Hvad Betyder RET TIL AT GENNEMSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derecho de revisar

Eksempler på brug af Ret til at gennemse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi forbeholder os ret til at gennemse og/eller afvise en bestilling.
Nos reservamos el derecho a revisar y/o rechazar todos los pedidos.

Du har ret til at gennemse, rette eller slette dine personlige data, underlagt gældende love og bestemmelser.
Usted tiene el derecho de revisar, corregir o eliminar sus Datos personales, sujeto a las leyes y regulaciones aplicables.

Som forælder til eller værge for et barn under 13 år, som vi har indsamlet personlige data fra, har du ret til at gennemse og få sådanne personlige data slettet og til at nægte at tillade yderligere indsamling eller brug af sådanne personlige data.
Como padre o tutor de un niño menor de trece(13) de la que se han recogido los datos personales, usted tiene el derecho de revisar y solicitar la cancelación de los datos personales, y se niega a permitir que se siga recopilando o uso de dicho personal datos.

Du har ret til at gennemse den personlige information vi har om dig.
Tienes derecho a revisar los datos personales que conservamos de ti.

Du har til enhver tid ret til at gennemse de personoplysninger vi har om dig.
Tienes derecho a revisar los datos personales que conservamos de ti.

Biz sig ret til at gennemse og evaluere ethvert materiale der er indlagt/posteret i en given kommunikationstjeneste samt i fortrolighed at slette og fjerne materiale.
U se reserva el derecho de revisar los materiales anunciados en los Servicios de Comunicación y quitarlos a discreción.

Du har til enhver tid ret til at gennemse de personoplysninger vi har om dig.
Siempre tenés el derecho de revisar la información personal que tenemos sobre vos.

KG har ret til at gennemse det indhold og de oplysninger, brugeren har angivet, og slette oplysninger i tilfælde af, at disse oplysninger overtræder de generelle forretningsbetingelser.
KG tiene derecho a revisar los contenidos y datos introducidos por el usuario y a eliminar los datos en caso de que estos incumplan estas condiciones comerciales generales.

Dog forbeholder Solvusoft Corporation sig ret til at gennemse materiale indsendt til kommunikationstjenesterne og til at fjerne ethvert materiale der er indlagt.
Sin embargo, la Corporación Solvusoft se reserva el derecho de revisar el material enviado a los Servicios de Comunicación y de quitar cualquier material a su entera discreción.

Vi forholder os ret til at gennemse og slette enhver besked, kommentar, billedfil, video eller hel profil("indhold"), som i vores øjne overtræder disse Vilkår eller kan være stødende, ulovlig, i fare for at overtræde andre medlemmers rettigheder eller udgøre en sikkerhedsrisiko.
Nos reservamos el derecho a revisar y eliminar los mensajes, comentarios, fotos, videos y perfiles completos(el"Contenido") que a nuestro juicio viola estos Términos o pueden ser ofensivos, ilegales, o que puedan violar los derechos o poner en peligro la seguridad de otros miembros.

Dog forbeholder Solvusoft Corporation sig ret til at gennemse materiale indsendt til kommunikationstjenesterne og til at fjerne ethvert materiale der er indlagt.
No obstante, Sistema de Información Minero Energético Colombiano se reserva el derecho de revisar los materiales anunciados en los Servicios de Comunicación y quitarlos a discreción.

Vi forholder os ret til at gennemse og slette enhver besked, kommentar, billedfil, video eller hel profil("indhold"), som i vores øjne overtræder disse Vilkår eller kan være stødende, ulovlig, i fare for at overtræde andre medlemmers rettigheder eller udgøre en sikkerhedsrisiko.
Nos reservamos el derecho a revisar y eliminar cualquier mensaje, comentario, foto, vídeo y perfil completo(el"contenido") que a nuestro parecer viole estas Condiciones o pueda ser ofensivo, ilegal, o que pueda violar los derechos o poner en peligro la seguridad de los demás miembros.

