Hvad Betyder RETNINGSÆNDRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambio de dirección
• cambios de dirección

Eksempler på brug af Retningsændring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Retningsændring uden et signal 35 €.
Cambio de dirección sin una señal 35.

Pludselig acceleration eller retningsændringer kan ofte være synderen.
Aceleración brusca o cambios de dirección a menudo puede ser el culpable.

H Navigationsvejledning og afstand før næste retningsændring.
H Instrucciones de navegación y distancia antes del próximo cambio de dirección.

Støtte til retningsændringer i 4 akse roterende.
Apoyo a los cambios de dirección en 4 ejes giratorios.

Vi afventer nu og i fremtiden de politiske årsager til denne radikale retningsændring.
Ahora y en el futuro esperamos las razones políticas para este radical cambio de dirección.

Endvidere kan en retningsændring for en leder i et bøjningsområde potentielt forårsage et stresskoncentrationspunkt og bør undgås.
Además, un cambio de dirección de un conductor en un área de curvatura puede causar un punto de concentración de tensión y debe evitarse.

Dette system kan anvendes til de mest udfordrende retningsændringer i f. eks. trappeskakter.
El sistema se puede usar incluso con los cambios de dirección más difíciles, por ejemplo en cajas de escalera.

I stedet bliver forælderen hjemme, beder trofast og venter på tegn på omvendelse, og en retningsændring.
En vez de eso, los padres se quedarán en casa, permanecerán orando fielmente y estarán atentos a las señales de arrepentimiento y cambios de dirección.

Uanset hvad vejen byder på, så følger bilen hver eneste retningsændring præcist med markant færre styrekorrektioner.
Cualquiera que sea la superficie del camino, el Coupé de Actividad Deportiva sigue cada cambio de dirección de forma precisa con muchas menos correcciones de dirección..

Når du kommer til at bevæge sig i en lige linje, Prøv at lære hunden at gå i nærheden i et andet tempo og med retningsændring.
Cuando usted conseguirá moverse en una línea recta, Trate de enseñar al perro a caminar cerca a un ritmo diferente y con un cambio de dirección.

Flere af talerne har fremhævet en retningsændring i beskatningen ved at flytte vægten fra arbejdskraftområdet til beskatning af energi, ejendom og miljø.
Numerosos oradores han hecho hincapié en el cambio de orientación que ha sufrido la fiscalidad, desde los ámbitos con predominio de la mano de obra a los relacionados con la energía, el capital y el medio ambiente.

Med denne teknik vil objekterne på skærmen konvertere retning med retningsændringen af enheden.
Con esta técnica, los objetos en la pantalla cambiarán de dirección con el cambio de dirección del dispositivo.

Jeg behøver næppe at forklare, hvad det er, fordi alle ved, at Ricochet- retningsændring af bevægelse af en genstand i en bestemt vinkel i tilfælde af en kollision med overfladen af det.
Casi no necesito explicar lo que es, porque todo el mundo sabe que de rebote- el cambio de dirección del movimiento de un objeto en un ángulo determinado en el caso de una colisión con la superficie de la misma.

Det er nemmere at slå græs, især når man skal vende og på steder med lidt plads, ved retningsændring eller på skråninger.
Resulta más fácil cortar el césped, sobre todo, al girar en lugares estrechos, al cambiar de dirección o ante declives.

HV serie hånd skifteventilen manuelt betjente anvendelse til hurtig retningsændring af overalt og når som helst nødvendig funktion kræves ved manuel drift, Grundet nem og fleksibel drift, var det en udbredt brug i det pneumatiske system Specifiction Model.
HV serie mano conmutación manual de la válvula operada uso para el rápido cambio de dirección de cualquier lugar y en cualquier momento la función necesaria requerida por funcionamiento manual, Debido a funcionamiento fácil y flexible, se utiliza extensamente en el sistema neumático specifiction modelo.

Vær forvisset om, at planen for afsløring har været nøje gennemtænkt og der er taget højde for en retningsændring, hvis det skulle blive nødvendigt.
Estad seguros de que el plan para la revelación está muy bien pensado, y se han hecho concesiones para un cambio de dirección si fuera necesario.

Naturligvis får det fænomen, vi oplever i dag, nemlig at gletscherne smelter både i Alperne og på den nordlige polarkreds, Golfstrømmens eventuelle retningsændring, stigningen i vandstanden og en række andre fænomener alvorlige følger for hele menneskehedens liv og sundhed og for miljøet og økosystemerne. Disse følger bliver meget større i de meget fattige lande, som ikke har midler til at klare disse konsekvenser.
Desde luego, el actual fenómeno de deshielo de los glaciares, tanto en los Alpes como en el Círculo Ártico, el posible cambio de dirección de la Corriente del Golfo, el aumento del nivel del mar y muchas otras anomalías tendrán graves repercusiones en la vida, la salud, el medio ambiente y los ecosistemas de toda la humanidad, que serán especialmente terribles en los países más pobres, sin medios suficientes para hacer frente a las consecuencias.

