Hvad Betyder RET TIL AT TILFØJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derecho de agregar
• derecho de añadir

Eksempler på brug af Ret til at tilføje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det giver mig ret til at tilføje ting.
Creo que eso me da derecho a añadir algunas cosas.

Du har ret til at tilføje vandmærke med tekst eller billede for at gøre videoen i din stil.
Usted tiene derecho a agregar una marca de agua de texto o imagen para hacer el video en su estilo.

Anonyme brugere, som ikke bør have ret til at tilføje eksterne henvisninger(an essay).
Los usuarios anónimos no deberían tener permiso para agregar enlaces externos(un ensayo).

Artikel 6- Ret til at tilføje punkter til dagsordenen for generalforsamlinger og til at fremsætte beslutningsforslag.
Artículo 6- Derecho a incluir puntos en el orden del día de las juntas generales y a presentar proyectos de resolución.

Hvis du bytter til en vare med lavere værdi, forbeholder vi os ret til at tilføje et administrations- og postgebyr til prisen på den udskiftede vare.
Si está canjeando por un artículo de menor valor, nos reservamos el derecho de agregar una tarifa administrativa y postal al precio del artículo de reemplazo.

Du har ret til at tilføje eller skjule dine profiloplysninger på Sitet som du finder passende.
Tiene el derecho de agregar u ocultar datos como vea conveniente en una base de auto servicio dentro de su área de edición de perfil en el Sitio.

Just-Eat forbeholder sig til enhver tid og efter eget skøn ret til at tilføje yderligere vilkår og betingelser til udnyttelse af rabatkuponer.
Just-eat se reserva el derecho, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, de añadir términos y condiciones adicionales en relación con el código del comprobante de los cupones.

Medlemsstater har ret til at tilføje klinisk dokumentation i rapporten om fælles klinisk vurdering i overensstemmelse med deres nationale forhold.
Los Estados miembros tendrán derecho a incorporar datos clínicos en el informe de la evaluación clínica conjunta con arreglo a su respectivo contexto nacional.

Kontrollørerne underskriver rapporten i nærværelse af fartøjsføreren, som har ret til at tilføje eventuelle bemærkninger, som vedkommende finder passende, og som også skal underskrive rapporten.
Los inspectores firmarán el informe en presencia del capitán del buque, quien tendrá derecho a añadir al informe cualquier observación que crea conveniente, y también lo firmará.

Vi forbeholder os ret til at tilføje yderligere restriktioner på hvem, der kan henvises.
Nos reservamos el derecho de agregar limitaciones adicionales sobre quién puede ser recomendado.

Du accepterer, at vi har ret(fuldstændigt efter vores skøn) til at stoppe eller forsinke spillet ved TV-bordet til enhver tid, og at spillerne er pålagt at give os ret til at tilføje, annullere eller ændre pauser i spillet, når det med rimelighed er nødvendigt.
Reconoces y aceptas que tendremos el derecho(a nuestra absoluta discreción) de detener o retrasar el juego en la Mesa televisada en cualquier momento, y que los jugadores deberán otorgarnos el derecho de añadir, cancelar o modificar interrupciones en el juego siempre y cuando se soliciten de forma razonable.

NordicBet forbeholder sig ret til at tilføje og fjerne spil fra webstedet efter eget skøn.
Royal Panda se reserva el derecho de añadir y quitar juegos del sitio web según su criterio.

Com forbeholder sig ret til at tilføje kunstværker til eller fjerne fra hjemmesiden uden forudgående varsel.
Com reserva el derecho de agregar obras a o quitar de la web sin previo aviso.

Kontrollørerne underskriver rapporten i nærværelse af fartøjsføreren, som har ret til at tilføje eventuelle bemærkninger, som vedkommende finder passende, og som også skal underskrive rapporten.
Firmarán este formulario en presencia del patrón del buque, quien tendrá derecho a añadir o a que se añada al informe cualquier observación que crea conveniente, y deberá firmar dichas observaciones.

Vi forbeholder os ret til at tilføje yderligere restriktioner på hvem, der kan henvises.
Nos reservamos el derecho de añadir restricciones adicionales sobre la persona que está siendo recomendada.

Kontrollørerne underskriver rapporten i nærværelse af fiskerfartøjsføreren, som har ret til at tilføje eller få tilføjet eventuelle relevante bemærkninger, som skal underskrives af fartøjsføreren.
Los inspectores firmarán este impreso en presencia del capitán del buque pesquero, quien tendrá derecho a añadir o a hacer añadir al informe cualquier observación que crea conveniente, y firmará dichas observaciones.

Du giver os ret til at tilføje dit navn og firmalogo til vores kundeliste og hjemmeside.
Usted nos otorga el derecho de agregar su nombre y el logotipo de la empresa a nuestra lista de clientes y sitio web.

BackgammonMasters forbeholder sig ret til at tilføje eller fjerne de tilrådighedsværende valutaer.
BackgammonMasters se reserva el derecho exclusivo a añadir o eliminar monedas disponibles.

