Hvad Betyder RET TIL AT DEAKTIVERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derecho de desactivar
• derecho de inhabilitar
• derecho de deshabilitar

Eksempler på brug af Ret til at deaktivere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har ret til at deaktivere cookies.
Tiene el derecho de desactivar las Cookies.

Du må ikke slå Jobannoncer op på Websiden på vegne af dine kunder, og hvis du gør det eller forsøger at gøre det, forbeholder Indeed sig ret til at deaktivere din konto.
No puede publicar Anuncios de empleo en el Sitio para sus clientes y, si intenta hacerlo, Indeed se reserva el derecho de desactivar su cuenta.

Ws Firmaet forbeholder sig ret til at deaktivere tilsluttet webstedsbrugere, Hvis regnskaber ikke er aktiveret ud over tid.
Ws reserva el derecho de desactivar conectados a los usuarios del sitio, cuyas cuentas no se activan más allá del tiempo.

Vi forbeholder os ret til at deaktivere brugernavne, adgangskoder eller andre identifikatorer, uanset om de er selvvalgt eller leveret af os, når som helst efter eget skøn med eller uden begrundelse.
Nos reservamos el derecho de desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido o proporcionado por nosotros, en cualquier momento, a nuestra entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno.

Desuden forbeholder vi os ret til at deaktivere din panelmedlemskonto:(a) hvis du ikke længere er på listne over aktive panelmedlemmer;
Además, nos reservamos el derecho de desactivar su cuenta de miembro del panel:(a) si ya no es un Panelista activo;

Vi har ret til at deaktivere ethvert brugernavn, kodeord eller andet identifikator, uanset om det er valgt af dig eller leveret af os, når som helst, hvis du efter vores opfattelse har overtrådt nogen bestemmelse i disse vilkår.
Tenemos el derecho de inhabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea que tú lo haya elegido o le haya sido asignado, en cualquier momento si, en nuestra opinión, ha violado alguna disposición de estos Términos.

Microsoft forbeholder sig ret til at deaktivere hyperlinks til tredjepartswebsteder, som De eller andre kunder indsender til tjenesten.
Microsoft se reserva el derecho de deshabilitar los vínculos a cualquier sitio web de terceros que usted u otros clientes publiquen en el servicio.

Vi har til enhver tid ret til at deaktivere enhver brugeridentifikationskode eller adgangskode, uanset om den er valgt af dig eller tildelt af os, hvis du efter vores rimelige mening har undladt at overholde en bestemmelse i disse brugsvilkår.
Nos reservamos el derecho a deshabilitar cualquier cuenta de usuario, identificación o contraseña, ya sea solicitado por el usuario o bajo nuestra consideración, en cualquier momento, si en nuestra opinión se ha incumplido alguno de los Términos de Uso.

Eurosport forbeholder sig ret til at deaktivere kontoen eller adgang for enhver person der ikke måtte overholde nærværende GBB, til hver en tid og uden forudgående varsel.
EEL se reserva el derecho a desactivar la cuenta o los derechos de acceso de cualquier persona que no respete las presentes CGU, en cualquier momento y sin notificación previa.

Vi forbeholder os også ret til at deaktivere din konto, hvis du en måned overskrider kvoten, men vi vil gøre flere forsøg på at kontakte dig via mail, før vi gør det.
También nos reservamos el derecho de deshabilitar su cuenta en cualquier mes que supere la cuota, pero intentaremos ponernos en contacto con usted repetidas veces por correo electrónico antes realizar dicha acción.

Indeed forbeholder sig ret til at deaktivere sin CV-kontakttjeneste for enhver bruger, der efter Indeeds eget skøn overtræder disse Vilkår for ICV, herunder det foregående vilkår.
Indeed se reserva el derecho de desactivar el servicio de Comunicación de CV de Indeed para cualquier usuario que, a criterio exclusivo de Indeed, infrinja estas Condiciones del IRP, incluida la condición anterior.

Indeed forbeholder sig ret til at deaktivere sin CV-kontakttjeneste for enhver bruger, der efter Indeeds eget skøn krænker disse Betingelser for ICV, herunder den foregående betingelse.
Indeed se reserva el derecho de desactivar el servicio de contactos de CV de Indeed para cualquier usuario que, a criterio exclusivo de Indeed, infrinja estas Condiciones del IRP, incluida la condición anterior.

Vi har til enhver tid ret til at deaktivere brugeroplysninger, uanset om de er valgt af dig eller tildelt af os, hvis du efter vores rimelige mening ikke har overholdt bestemmelserne i disse vilkår for brug.
Tenemos derecho a deshabilitar los datos de usuario, bien los haya elegido usted o se los hayamos asignado, en cualquier momento si, según nuestra opinión razonable, no ha cumplido cualesquiera de las disposiciones de estas condiciones de uso.

