Hvis der er nogen,så er det at vi spiller returkampen hjemme.
Si hay alguna,es jugar la vuelta en casa.
Returkampen i Spanien bliver spillet seks dage senere.
La vuelta se jugará seis días después.
Det blev ikke til flere mål, ogalt er åbent til returkampen.
Nos ha faltado el gol ytodo está abierto para la vuelta.
Returkampen er på Stadion Skt. Petersborg den 22. februar.
La vuelta será en el Estadio San Peterburgo el 22 de Febrero.
Vi skal starte kampen uden at tænke på returkampen i Barcelona.
Tenemos que empezar el partido sin pensar en lo que pasará en Barcelona.
Returkampen mellem Real Madrid og Fuenlabrada spilles 29. november på Bernabeu.
El partido de vuelta entre el Real Madrid y el Fuenlabrada se jugará el 29 de noviembre.
Det første opgør spilles i Madrid og returkampen spilles i Paris.
El primer partido se jugará en Bogotá y el juego de vuelta en Medellín.
Returkampen mellem Real Madrid og Manchester City afholdes i Madrid den 4. maj 2016.
El partido de vuelta entre el Real Madrid y el Manchester City se celebrará en Madrid el 4 de mayo de 2016.
Kampen endte 0-0, ogdet hele skulle nu afgøres i returkampen i Holland.
El partido culminó 0-0 yahora todo será definido en la vuelta en Durango.
Returkampen bliver afgørende, for som vi har set i de seneste år, så har nogen hold været i stand til at vende besværlige situationer.
El partido de vuelta será decisivo porque, como hemos visto en los últimos años, algunos equipos consiguen revertir situaciones adversas.
Man kæmpede sig dog tilbage til 3-2, og vandt returkampen 4-0 på White Hart Lane.
Con una ventaja de 3-0 se llegó al partido de vuelta en la White Hart Lane.
Milans Zlatan Ibrahimovic fik en advarsel i første halvleg, ogdermed er den svenske stjerne spærret i returkampen.
De Milán Zlatan Ibrahimovic recibió una advertencia en la primera mitad, ypor lo tanto el sueco star bloqueado en la segunda etapa.
Den første kamp blev spillet 22. august, mens returkampen blev spillet 29. august 2013.
La ida de los play-off se disputó el 22 de agosto, mientras que la vuelta se jugó el 29 de agosto.
I returkampen var Real Sociedad tæt på at vinde playoffkampen med en sensationel kamp, som sluttede 2-0. Folk som var der, husker kampen som den bedste kamp i Atotxa.
En el partido de vuelta, la Real estuvo a punto de remontar en un partido espectacular que terminó 2-0 y que la gente que lo presenció lo recuerda como el mejor partido visto en Atotxa.
Gareth Bale er særdeles tvivlsom til returkampen mod Bayern München på tirsdag.
Gareth Bale estaría en duda para el partido de vuelta ante el Bayern Munich del próximo martes.
Her handlede det for begge hold om at skabe et godt udgangspunkt til returkampen på tirsdag.
Y para ambos equipos, se trata de tener un buen punto de partida para el partido de vuelta del próximo martes en Madrid.
I Liverpools Champions League-semifinalen returkampen mod Chelsea maj 1, 2007, Carragher sat en rekord for flest optrædener i europæisk konkurrence for klubben.
En la Liga de Campeones partido de vueltade semifinales del Liverpool ante el Chelsea en mayo 1, 2007, Carragher marcó un récord de más apariciones en la competición europea para el club.
Den første kamp blev spillet den 1. august, mens returkampen blev spillet 8. august 2013.
La ida de las eliminatorias se disputó el 1 de agosto, mientras que la vuelta se jugó el 8 de agosto.
Leeds City vandt kampen 3-0, menUnited vandt returkampen på Elland Road 2-1 i april.
Leeds City ganó el juego 3-0, peroel United ganó el juego de vuelta en Elland Road 2-1 en abril.
Der er returkamp på Stamford Bridge 9. marts.
La vuelta será el 9 de marzo Stamford Bridge.
Liverpool og Barcelona spiller returkamp på tirsdag på Anfield.
La revancha entre Liverpool y Barcelona se jugará el próximo martes en Anfield.
For en returkamp.
Por una revancha.
Mellem den fhv. Mester, Rocky Balboa, og den regerende mester, Clubber Lang. Til den længe ventede returkamp.
Cae el telón de la emocionante y esperada revancha… entre el ex campeón, Rocky Balboa… y el campeón de peso completo Clubber Lang.
Og 17. april: Kvartfinaler returkampe.
Abril: cuartos de final partido de vuelta.
Russell vil møde Hammeren i en returkamp.
Russell peleará la revancha con el Martillo.
Der er returkamp den 18. december på Santiago Bernabeu.
El partido de vuelta será el 18 de diciembre, en el Santiago Bernabeu.
Resultater: 67,
Tid: 0.049
Hvordan man bruger "returkampen" i en Dansk sætning
Hjemmekampen var endt 0-0, og i returkampen i Brabrand førte B.93 ved pausen med 2-0 (Bashkim Kadrii).
Jürgen Klopp vil sende assistenten Neil Critchley til Anfield for at være cheftræner i returkampen mod Shrewsbury Town.
Efter returkampen på Malta den 26/8 mod Birkirkara, kommer FCK på besøg mandag den 30/8 i en kamp, der simpelthen skal vindes.
En rigtig dårlig dag for næsten alle og i hvert fald for holdet
Nu venter så returkampen i Vejle i næste uge og kravet er en sejr på min 9-2 !
Ved ankomsten til returkampen spurgte de franske journalister efter et interview med træneren Jimmy Strain.
I pokalfinalen skal Kolding Q møde Brøndby, der med en sejr på 3-0 i returkampen ude over VSK Aarhus vandt samlet 5-0.
Et uafgjort resultat i returkampen sender nemlig holdet fra Poços de Caldas i finalen.
Men Odense Q tabte returkampen på hjemmebane med 0-2 efter en skidt start.
Onsdag gælder det returkampen mod Bayern München, og søndag kan evighedsmaskinen sætte en historisk rekord.
Onsdag aften venter Bayern i returkampen i München efter 2-2 i Torino for 14 dage siden.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文