roligt på udgravningen.

Hvordan man bruger "pretty quiet, quite quiet" i en Engelsk sætning

Pretty quiet Prime Day for me.

Cugalug has beee pretty quiet lately.

The rooms were pretty quiet too.

Man, sign-ups are pretty quiet eh?

Ours was pretty quiet around here.

Yes, it has been quite quiet over here.

The museum is quite quiet but well-curated.

Chinchillas are vocally quite quiet creatures.

The radios were pretty quiet too.

The ambiance was quite quiet when I reached.