Du har altid ret til at gennemse de persondata du har delt med os.
Siempre tienes derecho a revisar los datos personales que guardamos sobre ti.

Vi forholder os ret til at gennemse og slette enhver besked, kommentar, billedfil, video eller hel profil("indhold"), som i vores øjne overtræder disse Vilkår eller kan være stødende, ulovlig, i fare for at overtræde andre medlemmers rettigheder eller udgøre en sikkerhedsrisiko.
Nos reservamos el derecho de revisar y eliminar cualquier mensajes, comentario, foto, video y perfil(el contenido) que a nuestro exclusivo criterio violan estos Términos y Condicione de la web o que pudiera ser ofensivo, ilegal o violar los derechos o poner en peligro la seguridad de otros usuarios.

Du har til enhver tid ret til at gennemse, inddrive, anonymisere og/ eller slette, helt eller delvist, de data, der er gemt på denne hjemmeside.
En todo momento tendrás derecho a revisar, recuperar, anonimizar y/o borrar, total o parcialmente, los datos almacenados en esta página web.

Du har ret til at gennemse den personlige information vi har om dig.
Usted tiene el derecho de revisar la información personal que guardamos sobre usted.

Toluna forbeholder sig ret til at gennemse alle indlæg for indhold, og tilbageholde bonuspoint fra enhver bruger der overtræder reglerne nævnt ovenfor.
Toluna se reserva el derecho de revisar todas las entradas, y quedarse con el bono de puntos de cualquier usuario que viole las normas citadas anteriormente.

Dog, Agave Partners forbeholder sig ret til at gennemse materiale posteret i en given kommunikationstjeneste samt materialer efter eget skøn at fjerne.
Sin embargo, Agave Partners se reserva el derecho de revisar el material enviado a un Servicio de Comunicación y de quitar cualquier material a su sola discreción.

Toluna forbeholder sig ret til at gennemse alle indlæg for indhold, og tilbageholde bonuspoint fra enhver bruger der overtræder reglerne nævnt ovenfor.
Toluna se reserva el derecho a revisar todas las publicaciones del concurso, y a retener los puntos de bonificación a aquellos miembros que violen las reglas anteriormente mencionadas.

Dog forbeholder AdaptiveGrid sig ret til at gennemse og evaluere ethvert materiale der er indlagt/posteret i en given kommunikationstjeneste samt i fortrolighed at slette og fjerne materiale.
Sin embargo, se reserva el derecho de revisar el material enviado a un Servicio de Comunicación y de quitar cualquier material a su discreción.

Retten til indsigt og rettelse Du har ret til at gennemse og ændre alle personlige oplysninger gemt i vores system, hvis du mener det kan være forældet eller forkert.
Derecho de acceso y corrección Usted tiene el derecho de revisar y modificar cualquier información personal almacenada en nuestro sistema si considera que está desactualizada o incorrecta.

Dog forbeholder Bornholm Rundt sig ret til at gennemse og evaluere ethvert materiale der er indlagt/posteret i en given kommunikationstjeneste samt i fortrolighed at slette og fjerne materiale.
No obstante, nos reservamos el derecho de revisar materiales remitidos en un Servicio de Comunicación y de remover cualquier material únicamente a nuestra discreción.

Dog forbeholder Gilleleje Vandværk sig ret til at gennemse og evaluere ethvert materiale der er indlagt/posteret i en given kommunikationstjeneste samt i fortrolighed at slette og fjerne materiale.
Sin embargo, Non Solo Audiofili se reserva el derecho de revisar el material enviado a un Servicio de Comunicación y de quitar cualquier material a su única discrección.

Dog forbeholder Næsby Vandværk sig ret til at gennemse og evaluere ethvert materiale der er indlagt/posteret i en given kommunikationstjeneste samt i fortrolighed at slette og fjerne materiale.
Microsoft se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en los Servicios de comunicación y de retirar los materiales que considere necesario a su absoluta discreción.

