Hvad Betyder DERECHO DE DESACTIVAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ret til at deaktivere
• retten til at deaktivere

Eksempler på brug af Derecho de desactivar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tiene el derecho de desactivar las Cookies.
Du har ret til at deaktivere cookies.

Si tu cuenta permanece inactiva durante un largo periodo de tiempo, nos reservamos el derecho de desactivarla.
Hvis din konto er inaktiv i en længere periode, forbeholder vi os af sikkerhedsmæssige årsager retten til at deaktivere din konto.

Ws reserva el derecho de desactivar conectados a los usuarios del sitio, cuyas cuentas no se activan más allá del tiempo.
Ws Firmaet forbeholder sig ret til at deaktivere tilsluttet webstedsbrugere, Hvis regnskaber ikke er aktiveret ud over tid.

No puede publicar Anuncios de empleo en el Sitio para sus clientes y, si intenta hacerlo, Indeed se reserva el derecho de desactivar su cuenta.
Du må ikke slå Jobannoncer op på Websiden på vegne af dine kunder, og hvis du gør det eller forsøger at gøre det, forbeholder Indeed sig ret til at deaktivere din konto.

Además, nos reservamos el derecho de desactivar su cuenta de miembro del panel:(a) si ya no es un Panelista activo;
Desuden forbeholder vi os ret til at deaktivere din panelmedlemskonto:(a) hvis du ikke længere er på listne over aktive panelmedlemmer;

Tenemos el derecho de desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña o cualquier otro medio de identificación, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, por cualquier o ninguna razón, incluyendo, si es que, en nuestra opinión, que usted ha violado cualquier disposición de estos Términos de Servicio.
JWF har når som helst ret til at deaktivere enhver bruger identifikationskode eller adgangskode, uanset om denne er valgt af dig eller tildelt af os, hvis vi mener at du har undladt at opfylde nogle af bestemmelserne i betingelserne for brug.

Usted es libre de utilizar cualquier script CGI que desee, sin embargo, nos reservamos el derecho de desactivar cualquier script CGI que afecta el funcionamiento normal del servidor compartido sin previo aviso.
Du kan frit bruge alle CGI scripts du ønsker det, men vi forbeholder os retten til at deaktivere ethvert CGI script, der påvirker normal delt server drift uden forudgående varsel.

Nos reservamos el derecho de desactivar los enlaces de sitios web de terceros a cualquier sitio GDC, aunque no tenemos ninguna obligación de hacerlo.
Vi forbeholder os retten til at deaktivere links fra tredjepartswebsteder til enhver GDC-side, selv om vi ikke er forpligtede til at gøre det.

Usted es libre de utilizar cualquier script CGI lo desea, sin embargo, nos reservamos el derecho de desactivar cualquier script CGI que los efectos normales compartían el funcionamiento del servidor sin noticia anterior.
Du kan frit bruge alle CGI scripts du ønsker det, men vi forbeholder os retten til at deaktivere ethvert CGI script, der påvirker normal delt server drift uden forudgående varsel.

Com se reserva el derecho de desactivar cualquier script o software instalado por el abonado que afecte al normal funcionamiento de los servidores y perjudique a otros clientes que hospedan sitios en los mismos.
Com forbeholder sig dog retten til at deaktivere ethvert script eller software installeret af abonnenten, der påvirker serverens normale funktion og skader andre klienter, der er vært for websteder på dem.

Además, Nos reservamos el derecho de desactivar Su cuenta de participación del estudio:(a) si Usted ya no es un usuario activo;
Desuden forbeholder vi os ret til at deaktivere din panelmedlemskonto:(a) hvis du ikke længere er på listne over aktive panelmedlemmer;

Indeed se reserva el derecho de desactivar el servicio de Comunicación de CV de Indeed para cualquier usuario que, a criterio exclusivo de Indeed, infrinja estas Condiciones del IRP, incluida la condición anterior.
Indeed forbeholder sig ret til at deaktivere sin CV-kontakttjeneste for enhver bruger, der efter Indeeds eget skøn overtræder disse Vilkår for ICV, herunder det foregående vilkår.

Si se concede esta devolución, iTunes se reserva el derecho de desactivar los códigos de contenido sin usar y la posibilidad de asignar Contenido por Volumen a través de la Distribución Gestionada.
Såfremt en sådan tilbagebetaling bliver godkendt, forbeholder iTunes sig retten til at deaktivere ubrugte Indholdskoder og også muligheden for at tildele Mængdeindhold via Administreret distribution.

