Hvad Betyder RETTEN TIL AT TILBAGEKALDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derecho a revocar
• derecho a retirar
• derecho de revocación

Eksempler på brug af Retten til at tilbagekalde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Retten til at tilbagekalde samtykke.
Derecho a revocar el procesamiento.

Gameforge forbeholder sig dog retten til at tilbagekalde en sådan tilladelse.
Gameforge se reserva el derecho de revocar este permiso.

Retten til at tilbagekalde samtykke.
Derecho a retirar el consentimiento.

Tjenesteudbyderen forbeholder sig retten til at tilbagekalde tilladelsen.
El proveedor de servicios se reserva el derecho de revocar el permiso.

Retten til at tilbagekalde samtykke.
El derecho a retirar el consentimiento.

Lycamobile forbeholder sig ydermere retten til at tilbagekalde Lycamobile SIM-kort på et hvilket som helst tidspunkt.
Además, LYCAMOBILE se reserva el derecho a retirar una Tarjeta SIM de LYCAMOBILE en cualquier momento.

Retten til at tilbagekalde dit samtykke.
Derecho a retirar su consentimiento.

For demokratiske fagforeninger: valg på alle niveauer og retten til at tilbagekalde alle poster!
¡Por la democracia sindical: elecciones en cada nivel y derecho de revocación de todos los responsables sindicales!

Retten til at tilbagekalde dit samtykke.
El derecho a revocar su consentimiento.

I denne forbindelse kan Parlamentet og Rådet indføre retten til at tilbagekalde beføjelsen eller fremsætte indsigelser mod den delegerede retsakt.
En este sentido, el Parlamento y el Consejo pueden prever el derecho de revocar la delegación o de expresar objeciones al acto delegado.

Retten til at tilbagekalde samtykke til databehandling.
Derecho a revocar el consentimiento al tratamiento de datos.

Du opretholder retten til at tilbagekalde samtykke til enhver tid. /p>
Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento./li>

Retten til at tilbagekalde samtykke til enhver tid, når det er retsgrundlaget for vores behandling.
El derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento cuando esa sea la base jurídica de nuestro procesamiento.

Vi forbeholder os retten til at tilbagekalde din gratis prøveperiode til enhver tid.
Nos reservamos el derecho de revocar su prueba gratuita en cualquier momento.

Retten til at tilbagekalde samtykke til behandling af personoplysninger skriftligt eller via e-mail sendt til:[….];
El derecho a retirar el consentimiento para el procesamiento de datos personales por escrito o por correo electrónico enviado a:[….];

YouTube forbeholder sig retten til at tilbagekalde sådanne undtagelser enten generelt eller i specifikke tilfælde.
YouTube se reserva el derecho a revocar estas excepciones de forma general o en casos específicos.

Retten til at tilbagekalde samtykke til enhver tid ved at fravælge ved hjælp af de muligheder, der findes i kommunikationen.
El derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, mediante la opción de exclusión utilizando las opciones presentes en las comunicaciones;

GoDaddy forbeholder sig retten til at tilbagekalde point, hvis der er mistanke om svigagtig aktivitet eller misbrug.
GoDaddy se reserva el derecho de revocar los puntos si hay sospecha de actividad fraudulenta o abusiva.

Com sig retten til at tilbagekalde eller annullere enhver accept samt annullere og omgøre transaktioner som fremsat herunder.
Com se reserva el derecho a revocar o cancelar cualquier aceptación, así como a cancelar y anular transacciones como se menciona más adelante.

Hvis den registrerede ønsker at udøve retten til at tilbagekalde samtykket, kan han/ hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos os.
Si el sujeto de datos desea ejercer su derecho a retirar el consentimiento, él o ella puede, en cualquier momento, contactar con cualquier empleado de la Compañía.

Ud over retten til at tilbagekalde et samtykke, du har givet os, har du følgende yderligere rettigheder, når de pågældende lovmæssige forudsætninger er opfyldt.
Además del derecho a revocar el consentimiento que nos has dado, tienes los siguientes derechos, siempre que se cumplan los requisitos legales.

Hvis den registrerede ønsker at udøve retten til at tilbagekalde samtykket, kan han/ hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos Jesper Sølund.
Si el interesado desea hacer valer su derecho a retirar el consentimiento, puede contactar a un empleado del controlador en cualquier momento.

Ud over retten til at tilbagekalde et samtykke, du har givet os, har du følgende yderligere rettigheder, når de pågældende lovmæssige forudsætninger er opfyldt.
Además del derecho a retirar los consentimientos que nos haya otorgado, le corresponden los siguientes derechos siempre que se cumplan los requisitos legales pertinentes.

