Eksempler på brug af Riddick på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke Riddick.
Ni rastro de Riddick.Riddick rejser hjem.
Vi finder Riddick.
Nosotros rastrearemos a Riddick.Riddick rejser hjem.
Riddick vuelve a casa.Så hvis Riddick ikke er her.
Si Riddick no está aquí.Riddick, undvegen fange, morder.
Riddick reo fugitivo, asesino.Hvad betyder Riddick for dig?
¿Qué es Riddick para ti?Det var mit første møde med Riddick.
Es de mi primer encuentro con Riddick.Så hvis Riddick ikke er her.
Así que si Riddick no está aquí.Mange gode folk er døde, Riddick.
Han muerto muchos hombres honrados, Riddick.Jeg har jagtet Riddick i ti år.
Persigo a Riddick desde hace 10 años.Mange gode mænd er døde, Riddick.
Muchos hombres buenos murieron aquí, Riddick.Du ved alt om Riddick, ikke?
Tú lo sabes todo de Riddick,¿verdad?Tak, fordi du startede blodbadet for mig, Riddick.
Gracias por empezar la matanza, Riddick.Du ved alt om Riddick, ikke?
Sabes todo acerca de Riddick,¿verdad?Tak, fordi du startede blodbadet for mig, Riddick.
Gracias por empezar la matanza por mí, Riddick.Jeg har jagtet Riddick i ti år.
Llevo diez años persiguiendo a Riddick.Mange gode folk er døde, Riddick.
I1}Muchos hombres buenos murieron aquí, Riddick.Richard b. riddick, undvegen fange, morder.
Riddick recluso fugado, asesino.Jeg har drømt om at bokse mod Riddick Bowe.
He soñado Damon‘DāM-FunK' Riddick er indbegrebet af funk.
Damon“Dam-Funk” Riddick es el epítome del funk.Tak, fordi du startede blodbadet for mig, Riddick.
Gracias por comenzar la matanza para mí, Riddick.Du ved alt om Riddick, ikke?
Sabes todo acerca de Riddick,¿no es cierto?Riddick har aktiveret fyret for at komme væk, ikke?
Riddick ha activado la baliza para largarse del planeta,¿no?¿Y?Ifølge rygtet er Riddick i nærheden.
Dicen que Riddick puede estar cerca.Riddick prøver måske at rykke. Hold øje med generatorelementet.
¡Vigilen el nódulo! Riddick puede habernos esquivado.Jeg har jagtet Riddick i ti år.
He estado cazando Riddick durante diez años.Vi kommer til at opleve Riddick alene i den første del af filmen, knapt nok i live, omringet af kødædende monstre, som prøver på at spise ham,” udtaler Diesel og fortsætter med at nævne, at Riddick nærmest vil være en futuristisk Rambo, der prøver på at overleve.
En la primera parte de la película, nos encontraremos con Riddick solo, apenas vivo, y rodeado por monstruos carnívoros que intentan alimentarse de él, así que veréis a un Nogen skulle lære ham Riddick at tælle.
Alguien debe enseñarle a contar a este idiota de Riddick.Richard b. riddick, undvegen fange, morder.
IDENTIFICADA COMO RICHARD RIDDICK, CONVICTO FUGITIVO, ASESINO.