American Express forbeholder sig ret til at deaktivere alle uautoriserede links eller frames og frasiger sig specifikt ethvert ansvar for det indhold, der er til rådighed på alle andre Internetsider, hvortil eller hvorfra der er links på dette websted.
American Express se reserva el derecho de desactivar cualquier liga(link) o marco(frame) no autorizado, y no asume responsabilidad alguna respecto del contenido de cualquier otro Sitio de Internet ligado o vinculado a este Sitio.

American Express forbeholder sig ret til at deaktivere alle uautoriserede links eller frames og frasiger sig specifikt ethvert ansvar for det indhold, der er til rådighed på alle andre Internetsider, hvortil eller hvorfra der er links på dette websted.
BOD se reserva el derecho de desactivar cualquier enlace o cuadros no autorizados; el contenido disponible en cualquier otro sitio de Internet vinculado al Sitio fuera del propio será responsabilidad del propietario o proveedor de ese sitio.

Administrator forbeholder sig ret til at deaktivere ID-kode, adgangskode og/eller brugernavn for enhver servicebruger, hvis administrator, efter eget ubestridelige skøn, finder, at en af disse betingelser ikke er opfyldt.
El Administrador se reserva el derecho a deshabilitar el código identificativo, la contraseña y/o el nombre de usuario correspondientes a cualquier usuario del Servicio cuando, a juicio indiscutible del Administrador, se detectase una vulneración de alguna de las presentes Condiciones.

Vi har til enhver tid ret til at deaktivere enhver brugeridentifikationskode eller adgangskode, hvad enten den er valgt af dig eller allokeret af os, hvis du efter vores rimelige mening ikke har overholdt en eller flere af bestemmelserne i disse betingelser.
Tendremos derecho a desactivar en cualquier momento cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya lo haya elegido el usuario o lo hayamos asignado nosotros, si en nuestra opinión el usuario ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estas condiciones de uso.

Vi har ret til at deaktivere eventuel brugeridentifikationskode eller adgangskode, uanset om den er valgt af dig eller tildelt af os, til enhver tid, hvis du efter vores rimelige overbevisning har undladt at overholde eventuel bestemmelse i disse brugsvilkår.
Tenemos el derecho de inhabilitar cualquier código de identificación o contraseña, elegida por ti o facilitada por nosotros, en cualquier momento, si según nuestro criterio no has cumplido alguno de las condiciones de estos términos de uso.

Vi har ret til at deaktivere ethvert brugernavn, adgangskode eller anden identifikation, hvad enten det er valgt af dig eller leveret af os, når som helst efter vores skøn, hvis du efter vores mening har overtrådt nogen bestemmelse i disse brugsbetingelser.
Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea que usted elija o nos lo proporcione, en cualquier momento a nuestro exclusivo criterio si, en nuestra opinión, ha violado cualquier disposición de estas Condiciones de uso.

Vi har ret til at deaktivere enhver bruger identifikationskode eller adgangskode, som du har valgt eller tildelt af os, når som helst, hvis i vores udtalelse du har undladt at opfylde nogen af bestemmelserne i disse vilkår for anvendelse.
Tenemos el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento, si en nuestra opinión han podido cumplir con cualquiera de las disposiciones de estas condiciones de uso.

GEODIS har ret til at deaktivere en brugers identifikationskode eller adgangskode, hvad enten du har valgt den, eller vi har tildelt den, hvis det efter vores rimelige skøn findes, at du ikke har overholdt brugsvilkårenes bestemmelser.
GEODIS tiene el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, que Usted haya elegido o que Nosotros hayamos asignado, en cualquier momento, si en Nuestra opinión razonable Usted no ha cumplido con cualquiera de las disposiciones de las Condiciones de uso.

Vi har til enhver tid ret til at deaktivere enhver brugeridentifikationskode eller adgangskode, uanset om den er valgt af dig eller tildelt af os, hvis du efter vores rimelige mening har undladt at overholde en bestemmelse i disse brugsvilkår.
Tenemos el derecho de inhabilitar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento, si en nuestra opinión ha dejado de cumplir con cualquiera de las disposiciones de estas condiciones de uso.

Vi har ret til at deaktivere eventuel brugeridentifikationskode eller adgangskode, uanset om den er valgt af dig eller tildelt af os, til enhver tid, hvis du efter vores rimelige overbevisning har undladt at overholde eventuel bestemmelse i disse brugsvilkår.
Tenemos el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea seleccionada por usted o asignada por nosotros, en cualquier momento, si a nuestro juicio usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estas condiciones de uso.

Vi har til enhver tid ret til at deaktivere enhver brugeridentifikationskode eller adgangskode, uanset om den er valgt af dig eller tildelt af os, hvis du efter vores rimelige mening har undladt at overholde en bestemmelse i disse brugsvilkår.
Tenemos el derecho de deshabilitar en cualquier momento el código de identificación o contraseña de un usuario, ya fuera elegido por él mismo o asignado por nosotros, si en nuestra opinión el usuario no ha cumplido con cualquiera de las disposiciones contenidas en las presentes condiciones de uso.

