Hvad Betyder REVISIONISTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revisionistas
• revisionismo

Eksempler på brug af Revisionister på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Revisionisterne er antisemitter og nazister.".
Los revisionistas son antisemitas y nazis.

Filosofi"(dvs. teologi)- og revisionisterne trak.
Imperante(es decir, a la teología), y los revisionistas.

Revisionister er ikke"benægtere" eller for at bruge.
Los revisionistas no son«negadores» ni.

Og spørgsmålet er,- og herren revisionister i almindelighed og n.
Y surge una pregunta natural- y el señor los revisionistas en general y n.

Revisionisterne betragtes ikke som ufarlige tossehoveder.
Pero a los revisionistas no se los considera delirantes inofensivos.

Hvorfor blev der rettet vrede mod revisionisterne, som siden 1950.
¿por qué haber insultado a los revisionistas que escribían desde 1950 lo que.

De kaldes revisionister, i dag moderne revisionister.
Lo son hoy los revisionistas modernos.

Lad os tilintetgøre alle uhyrer og alle revisionister af Khrusjtjovs slags!
¡Destruyamos todos los monstruos, a todos los revisionistas como Jruschev!»!

De kaldes revisionister, i dag moderne revisionister.
Capitalismo; como lo son hoy los revisionistas modernos.

Udover mine egne sager, har jeg brugt betydelig tid på forsvaret i retten af andre revisionister i Frankrig og i udlandet.
Además de mis propiospleitos judiciales, tuve que dedicar una extensa parte de mi tiempo a la defensa, ante susrespectivos tribunales, de revisionistas franceses y extranjeros.

Revisionisterne kender faktisk hverken lærermester eller disciple.
Los revisionistas no conocen en realidad ni amo ni discípulo.

Og så bestemt var gjort revisionister, som var Herrens hovedet Javier Diez Canseco.
Y así se prestaron los decididos revisionistas, que a la cabeza fueron el Señor Javier Diez Canseco.

Revisionisterne er sådanne mennesker, som påstår at jorden er flad.
Los revisionistas son como esas personas que aseguran que la tierra es plana.

Handel er et af de listige midler de sovjetiske revisionister bruger til at udbytte og presse Mongoliet.
El comercio es un medio hábil de los revisionistas soviéticos usar para explotar y exprimir Mongolia.

For revisionister er sandheden dog lige så behagelig at sige som at høre.
Para los revisionistas, sin embargo, es tan placentero decir como escuchar la verdad.

Alt, hvad jeg har sagt offentligt om emnet, har været citater fra et par revisionister og jeg har luftet nogen skepsis angående jødiske statistikker.
Todo lo que he dicho públicamente sobre este tema ha sido la de citar a uno o dos revisionistas y al aire un cierto escepticismo sobre las estadísticas de los judíos.

Revisionisterne fulgte dem ud i sumpen, i den filosofiske forfladigelse.
Revisionistas se hundían tras ellos en el pantano del envilecimiento filosófico de la.

Med ét springer en af os op, smækker vinduet op ud til gaden og begynder at råbe op om Sobakevitj'er, anarkistiske individualister, revisionister osv.
De pronto, uno de nosotros salta, abre una ventana que da a la calle y empieza a gritar contra los Sobakévich, los individualistas anarquistas, los revisionistas,etc.

Revisionister er ikke"benægtere"(eller for at bruge et fransk udtryk"negationister").
Los revisionistas no son“negadores”(o, para emplear la expresión francesa,“negacionistas”).

Men vi ved, at folk advarer den glider, der kan begå disse revisionister, der er erfarne eksperter inden for trafik til gavn for folket.
No obstante creemos que la población sabrá advertir de los deslices que puedan cometer estos curtidos revisionistas que son muy expertos en traficar con los intereses de los pueblos.

Revisionisterne benægter forskellene mellem socialisme og kapitalisme, mellem proletariatets diktatur og bourgeoisiets diktatur.
Los revisionistas borran lo que distingue al socialismo del capitalismo, a la dictadura del proletariado de la dictadura burguesa.

Udover mine egne sager, har jeg brugt betydelig tid på forsvaret i retten af andre revisionister i Frankrig og i udlandet.
Aparte de mis propios procesos judiciales, he tenido que dedicar considerable tiempo y esfuerzo a la defensa, ante sus respectivos tribunales, de otros revisionistas en Francia y en el extranjero.

Det blev påvist, at revisionisterne systematisk pynter på de moderne småbedrifters forhold.
Se demostró que los revisionistas embellecían sistemáticamente la pequeña producción actual.