Skær Out Billede forbeholder sig ret til at tilføje, slette, ændre, redigere eller ændre nogen af de ovennævnte metoder og deres gateway eller tjeneste identifikationsnummer eller endda skifte banken til enhver tid uden forudgående varsel til dig.
Recortable imagen se reserva el derecho de añadir, borrar, modificar, editar o cambiar cualquiera de los métodos mencionados anteriormente y su número de pasarela o servicio de identificación o incluso cambiar de banco en cualquier momento sin previo aviso a usted.

Storytel forbeholder sig dog til enhver tid ret til at tilføje eller fjerne en servicepartner uden først at underrette dig derom.
No obstante, Storytel se reserva el derecho de, en cualquier momento, añadir o eliminar a un socio de Servicio sin notificárselo previamente.

Vi forbeholder os ret til at tilføje yderligere restriktioner på hvem, der kan henvises.
Nos reservamos el derecho de incorporar restricciones adicionales acerca de las personas que pueden ser recomendadas.

Birthdays forbeholder sig ret til at tilføje, ændre eller slette oplysninger på serviceydelsen til enhver tid.
Birthdays se reserva el derecho de agregar, modificar o eliminar cualquier información sobre el Servicio en cualquier momento.

Som et incitament har han ret til at tilføje en såkaldt coinbase-transaktion, der giver ham et specifikt antal Bitcoins.
Como incentivo, tiene el derecho a añadir una denominada transacción de base de monedas que le da un número específico de Bitcoins.

Som et incitament har han ret til at tilføje en såkaldt coinbase-transaktion, der giver ham et specifikt antal Bitcoins.
Como incentivo, tiene el derecho de agregar una transacción llamada coinbase que le otorga un número específico de Bitcoins.

Stokke forbeholder sig ret til at tilføje eller fjerne oplysninger, indhold eller serviceydelser fra websiden til enhver tid og efter eget skøn.
Stokke se reserva el derecho de agregar o retirar información, contenidos o Servicios del Sitio Web en cualquier momento y a su entera discreción.

Birthdays forbeholder sig ret til at tilføje, ændre eller slette oplysninger på serviceydelsen til enhver tid. Begrænsning af din brug.
Birthdays se reserva el derecho de agregar, modificar o eliminar cualquier información sobre el Servicio en cualquier momento. Restricciones de uso.

AbbVie forbeholder sig ret til at tilføje, slette eller ændre oplysninger på AbbVies websteder på et vilkårligt tidspunkt og uden forudgående varsel.
AbbVie se reserva el derecho de añadir, borrar o modificar información de los sitios web de AbbVie en cualquier momento y sin previo aviso.

AbbVie forbeholder sig ret til at tilføje, slette eller ændre oplysninger på AbbVies websteder på et vilkårligt tidspunkt og uden forudgående varsel.
Abbott Laboratories de Colombia S.A. y Abbott Laboratories(en adelante“Abbott) se reservan el derecho de hacer adiciones, supresiones o modificaciones en la información en cualquier momento sin aviso previo.

Listen er ikke udtømmende, og PokerStars forbeholder sig retten til at tilføje eller fjerne programmer fra listen uden varsel.
Esta lista no es exhaustiva, y PokerStars se reserva el derecho de añadir programas o modificar la lista en cualquier momento.

Vistaprint forbeholder sig retten til at tilføje, slette eller ændre en hvilken som helst del af indholdet på et hvilket som helst tidspunkt og uden forudgående varsel herom.
Vistaprint se reserva el derecho de agregar, borrar o efectuar cambios a cualquier parte de este contenido, en cualquier momento y sin notificación previa.

Hvordan man bruger "ret til at tilføje" i en Dansk sætning

Bestyrelsen har ret til at tilføje punkter til en indsendt dagsorden.

Herudover har Simplee ret til at tilføje/udsende reklame fra trejdepart i e-mails.

InterGate har ret til at tilføje eller ændre vores forretningsbetingelser på et hvert tidspunkt.

Føje spot til skade, menuen siger det, restauranten forbeholder sig ret til at tilføje 18% drikkepenge til parter 6 eller mere.

Vi forbeholder os ret til at tilføje en tynd streg rundt om hele annoncen, hvis vi skønner, at det i sammenhængen virker bedst grafisk.

Hvis der er (*) foran kommunens navn, har du ret til at tilføje lokalt indhold.

Intel forbeholder sig ret til at tilføje nye produkter i løbet af kampagneperioden.

Operatøren forbeholder sig ret til at tilføje og fjerne spil fra webstedet efter eget valgmulighed.

Hvordan man bruger "derecho de añadir, derecho de agregar" i en Spansk sætning

Qte se reserva el derecho de añadir sus propios enlaces de afiliados donde sea apropiado.

es se reserva el derecho de añadir vínculos hipertextos hacia otras webs u otras fuentes.

Nos reservamos el derecho de agregar limitaciones adicionales sobre quién puede ser recomendado.

*Nos reservamos el derecho de añadir razas restringidas.

La Organización se reservará el derecho de añadir sedes, sin perjudicar a las ya.

Nos reservamos el derecho de agregar información individual a varias listas que mantiene www.

Norwegian tiene el derecho de agregar o eliminar rondas según sea necesario.

Los miembros del Staff nos reservamos el derecho de añadir o modificar las normas existentes ~.

La organización se reserva el derecho de añadir epígrafes que serán comunicados el día de cada prueba.

*Nos reservamos el derecho de añadir razas restringidas en cualquier momento.