Hvad Betyder RETTES TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dirigirse a
• remitirse a
• prestarse a
• se dirigen a
• se dirigirán a
• se dirige a

Eksempler på brug af Rettes til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spørgsmål kan rettes til følgende.
Las preguntas pueden dirigirse a lo siguiente.

Tilbagekaldelsen kan ske formløst og skal rettes til.
La revocación puede formularse de manera no formal y debe dirigirse a.

Anmodningen skal rettes til Kommissionen(4).
La solicitud debe dirigirse a la Comisión(4).

Generelle forespørgsler kan rettes til.
Las preguntas generales pueden remitirse a.

Anmodningen skal rettes til Kommissionen(9).
La solicitud debe remitirse a la Comisión(20).

Alle civile stævninger skal rettes til.
Todas las citaciones civiles deben dirigirse a.

Anmodningen skal rettes til Kommissionen(5).
La solicitud deberá dirigirse a la Comisión(5).

Alle henvendelser fra pressen kan rettes til.
Todas las sulcitudes de prensa se dirige a.

Spørgsmål kan rettes til foreningens e-mail.
Pueden ser dirigidas al correo electrónico de la Asociación.

Alle spørgsmål om Apple HomeKit skal rettes til Apple.
Cualquier duda sobre Apple HomeKit debe remitirse a Apple.

Alle betalinger skal rettes til Department of State.
Todos los pagos deben dirigirse al Departamento de Estado.

Spørgsmål vedrørende brugen af det europæiske logo kan rettes til.
Las preguntas sobre el uso del emblema europeo pueden dirigirse a.

Dette spørgsmål bør rettes til Kommissionen.
Esta pregunta debería dirigirse a la Comisión.

Spells kan rettes til dine pile at lamme fjender.
Los hechizos se pueden dirigir a las flechas para paralizar enemigos.

For at forlænge din bil skal rettes til vores kontorer.
Para prolongar su coche debe dirigirse a nuestras oficinas.

Tilbagekaldelsen eller erklæringen til begrænsning kan rettes til.
La revocación o la declaración de limitación pueden remitirse a.

Afgørelsen bør derfor ikke rettes til Det Forenede Kongerige.
La presente Decisión no debe por lo tanto dirigirse al Reino Unido.

Modsigelsen kan ske formløs, og bør helst rettes til.
La oposición se puede realizar de manera informal, y de ser posible, debe dirigirse a.

Alle spørgsmål skal rettes til det relevante panels sekretariat.
Todas las consultas deberán dirigirse a la secretaría del tribunal correspondiente.

Spørgsmål eller kommentarer om webstedet eller dets indhold skal rettes til.
Las preguntas o comentarios sobre el Sitio o sus contenidos deben dirigirse a.

Særlig opmærksomhed bør rettes til bussen- de behøver ikke vige modeller;
Especial atención debe prestarse al bus- que no ceden el paso a los vehículos;

Enhver klage over eller forespørgsel om busrejsen skal rettes til Emirates.
Cualquier queja o consulta en relación al trayecto aéreo deberá dirigirse a Emirates.

Særlig opmærksomhed bør rettes til tilgængeligheden afspejlet på toilettet.
Especial atención debe prestarse a la disponibilidad deel espejo en el baño.

Anmodninger om undtagelse fra denne politik bør rettes til bestyrelsen.
Las solicitudes de excepción a esta política deben dirigirse a la Junta Directiva.

Alle taler skal formelt rettes til Senatspræsidenten og skal begynde med"Mr.
Todos los discursos se deben dirigir al presidente, usando las palabras"el Sr.

Anmodningen om bekraeftelse kan ligeledes rettes til Kommissionen.
Esta solicitud de confirmación también podrá dirigirse a la Comisión.

Svarene skal rettes til faktiske eller fiktive> 10 årige. Sandsynligvis.
Las respuestas deben dirigirse a personas reales o no> mayores de 10 años. Probablemente.

Yderligere info eller spørgsmål rettes til samme e-mail.
Por mayor información o consultas dirigirse al mismo correo electrónico.

Reklamationer rettes til sælgeren inden for en rimelig frist, jf. Punkt 9 og 10.
Las quejas se dirigen al vendedor dentro de un tiempo razonable, véanse los párrafos 9 y 10.

Spørgsmål om denne politik kan rettes til vores side i Facebook.
Las preguntas sobre esta política pueden ser dirigidas a nuestra página en el Facebook.

Sådan bruges "rettes til" i en sætning

Klager, krav, bekymringer eller spørgsmål vedrørende tredjepartsprodukter skal rettes til den tredje part.

Klagen skal i første omgang rettes til det certificerede energimærkningsfirma der har udarbejdet mærkningen, senest 1 år efter energimærkningsrapportens dato.

Spørgsmål til de enkelte regnskaber skal rettes til partiet.

Spørgsmål vedrørende denne kontrolmanual kan rettes til: ista Danmark A/S Brydehusvej Ballerup Kontrolmanual for elektronisk fordelingsmåler Side 5 6 3.

Blanketsamlingen vedligeholdes af KL og består af blanketstandarder, Kommunerne betaler licens til KL Spørgsmål vedrørende blanketter og blanketbrug kan rettes til BlanketRedaktionen ved anvendelse af LetSupport, se her.

Anmodning om indsigt gavekort eller indsigelse kan rettes til.

Spørgsmål vedrørende konferencen kan rettes til Marianne Bjerg tlf eller Lene H.

Klagen skal i første omgang rettes til det certificerede energimærkningsfirma, der har udarbejdet mærkningen, senest 1 år efter energimærkningsrapportens dato.

Spørgsmål og kontaktadresser: Spørgsmål vedrørende en konkret transaktion skal rettes til den ansvarlige partner.

Tilmelding ikke nødvendig Spørgsmål kan rettes til arrangør.