Hvad er oversættelsen af " LIDT STILLE " på engelsk?

• little quiet
• bit quiet
• kind of quiet
• kinda quiet

Eksempler på brug af Lidt stille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er lidt stille.
You seem a little quiet.

Lidt stille, synes du ikke?
Kinda quiet, don't you think?

Her ser lidt stille ud.
Yo, looks kind of quiet.

Hvorfor kan der ikke være lidt stille?
Why can't you be quiet for a little while?

En rar, lidt stille mand.
Real nice man, kinda quiet.

Kan De ikke være lidt stille?
Can't they shut up a little?

En rar, lidt stille mand.
Real nice man. Kind of quiet.

Jeg syntes, det blev lidt stille.
I thought it was a bit quiet.

Her er lidt stille nu.
May be a little quiet up here till then.

Lidt stille af en nytårsaften at være, ikke?
Bit quiet for New Years Eve isn't it?

Han virkede lidt stille.
He seemed a little quiet.

Du er lidt stille, skal jeg love for.
You seem a little quiet, I must say.

Du ved, det er lidt stille.
You know, it's a bit quiet.

Her er lidt stille i dag, Fred.
Speeler's a bit quiet today, Fred.

Det er faktisk lidt stille.
It's a little slow, actually.

Hun var lidt stille på et tidspunkt.
She was a bit quiet at one point.

Er Kabir ikke lidt stille?
Kabir is a bit silent, isn't he?

Du er lidt stille, skal jeg love for. For synergien.
To synergy. You seem a little quiet, I must say.

Du, der ser lidt stille ud.
Yo, looks kind of quiet.

Der er intet galt i at være lidt stille.
There's nothing wrong with a little quiet.

At høre lidt stille radio?
Listen to some quiet radio?

Ønsket om at slappe af og bruge lidt stille tid.
The desire to relax and spend some quiet time.

Du virker lidt stille, knægt.
You seem a bit quiet, lad.

Jeg mener… Undskyld, hvis jeg har været lidt stille.
I mean… I'm sorry if I have been a bit quiet.

Du virker lidt stille i dag.
You seem a little quiet today.

Jeg mener… Undskyld, hvis jeg har været lidt stille.
I'm sorry if I have been a bit quiet. No, I mean.

Men han er lidt stille herhjemme.
Except he's kinda quiet around home.

Synes du ikke, det virker lidt stille derinde?
It seem a little quiet in there to you?

Han er lidt stille, men du vil kunne lide ham.
A little quiet at first, but I think you will probably like him.

Hej, hvis vi kan få lidt stille herinde, tak?
Hey, if we can get a little quiet in here, please?

Hvordan man bruger "lidt stille" i en Dansk sætning

Derfor bliver der nok lidt stille herfra, men når jeg har tid og mulighed, kommer der nok et indlæg eller to.

Så bloggen har ligget lidt stille og jeg har koncentreret mig om de mest nødvendige ting i livet - og om at se de første to afsnit ever af Game of Thrones.

I den aktuelle uge har der været brug for 70-80 mand hver dag, mens fredag formiddag var lidt stille.

Der bliver nok lidt stille her på bloggen de nærmeste dage.

Hun var først lidt stille, da hun kom hjem, men er siden livet op og har leget.

Området var lidt stille, da vi boede her uden for sæsonen, men ikke desto mindre er der meget at se rundt.

Derfor vil der nok være lidt stille i det meste af dette år.

Der har været lidt stille her på bloggen den seneste tid, men det er bestemt ikke fordi jeg ingen kort får lavet.

Jeg håber I hænger i derude, selvom der er lidt stille.

Mit liv som køkkenkedelig | Nadja Pass Mit liv som køkkenkedelig Der har været lidt stille her på bloggen i den seneste tid.

Hvordan man bruger "little quiet" i en Engelsk sætning

And it’s a little quiet now, too.

Some little quiet sun-touched forest dell.

Things have been a little quiet lately.

Otherwise it’s a nice little quiet moment.

and things are a little quiet suddenly.

Have been a little quiet since Tuesday.

Loved this nice little quiet cabin.

Caleb seemed a little quiet but hey!

have a little quiet time with Jafta.

Nice little quiet rumble going on.