Der er mange Nye Testamenter, fra hebraisk til græsk, fra latinsk til Tyndale, og helt over til king James, alle revisionister, og altsammen, kaldet den afslørende sandhed.
Hay una docena de nuevos Nuevo Testamento de hebreo a griego, a latín, a Tyndale todo el camino hasta King James todos revisionistas y todos llamados la verdad revelada.

Eksempler på kamptrætte revisionister, som har nedværdiget sig til offentlig anger, er der desværre ikke mangel på.
Ejemplos de revisionistas con fatiga de combate que han zozobrado frente a la contrición pública son, para decirlo claramente, no pocos.

Andre særlige kommissioner med forbindelse til Canadian Intelligence Service afholder lukkede retsmøder mod revisionister på basis af en fil, der ikke bliver forelagt den tiltalte.
Otras comisiones especiales vinculadas con el Intelligence Service de Canadá toman sus decisiones a puertas cerradas y sobre la base de expedientes no comunicados a los interesados, en caso de que sean revisionistas.

Ikke blot tillod han eksistensen af revisionister i Socialdemokratiet, han anså det også for”uundgåeligt” helt op til den sociale revolution.
No sólo los aceptaba sino que consideraba“inevitable” la existencia del revisionismo dentro de la socialdemocracia hasta el momento de la revolución social.

Den revolutionær volds højeste udtryk er proletariatets diktatur, organiseringen af de undertryktes avantgarde som herskende klasse for at undertrykke undertrykkerne, et af de principper, som socialdemokrater, revisionister og forskellige opportunister har udsat for de største bagvaskelser.
La violencia revolucionaria, cuya expresión más alta es la dictadura del proletariado,«la organización de la vanguardia de los oprimidos en clase dominante para aplastar a los opresores», es uno de los principios más denostados por los socialdemócratas, los revisionistas y demás oportunistas.

Takket være Internet vil det måske blive lettet for revisionister at omgå censur, og historisk information vil uden tvivl blive lettere tilgængelig.
Gracias a Internet, para los revisionistas la censura tal vez sea más fácil de burlar, y es de suponer que las fuentes de información histórica se volverán más asequibles.

Revisionister og socialdemokrater er for tiden opdelt mellem dem, der ifører sig sæk og aske, og dem, der laver om på og fordrejer de faktiske omstændigheder, der førte til Murens fald.
Los revisionistas y los social-demócratas, actualmente, se dividen entre los que se cubren de ceniza y los que alteran y deforman los hechos que llevaron a la caída del muro.

Hvordan man bruger "revisionister" i en Dansk sætning

Da nogle af de fremmeste revisionister ydermere fortier deres egen politiske fortid på venstrefløjen, virker de utroværdige.

Jeg indvendte, at der blandt revisionister findes alle slags mennesker af forskellig politisk, etnisk og religiøs oprindelse.

Jeg skrev, at disse revisionister kunne sammenlignes med de revisionister, der bagatelliserede nazismens forbrydelser.

De færreste eksperter og vælgere vil tage anstød af hendes vurderinger, men hendes liste over fejlgreb vil ophidse historiske revisionister og tilhængerne af ufejlbarlig patriotisme.

Begge sæt revisionister er - lige som Sørensen - dårlige forskere og anvender dårlig metode på dårligt kildemateriale for at få de to folkemordsregimer til at se kønnere ud.

Det er klart, at sådant giver revisionister lejlighed til at skalte og valte med politik i populistisk stil.

Han har tidligere påstået, at jeg sammenlignede de amerikanske revisionister (dem, der bagatelliserede kommunismens forbrydelser) med stalinister og neo-nazister.

David Duke, udgivet på dansk af forlaget Dan Publishing under titlen Jødisk racisme.) En tidligere interneret, Paul Rassinier, én af de første holocaust-revisionister.

Det skyldes udelukkende besættelsen af vore media, at kendskabet til selv de mest fremragende revisionister og deres modige arbejde er ukendt her i landet.

Hvordan man bruger "revisionistas, revisionismo" i en Spansk sætning

Así, los revisionistas dicen que el gobierno "dio un giro".

Albania Frente a los Revisionistas Jruschovitas: 1960.

"La transición" de los revisionistas aún la estamos sufriendo.

Los revisionistas contestaron con San Martín, Rosas, Yrigoyen y Perón.

Estudios revisionistas sobre las derechas españolas

uno de los más importantes revisionistas de su generación.

Se encontrarán revisionistas de las más variadas opiniones políticas.

Fue un destacado exponente del revisionismo histórico.

Los revisionistas han jugado un destacado papel en todo esto.

Ellos sentaron las bases del revisionismo histórico sudista.