Hvad Betyder REVISIONISTISKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revisionistas
• revisionista

Eksempler på brug af Revisionistiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Proletariske og den revisionistiske linje.
Proletaria y la revisionista.

Revisionistiske bestræbelser på at islamisere historien.
Esfuerzos revisionistas para islamizar la historia.

Føler sig forurettede af de revisionistiske.
Yo me descojono de los revisionistas.

Det er det, der er de revisionistiske historikeres hovedtese.
Esta es la curiosa lógica de los revisionistas.

Føler sig forurettede af de revisionistiske.
Se está descojonando de los revisionistas.

Bevægelsen revisionistiske krævede den jødiske kontrol af væggen.
El movimiento revisionista exigió el control judío del muro.

Herut var en tilhænger af den revisionistiske zionisme.
Fue el principal ideólogo de la corriente sionista revisionista.

Revisionistiske bøger og tidsskrifter er forbudte i mange lande.
Libros y revistas revisionistas están prohibidos en varios estados.

Smid jeres våben, hænderne op, I revisionistiske møghunde!
Tirad las armas y arriba las manos malditos perros revisionistas.

Revisionistiske bøger og tidsskrifter er forbudte i mange lande.
En algunos países están prohibidos los libros y revistas revisionistas.

I Tyskland bliver flere og flere revisionistiske værker beslaglagt og brændt.
En Alemania, se secuestran y se queman cada día más escritos revisionistas.

Nu siger revisionistiske historikere, det var for at skræmme russerne.
Los revisionistas dicen que tiró la bomba para asustar a los rusos.

Tsedenbal og Co. er endog faldet i ekstase over deres sovjetiske revisionistiske herrer.
Tsedenbal y compañía han ido por otra parte se extasían con sus amos revisionistas soviéticos.

Nu siger revisionistiske historikere, det var for at skræmme russerne.
Ahora tus historiadores revisionistas dicen que la bomba era para asustar a los rusos.

På den anden side mener jeg, at racistiske, hadefulde eller revisionistiske udtalelser selv på nettet skal retsforfølges.
Por otro lado, creo que, el discurso racista, lleno de odio o revisionista también debe perseguirse en Internet.

Men denne revisionistiske historie er forblevet en egentlig hemmelighed blandt specialister.
Pero esta historia revisionista ha seguido siendo un secreto virtual de los especialistas.

Robert Faurisson, som sammen med Arthur Butz er den førende revisionistiske tænker, er siden 1979 konstant blevet chikaneret.
Robert Faurisson, quien junto con el norteamericano Arthur Butz es el líder del pensamiento revisionista, es molestado y maltratado continuamente desde 1979.

Revisionistiske historikere har hævdet deres modstand mod Bartolome Mitre og krigen i Paraguay.
Los revisionistas(es decir nosotros) han reivindicado su oposición a Bartolomé Mitre y a la Guerra del Paraguay.

Malcolm Gladwell er en forfatter på New Yorker, forfatteren af flere New York Times bestseller bøger, og nu vært for podcast revisionistiske historie.
Malcolm Gladwell es un escritor en el New Yorker, el autor de varios New York Times libros de gran éxito, y ahora anfitrión del podcast revisionista Historia.

Uden den standende strid- inklusive det revisionistiske yderpunkt med direkte afvisning- vil vi aldrig opdage, hvilke kendsgerninger, der virkelig er hold i.
Sin esa controversia-que incluye la postura revisionista extrema de la negación rotunda- nunca descubriríamos qué datos son verdaderamente reales.

Joaquin Bochaca er helt sikkert den første ændringer i den iberiske sprog, der reklamerer revisionistiske forfattere hidtil lidet kendt i Anglo-Saxon verden.
Joaquín Bochaca es, sin duda los primeros controles en la lengua ibérica, que anuncia autores revisionistas hasta ahora poco conocido en el mundo anglo-sajón.

Denne revisionistiske opfattelse falder i det væsentlige sammen med højresocialdemokraternes påstand om, at kapitalismen er ved at vokse over i socialismen.
Esta concepción revisionista coincide en el fondo con las afirmaciones de los socialdemócratas de derecha en el sentido de que el capitalismo evoluciona hacia el socialismo.

Vi kan ikke tillade, at en offentlig tv-station i noget land, i dette tilfælde Tyskland, lader nyfascister og nazister give udtryk for deres revisionistiske synspunkt og krav om endnu en krig.
No podemos permitir que el servicio público de televisión de un país, en este caso Alemania, se preste a difundir las opiniones revisionistas de neofascistas y nazis y convoque otra guerra.

Mao var Desillusioneret med Revisionistiske retning, som det kommunistiske parti blev taget i Sovjetunionen og så Kina sandsynligvis position i samme retning.
Desilusionaron a Mao con la dirección de la revisionista que el Partido Comunista admitía la Unión Soviética y consideró China probablemente el dirigir en la misma dirección.