Vi forbeholder os ret til at gennemse ethvert brugerindhold og til at undersøge og/ eller tage passende forholdsregler mod dig efter vores skøn, hvis du overtræder acceptabel brugspolitik eller andre bestemmelser i disse betingelser eller på anden måde skaber ansvar for os eller enhver anden person.
Nos reservamos el derecho de revisar cualquier Contenido del usuario, y de investigar y/ o tomar las medidas apropiadas en contra suya a nuestro exclusivo criterio si viola la Política de uso aceptable o cualquier otra disposición de estos Términos o crea responsabilidad para nosotros o cualquier otra persona.

Vi forbeholder os ret til at gennemse ethvert brugerindhold og til at undersøge og/ eller tage passende forholdsregler mod dig efter vores skøn, hvis du overtræder acceptabel brugspolitik eller andre bestemmelser i disse betingelser eller på anden måde skaber ansvar for os eller enhver anden person.
Nos reservamos el derecho de revisar cualquier Contenido de Usuario, e investigar y/ o tomar las medidas adecuadas contra en nuestra discreción si usted viola la Política de Uso Aceptable o cualquier otra disposición de estas Condiciones o de otra manera crear una responsabilidad para nosotros o cualquier otra persona.

Bemærk, at vi forbeholder os ret til at gennemse eller afvise fotografier, der strider mod vores indholdspolitik eller på anden vis overtræder de kriterier, der er angivet på websitet for programmet for godkendte fotografer eller andre webadresser, som Google angiver fra tid til anden, f. eks. fotografier, der indeholder.
El Usuario debe tener en cuenta que nos reservamos el derecho de revisar o rechazar las imágenes fotográficas que infrinjan nuestra política de contenido o que contradigan los criterios establecidos en el sitio web del programa Fotógrafos de confianza o en la URL que Google pueda indicar de forma ocasional como, por ejemplo, imágenes fotográficas que.

Microsoft forbeholder sig dog retten til at gennemse materialer, der er uploadet til en Kommunikationstjeneste og til at fjerne materiale efter eget valg.
Sin embargo, Microsoft se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en un Servicio de Comunicación y de eliminar cualquier material a su entera discreción.

Vi forbeholder os dog retten til at gennemse materiale som er opslået til en Ydelse, og på eget skøn fjerne materiale.
No obstante, AIRQUIS Family se reserva el derecho de revisar los materiales anunciados en los Servicios de Comunicación y eliminarlos a su sola discreción.

Vi forbeholder os dog retten til at gennemse materiale som er opslået til en Ydelse, og på eget skøn fjerne materiale.
Sin embargo, nos reservamos el derecho de revisar los materiales publicados en un Servicio y de quitar cualquier material a nuestra discreción.

Hvordan man bruger "ret til at gennemse" i en Dansk sætning

Du har ret til at gennemse og ændre alle personlige data er gemt i vores system, hvis du mener den uaktuel eller forkerte.

Hunkemöller-medlemmet har ret til at gennemse hendes data og har ret til at anmode om at få ændret og/eller fjernet hendes data.

Du skal vide, at alle data, indsamlet om dig, har du ret til at gennemse og få indsigt i.

TWCL har ret til at gennemse indsendelser, men TWCL påtager sig intet ansvar for indsendelsernes indhold.

Hvordan man bruger "derecho de revisar" i en Spansk sætning

Siqura se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos.

sv se reserva el derecho de revisar periódicamente estas condiciones generales.

Nos reservamos el derecho de revisar esta política en cualquier momento.

SITEM se reserva el derecho de revisar sus normas en cualquier momento.

Reservamos el derecho de revisar el precio sin advertencia previa.

ni se reserva el derecho de revisar periódicamente estas condiciones generales.

Rice se reserva el derecho de revisar estos términos y condiciones.

La Embajada se reserva el derecho de revisar estrictamente las fotografías.

Exclusiu3D se reserva el derecho de revisar el artículo retirado.

Nos reservamos el derecho de revisar nuestros precios.