Tenemos el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento, si en nuestra opinión han podido cumplir con cualquiera de las disposiciones de estas condiciones de uso.
Vi har ret til at deaktivere enhver bruger identifikationskode eller adgangskode, som du har valgt eller tildelt af os, når som helst, hvis i vores udtalelse du har undladt at opfylde nogen af bestemmelserne i disse vilkår for anvendelse.

Vera&John se reserva el derecho de desactivar o suspender el Programa de Lealtad de un jugador en caso de fraude o tentativa de fraude de forma permanente por el jugador.
Vera&John forbeholder sig retten til permanent at lukke en spillers konto i loyalitetsprogrammet, hvis der er mistanke om bedrageri eller forsøg på samme af en spiller.

Tenemos el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea seleccionada por usted o asignada por nosotros, en cualquier momento, si a nuestro juicio usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estas condiciones de uso.
Vi har ret til at deaktivere eventuel brugeridentifikationskode eller adgangskode, uanset om den er valgt af dig eller tildelt af os, til enhver tid, hvis du efter vores rimelige overbevisning har undladt at overholde eventuel bestemmelse i disse brugsvilkår.

Acepta que Enios se reserva el derecho de desactivar tu nombre de dominio de su DNS si Enios considera que es el destinatario de actividades causadas por su sitio que amenazan la estabilidad de su red.
Du accepterer, at GoDaddy forbeholder sig retten til at deaktivere dit domænenavn fra dets DNS, hvis GoDaddy skønner, at de er udsat for aktiviteter, der er forårsaget af din hjemmeside, og som truer deres netværks stabilitet.

Nos reservamos el derecho de desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido o proporcionado por nosotros, en cualquier momento, a nuestra entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno.
Vi forbeholder os ret til at deaktivere brugernavne, adgangskoder eller andre identifikatorer, uanset om de er selvvalgt eller leveret af os, når som helst efter eget skøn med eller uden begrundelse.

Mantenemos nuestro derecho de desactivar cualquier código de identificación o cualquiera contraseña, ya sea escogida por ti o por nosotros, en cualquier momento, si consideramos que no has cumplido con estos términos de uso.
Vi har ret til når som helst at deaktivere enhver brugeridentifikationskode eller adgangskode, uanset om den er valgt af dig eller tildelt af os, hvis du efter vores mening har undladt at overholde enhver af bestemmelserne i disse brugsvilkår.

American Express se reserva el derecho de desactivar cualquier liga(link) o marco(frame) no autorizado, y no asume responsabilidad alguna respecto del contenido de cualquier otro Sitio de Internet ligado o vinculado a este Sitio.
American Express forbeholder sig ret til at deaktivere alle uautoriserede links eller frames og frasiger sig specifikt ethvert ansvar for det indhold, der er til rådighed på alle andre Internetsider, hvortil eller hvorfra der er links på dette websted.

BOD se reserva el derecho de desactivar cualquier enlace o cuadros no autorizados; el contenido disponible en cualquier otro sitio de Internet vinculado al Sitio fuera del propio será responsabilidad del propietario o proveedor de ese sitio.
American Express forbeholder sig ret til at deaktivere alle uautoriserede links eller frames og frasiger sig specifikt ethvert ansvar for det indhold, der er til rådighed på alle andre Internetsider, hvortil eller hvorfra der er links på dette websted.

El Vendedor se reserva el derecho de desactivar, sin demora ni compensación, la cuenta de cualquier Cliente en caso de violación de las presentes condiciones generales y ante el uso fraudulento o ilícito de la cuenta por parte del Cliente o cualquier tercero.
Sælgeren forbeholder sig retten til, uden forsinkelse eller kompensation, at deaktivere Kundens konto i tilfælde af en overtrædelse af de givne, generelle betingelser og svigagtig eller ulovlig brug af kontoen, foretaget af Kunden eller tredjepart.

GEODIS tiene el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, que Usted haya elegido o que Nosotros hayamos asignado, en cualquier momento, si en Nuestra opinión razonable Usted no ha cumplido con cualquiera de las disposiciones de las Condiciones de uso.
GEODIS har ret til at deaktivere en brugers identifikationskode eller adgangskode, hvad enten du har valgt den, eller vi har tildelt den, hvis det efter vores rimelige skøn findes, at du ikke har overholdt brugsvilkårenes bestemmelser.