Det europæiske demokrati omfatter rent faktisk principper om respekt og tolerance blandt mennesker, som hr. Le Pen forsætligt ser bort fra i sin beslutsomme fremsættelse af revisionistiske bemærkninger.
La democracia europea sostiene de hecho principios de respeto y tolerancia entre las personas, que el señor Le Pen ignora a su antojo en su determinación de hacer comentarios revisionistas.

Det er ubestrideligt, at disse revisionistiske indvendinger er resulteret i et ret harmonisk system af anskuelser- nemlig de gammelkendte liberale, borgerlige anskuelser.
Es indiscutible que estas objeciones de los revisionistas se reducían a un sistema bastante armónico de concepciones, a saber: las bien conocidas concepciones liberal burguesas.

Kritikerne derimod ønsker at foretage ændringer, og da disse kritikere udgør et forsvindende mindretal, og deres revisionistiske bestræbelser er meget forsagte, forstår man motiverne til, at flertallet nøjes med tørt at afvise»nydannelser«.
Los críticos, en cambio, quieren introducir modificaciones; y como estos críticos representan una ínfima minoría, y sus aspiraciones revisionistas son muy tímidas, es fácil comprender los motivos por los cuales la mayoría se limita a rechazar lisa y llanamente las innovaciones.

Denne hundrede procent revisionistiske dokumentation, blev altså udgivet af amerikanske polakker, hvis gamle hjemland måtte lide så meget under nationalsocialismen.
Esta documentación, revisionista en un ciento por ciento, ha sido elaborada por polacos norteamericanos, cuyo país de origen había sufrido en forma gravísima bajo los nacionalsocialistas.

Således bestemmes al betydende politik, både indenrigs- og udenrigs-, fra det mongolske revisionistiske partis og regerings side i virkeligheden bag kulisserne af de sovjetiske overherrer.
Por lo tanto, todas las políticas más importantes, tanto nacionales como extranjeros, de los revisionistas de Mongolia Partido y el Gobierno es, de hecho, decidió tras bambalinas por los señores Soviética.

En artikel i det sovjetiske revisionistiske”Pravda” d. 27 august havde den frækhed at forsvare de sovjetiske revisionistiske lederes neokolonialistiske handlinger i Mongoliet.
Un artículo en el revisionista soviético Pravda el 27 de agosto tuvo la audacia de pedir disculpas por el comportamiento de los gobernantes soviéticos revisionistas neo-colonialistas en Mongolia.

Hvordan man bruger "revisionistiske" i en Dansk sætning

Og vi kender alle slutresultatet af det revisionistiske SUKP og DKP `s politik.

De forskellige vestlige staters “revisionistiske” udgaver af ”sandheden” om Anden Verdenskrig stemmer ikke altid overens.

Læseren og akademiske kolleger må spørge sig selv, hvornår i arbejdsprocessen den revisionistiske hovedtese implicit eller explicit blev styrende for arbejdet.

Sovjetunionen blev betegnet som ”fjendtlig socialimperialisme” og venstrefløjen udenfor det maoistiske spektrum blev fordømt som ”revisionistiske forrædere”.

Ovenstående artikel er et glimrende eksempel på den revisionistiske historieskrivning, som demagogerne benytter sig af.

De banebrydende forskere, kaldet revisionistiske historikere, som har afsløret alvorlige usandheder i nutidshistorien, får stadigvæk ikke spalteplads i det ny leksikon.

Ligesom fagforeningerne og kooperativerne er den revisionistiske teoris økonomiske støttepunkter, så er dens vigtigste politiske støttepunkt en stadig fremadskridende udvikling af demokratiet.

Det sker ved at søge at retfærdiggøre Ruslands revisionistiske politik over for nabolandene ved historieforvanskning.

Sovjetunionen blev betegnet som ”fjendtlig social-imperialisme” og venstrefløjen udenfor det maoistiske spektrum blev fordømt som ”revisionistiske forrædere”.

Faktum er, at korstogene var et modangreb mod islam – ikke et uprovokeret overfald, som Armstrong og andre revisionistiske historikere fremstiller det som.

Hvordan man bruger "revisionista, revisionistas" i en Spansk sætning

El estudio del movimiento Revisionista Herut resulta fascinante, escribe Weitz.

uno de los más importantes revisionistas de su generación.

Assons, aceptan la visión revisionista del Holocausto.

Perón se hace revisionista después del golpe.

"¡Abajo los revisionistas Avakian, Prachanda y Bhattarai!

Los revisionistas están muy mal vistos.

Cuantimás en un momento de pandemia revisionista como el actual.

¡Abajo la Línea Oportunista y Revisionista de Abimael Guzmán!

Esto explica esa desproporcionada ofensiva de los revisionistas contra Luxemburgo.

Véase para ello la obra del revisionista soviético Y.