Hvad Betyder RET TIL AT TALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derecho a hablar
• derecho a intervenir
• privilegio de hablar
• derecho a hablarme
• derecho a expresarse

Eksempler på brug af Ret til at tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ret til at tale.
El derecho de hablar.

Du har ikke ret til at tale.
No tienes derecho a hablar.

Du har ret til at tale med en advokat og have den advokat med dig.
Tiene derecho a hablar con un abogado y de tener presente a un abogado.

Og jeg har ret til at tale.
Y tengo el derecho a hablar!

Du har ret til at tale med en advokat, før du taler med politiet.
Tiene el derecho de hablar con un abogado antes de hablar con la policía.

Jeg har ingen ret til at tale.
No tengo derecho a hablar.

Jeg har ret til at tale med den slappe major.
Tengo derecho a hablar con el comandante.

Jeg har ingen ret til at tale.
No tengo derecho de hablar, lo sé.

Du har ret til at tale fortroligt med en advokat.
Tiene Vd. derecho a hablar confidencialmente con un abogado.

Du er ny, men du har ret til at tale.
Eres nueva, pero tienes derecho a hablar.

Jeg har ret til at tale med hende.
Tengo el derecho de hablarle.

Spillere uden et C eller A på spillerdragten har ikke ret til at tale med dommeren.
Los jugadores que no porten una“C” o una“A” en la camiseta no tienen el privilegio de hablar con el Árbitro.

Han har ret til at tale.
Tiene todo el derecho a hablar.

Disse observatører deltager i Parlamentets forhandlinger, indtil tiltrædelsestraktaten træder i kraft, og har ret til at tale i udvalg og politiske grupper.
Estos observadores participarán en los trabajos del Parlamento a la espera de la entrada en vigor del Tratado de adhesión y tendrán derecho a intervenir en las comisiones y grupos políticos.

Og jeg har ret til at tale.
Y tengo el derecho de hablar.

De har ret til at tale med en advokat, før De besvarer spørgsmål.
Antes de responder a cualquier pregunta. Tiene el derecho a hablar con un abogado para asesorarse.

Fangen har ret til at tale.
El prisionero tiene derecho a hablar.

Har jeg ret til at tale om det, jeg oplevede tragedien i sovjetunionen, så den adfærd af jeltsin.
Yo tengo el derecho de hablar sobre esto, he visto la tragedia de la urss, visto el comportamiento de yeltsin.

At hun har ret til at tale.
Ella tiene derecho de hablar.

Jeg har ret til at tale min egen sag!
¡Tengo derecho a hablar en mi defensa,!

At hun har ret til at tale.
Ella tiene todo el derecho de hablar.

Du har ret til at tale med en advokat.
Tienes derecho a hablar con un abogado.

Jeg vil gerne gøre brug af min ret til at tale et par minutter.
Me gustaría hacer uso de mi derecho a hablar durante unos pocos minutos.

Du har ret til at tale om alle gebyrer.
Tiene derecho a hablar sobre todos los cargos.

Navnlig har de ifølge lovgivningen ret til at tale på deres modersmål ved domstolene.
En particular, la ley establece que tienen derecho a expresarse en su lengua materna en los tribunales.

Jeg har ret til at tale med min søn.
Tengo derecho a hablar con mi hijo.

I Europa-Parlamentet har de folkevalgte repræsentanter ret til at tale på et hvilket som helst af de officielle EU-sprog.
En el Parlamento Europeo, los representantes elegidos democráticamente también tienen derecho a intervenir en cualquier lengua oficial de la UE.

Det er rigtigt, at han har ret til at tale på vegne af hele Afrika, men han berøres ikke, fordi han repræsenterer et af de mindst udviklede lande, som nyder godt af"Everything But Arms"systemet.
Ciertamente, tiene derecho a expresarse en nombre de toda África, pero a él no le preocupa porque su Estado es un país menos desarrollado y además está incluido en la iniciativa"Todo menos las armas".

Du har ingen ret til at tale sådan.
No tiene derecho a hablarme así.

Du har ret til at tale om alt.
Tiene derecho a hablar sobre lo que quiera.

Hvordan man bruger "ret til at tale" i en Dansk sætning

På det tidspunkt var kurderne ikke anerkendt som et særligt folk, og de havde ikke ret til at tale deres eget sprog på offentlige steder.

Sidenhen erklærede Kashgari, at han »kræver sin ret« til at tale og tænke frit.

Vi bor i et land hvor vi har ret til at tale frit.

Det pågældende medlem har på generalforsamlingen ret til at tale sin sag, inden en evt.

Niels Ivar Larsen slutter fra ytringsfrihedens universalitet til, at tyrkiske magthavere bør have ret til at tale i Danmark.

Nike har klart støttet sportsfolkene og deres ret til at "tale frit".

Og dog, denne metode har også ret til at tale til at eksistere.

Værd at huske på generelt: Husk at du har ret til at tale med kvinden under fire øjne (insister evt.

I begge tilfælde er individerne helt enkelt gidsler i en mekanisme som giver dem ret til at tale efter at have berøvet dem evnen til det.

I hvilken grad giver I hinanden ret til at tale frit ud, - uden negative kommentarer?

Hvordan man bruger "derecho a intervenir, derecho a hablar, privilegio de hablar" i en Spansk sætning

El Estado hispánico se reservará el derecho a intervenir y encauzar las economías privadas.

Aunque se les ha dado el derecho a intervenir no tienen derecho a voto.

¿Seguramente tiene derecho a hablar de vez en cuando?

Tuvimos el privilegio de hablar con Julián y nos contó lo siguiente.

Antes, esos organismos no tenían derecho a intervenir en la soberanía del Estado.

El hombre tiene derecho a hablar como quiera.

¿No tengo derecho a hablar con nadie?

Y tenemos el derecho y el privilegio de hablar con el rey cuando queramos.

Somos tres autistas de habla hispana y también tenemos el privilegio de hablar inglés.

La semana pasada tuve el privilegio de hablar con un maravilloso grupo de adultos solteros.