Hvis den registrerede ønsker at udøve retten til at tilbagekalde samtykket, kan han/ hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos Jesper Sølund.
Si el interesado desea ejercer su derecho a revocar su consentimiento, puede en cualquier momento ponerse en contacto con cualquier empleado de biolitec AG.

Ud over retten til at tilbagekalde et samtykke, du har givet os, har du følgende yderligere rettigheder, når de pågældende lovmæssige forudsætninger er opfyldt.
Además del derecho de revocación de su consentimiento concedido a nosotros, los siguientes derechos adicionales están a su disposición si se aplican los requisitos legales respectivos.

Hvis den registrerede ønsker at udøve retten til at tilbagekalde samtykket, kan han/ hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos os.
Si el interesado desea ejercer su derecho a revocar el consentimiento, puede hacerlo en cualquier momento poniéndose en contacto con un empleado del responsable del tratamiento.

Forbeholder sig retten til at tilbagekalde sådanne tilbud, redigere de respektive odds og gennemføre eventuelle yderligere ændringer, som 888 måtte finde nødvendig efter eget skøn.
Se reserva el derecho de retirar tales ofertas, editar las cuotas correspondientes y aplicar cualquier otro cambio que 888 pueda considerar necesario a su entera discreción.

MCCULLOCH forbeholder sig retten til at tilbagekalde dette samtykke til link til enhver tid efter eget skøn.
MCCULLOCH se reserva el derecho a revocar este consentimiento para el uso de vínculos en cualquier momento y a su sola discreción.

Bemærk, at retten til at tilbagekalde dit samtykke ikke har tilbagevirkende kraft.
Tenga en cuenta que el derecho a retirar su consentimiento no es retroactivo.

Ret til at inddrage samtykke- Retten til at tilbagekalde samtykke til indsamling og behandling af personlige oplysninger.
Derecho a retirar el consentimiento- El derecho a revocar el consentimiento para la recopilación y el procesamiento de información personal.

Hvordan man bruger "retten til at tilbagekalde" i en Dansk sætning

Klageren kan på baggrund af retten til at tilbagekalde sit samtykke derved opnå sletning af pågældendes personoplysninger både under og efter ankenævnets klagebehandling.

Udsteder og Arrangør forbeholder sig i øvrigt retten til at tilbagekalde tegningsindbydelsen.

Retten til at tilbagekalde et eventuelt samtykke, som danner grundlag for behandlingen af dine personoplysninger.

Dine rettigheder omfatter retten til indsigt i personoplysninger, indsigelse, ændring, dataportabilitet og retten til at tilbagekalde et samtykke.

Retten til at tilbagekalde et samtykke: Som kunde hos WordPilots kan du altid bede om at blive slettet fra kundedatabasen.

Retten til at tilbagekalde et samtykke: Som leverandør hos WordPilots kan du altid bede om at blive slettet fra leverandørdatabasen.

Retten til at tilbagekalde et samtykke: Samtykket til at modtage nyhedsbrev kan altid tilbagekaldelse ved at klikke på ”Nej tak til nyhedsbrev” i bunden af ethvert nyhedsbrev.

Retten til at tilbagekalde et samtykke: Du kan altid tilbage dit samtykke til at modtage nyhedsbrev ved at klikke på linket i bunden af ethvert nyhedsbrev.

Såfremt en registreret person vil benytte sig af retten til at tilbagekalde et samtykke, kan den pågældende til enhver tid kontakte den registeransvarshavende.

Retten til at tilbagekalde et samtykke: Samtykket kan altid kaldes tilbage ved at kontakte Bilcenter Sabro.

Hvordan man bruger "derecho de revocación, derecho a revocar" i en Spansk sætning

Derecho de revocación durante de los primeros 7 días desde la entrega.

⦁ Derecho a revocar cualquier consentimiento prestado previamente.

• Derecho a revocar cualquier consentimiento prestado previamente.?

1 BGB excluye en todos estos casos el derecho de revocación básicamente existente.

Se excluye expresamente el derecho de revocación para las empresas.

El derecho de revocación no podrá ser ejercido en los siguientes casos: 1.

Las excepciones del derecho de revocación se encuentran reglamentadas en el párrafo (2).

Podrá manifestar su derecho de revocación a través de la siguiente liga: www.

Usted tiene el derecho de revocación en cualquier momento.

tendrá derecho a revocar dicho consentimiento en cualquier momento.