Vi har ret til at deaktivere ethvert Brugernavn, kodeord eller anden identifikator, uanset om det er valgt af dig eller leveret af os, til enhver tid efter vores eget skøn af en eller anden grund, herunder hvis du efter vores mening har overtrådt nogen bestemmelse i denne aftale.
Tenemos el derecho de inhabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea que usted lo elija o proporcionemos, en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio por cualquier motivo, si en nuestra opinión, ha violado alguna disposición de estos Términos de uso.

Vi har ret til at deaktivere ethvert Brugernavn, kodeord eller anden identifikator, uanset om det er valgt af dig eller leveret af os, til enhver tid efter vores eget skøn af en eller anden grund, herunder hvis du efter vores mening har overtrådt nogen bestemmelse i denne aftale.
Tenemos el derecho de inhabilitar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento si, en nuestra opinión razonable, usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estos TÉRMINOS. Derechos de propiedad intelectual.

JWF har når som helst ret til at deaktivere enhver bruger identifikationskode eller adgangskode, uanset om denne er valgt af dig eller tildelt af os, hvis vi mener at du har undladt at opfylde nogle af bestemmelserne i betingelserne for brug.
Tenemos el derecho de desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña o cualquier otro medio de identificación, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, por cualquier o ninguna razón, incluyendo, si es que, en nuestra opinión, que usted ha violado cualquier disposición de estos Términos de Servicio.

Google forbeholder sig retten til at deaktivere en konto af enhver årsag.
Google se reserva el derecho de inhabilitar una cuenta por cualquier motivo.

Vi forbeholder os retten til at deaktivere en konto, der i strid med vores programpolitikker, og der er ingen garanti for, at din konto vil blive genaktiveret.
Nos reservamos el derecho de inhabilitar una cuenta por incumplimiento de las políticas del programa y no hay garantía de que la cuenta se vuelva a activar.

Google forbeholder sig retten til at deaktivere en konto af enhver årsag, herunder ugyldig aktivitet fra en hvilken som helst kilde.
Google se reserva el derecho de inhabilitar una cuenta por cualquier motivo como, por ejemplo, la generación de actividad no válida desde cualquier fuente.

Hvordan man bruger "ret til at deaktivere" i en Dansk sætning

Manglende betaling giver Tiimo ret til at deaktivere din profil.

Opretter en privatperson/forbruger alligevel en profil på Lokalesøgemaskinen, forbeholder Lokalesøgemaskinen sig ret til at deaktivere denne profil.

Vi har ret til at deaktivere enhver bruger-identifikationskode eller kodeord, hvis vi mener, at du har undladt at overholde en af de bestemmelser i Betingelserne 17.1.

AllianzGI-koncernen forbeholder sig ret til at deaktivere ethvert hyperlink eller program, der linker, når som helst.

Retten til at deaktivere cookies Du har ret til at deaktivere cookies.

Opretter en privatperson/forbruger alligevel en jobudbyderprofil på Jobsøgemaskinen, forbeholder Jobsøgemaskinen sig ret til at deaktivere denne jobudbyderprofil.

Opretter en forbruger alligevel en profil, forbeholder Lokaleportalen.dk A/S sig ret til at deaktivere forbrugeren.

Gate2more forbeholder sig ret til at deaktivere profiler, hvis indhold kan virke anstødeligt eller upassende.

Retten til at deaktivere cookies Du har ret til at deaktivere cookies.

Hvis faktureringsforpligtelserne for et kundewebsted ikke opfyldes til enhver tid, har vi ret til at deaktivere kundewebstedet, indtil faktureringsforpligtelsen er opfyldt.

Hvordan man bruger "derecho de desactivar, derecho de inhabilitar" i en Spansk sætning

Nos reservamos el derecho de desactivar o eliminar tu cuenta por este motivo.

Si introduces una dirección de correo electrónico falsa, tenemos el derecho de desactivar inmediatamente tu cuenta.

COM se reserva el derecho de inhabilitar hipervínculos o estructuras no autorizados.

se reserva el derecho de desactivar del Sitio cualquier liga o marco no autorizado.!

NUBING se reserva el derecho de inhabilitar vínculos o estructuras no autorizadas.

Tiene el derecho de desactivar la recepción de marketing directo y publicidad focalizada on-line.

, se reserva el derecho de inhabilitar hipervínculos o estructuras no autorizados.

Sin esta interacción, la red se reserva el derecho de desactivar dicha estación por el momento.

Ceiboo se reserva el derecho de inhabilitar vínculos o estructuras no autorizadas.

Asimismo, SisProCat se reserva el derecho de inhabilitar hipervínculos o estructuras no autorizados.