Med VASIMR vil fremdrivningen også teoretisk være tilgængelig i hele rejsen, hvilket betyder, at retningsændringer kan være mulige til enhver tid.
Con VASIMR, la propulsión también estará disponible teóricamente durante todo el viaje, lo que significa que los cambios de dirección podrían ser posibles en cualquier momento.

Skader i disse muskler kan opstå, når de bliver overstrakt som følge af hurtig acceleration eller pludselig retningsændring.
Las lesiones en los músculos de la ingle pueden deberse a un estiramiento excesivo de éstos, como cuando hay un aumento brusco de la velocidad o cambios de dirección repentinos.

En albue er en rørmontering monteret mellem to rørlængder eller rør for at muliggøre en retningsændring, som regel en 180 °, 90 ° eller 45 ° vinkel, selvom der også fremstilles 22,5elbuer.
Un codo es un accesorio de tubería instalado entre dos tramos de tubo o tubería para permitir un cambio de dirección, generalmente un ángulo de 180°, 90° o 45°, aunque también se fabrican 22.5 arcos.

Affjedringen er forbindelsen mellem vej og karosseri, og dens opgave er at reducere- så vidt muligt på kontrolleret måde- vibrationerne fra hjul til karosseri forårsaget af en ujævn vej eller retningsændringer.
La suspensión es el vínculo entre la carretera y la carrocería del automóvil, ante ello, su trabajo es reducir, en la medida de lo posible de forma controlada, las vibraciones de la rueda y la carrocería causadas por un camino irregular o cambios de dirección.

I mit land eksempelvis, Det Forenede Kongerige, er jeg meget sikker på, at det vil kræve en ret dramatisk retningsændring og et voldsomt gearskifte at opfylde disse mål.
Soy muy consciente de que en mi país, el Reino Unido, por ejemplo, cumplir estos objetivos conllevará cambios de dirección y de velocidad radicales.

Således i tilfælde af en ensartet cirkulær bevægelse, er centripetalkraften rettet mod midten af buen og der er behov for at fremstille retningsændring af partikelhastigheden.
En el caso del movimiento circular uniforme, la fuerza centrípeta está dirigida hacia el centro de la trayectoria circular y es necesaria para producir el cambio de dirección de la velocidad de la partícula.

En albue er et rørarmatur, der er installeret mellem to længder af rør eller rør for at muliggøre en retningsændring, normalt en vinkel på 180 °, 90 ° eller 45 °, skønt der også er lavet 22,5buer.
Un codo es un accesorio de tubería instalado entre dos tramos de tubo o tubería para permitir un cambio de dirección, generalmente un ángulo de 180°, 90° o 45°, aunque también se fabrican 22.5 arcos.

Det Europæiske Råds anden opgave vil være at skabe de rette betingelser for ratifikation af traktaten. Det er helt afgørende for at undgå en retningsændring i den europæiske bane, som EU's borgere ønsker at følge.
La otra tarea del Consejo es gestionar la ratificación del Tratado, cuestión esencial para evitar un cambio de dirección de la trayectoria europea, que es tan valiosa para todos los ciudadanos.

Hvordan man bruger "retningsændring" i en Dansk sætning

En bevidst retningsændring er kun mulig, hvis man lægger afstand til sin hverdag.

Det er nødvendigt at forberede sig til retningsændring af den tendens.

Retningsændring opnås i denne driftsmodus ved at trykke let på knappen.

Gardena L-stykke 25 mm GARDENA-L-stykket 25 mm - som del af GARDENA-sprinklersystemet - bruges til retningsændring af tilslutningsrøret.

Som cyklist skal du altid give tegn ved retningsændring og stop; det fremgår af Færdselslovens § 32 stk.

Det afrundede bundløb og kun 45° graders retningsændring gennem afløbsregulatoren giver Mosbaeks cyklonbremse de bedste selvrensningsegenskaber.

Det afrundede bundløb og kun 45° graders retningsændring gennem vandbremsen giver Mosbaeks cyklonbremse de bedste selvrensningsegenskaber.

Man benytter knækpunkter ved en retningsændring indtil ca. 30°, over 30° benyttes et vinkelpunkt.

Manglende inddækning ved retningsændring på taget mellem beboelse og tilbygning. 2.

Retningsændring umiddelbart efter wc et og retningsændringer ved grenrør i forbindelse med tilslutning til anden ledning medregnes ikke.

Hvordan man bruger "cambios de dirección, cambio de dirección" i en Spansk sætning

Transiction: cambios de dirección en ambos lados sin pararse.

Hubo un cambio de dirección del comité organizador.

Evita los cambios de dirección bruscos y sin señalizar.

17' Buenos cambios de dirección de Jonathan Dos Santos también.

com para renovaciones, reemplazos o cambios de dirección en línea.

Cambios de dirección sin balón Normal Con reverso 3.

conducción, cambio de dirección y tirar a canasta 1min.

Los cambios de dirección se notarán más en 2018,.

Los cambios de dirección se efectuarán mediante descansos.

Hay cambios de dirección que no producen cambio alguno.