Hvad Betyder RIDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consejo
• ridet

Eksempler på brug af Ridet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fælles holdning Ridet.
Posición común Consejo.

Ridet(førstebehandling).
Consejo(primera lectura).

Sag T-67/95 R. Lassek/ Ridet og Kommissionen.
Asunto T-67/95 R. Lassek/ Consejo y Comisión.

På Ridet for De europæiske Fællesskabers vegne.
En nombre del Consejo de las Comunidades Europeas.

I alle disse tilfælde træffer Ridet afgørelse med enstemmighed.
En todos estos casos, el Consejo vota por unanimidad.

Ridet behandler forslagene inden for en frist pi et ir.
El Consejo examinará dichas propuestas en el plazo de un año.

Politisk enighed i Ridet om fælles holdning: Bull. 1293.
Acuerdo político del Consejo sobre una posición común: Bol. 1293.

Fonnanden fremsender budgetoverslaget til Kornmissionen og Ridet.
El Presidente remitirri el estado de previsiones a la Comisi6n y al Consejo.

Sag C-70/88: Europa-Parlamentet mod Ridet for De Europeiske Fællesskaber.
Asunto C-70/88 Parlamento Europeo c/ Consejo de las Comunidades Europeas.

Denne afgørelse Ur virkning dagen efter vedtagelsen i Ridet.
La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su adopción por el Consejo.

Ridet vedtog den 13. juni·, efter at have indhentet udtalelse fra Parla.
El Consejo adoptó, el 13 de junio, 1 previo dictamen del Parlamento2 y del.

En representant for Generalsekretariatet for Ridet deltager 1 udvalgets meder.
A las reuniones del Comité asistirá un representante de la Secretaria General del Consejo.

Vedtages forslaget, sendes det samlede budgetforslag tilbage til Ridet.
La aprobaci6n de la propuestaimplicar_BAR_ la devoluci5n al Consejo del conjunto del proyecto de presupuesto.

Vedtages forslagene til cndring, anses den af Ridet modificerede tekst for forkastet.
La aprobaci6n de esos proyectos implicar6 el rechazo del texto modificado por el Consejo.

Ridet kan med kvalificeret flertal træffe anden afgørelse inden for en frist pi 20 arbejdsdage.
El Consejo, por mayoría cualificada, podrá adoptar una decisión diferente en un plazo de veinte días hábiles.

Kommissionens afgørelse meddeles Ridet, medlemssuterne og OLTs kompetente myndig heder.
La decisión de la Comisión se comunicará al Consejo, a los Estados miembros y a las autoridades competentes de los PTU.

Ridet opfordrer Kommissionen til regelmæssigt at aflægge rapport om resultatet af arbejdet.
El Consejo invita a la Comisión a que periódicamente le presente un informe sobre el resultado de sus trabajos.

Uden at foregribe eventuelle fremtidige bemærkninger vil Ridet gerne fremhæve følgende specifikke punkter.
Sin perjuicio de posteriores observaciones, el Consejo querría insistir en los siguientes puntos específicos.

Ridet og ministrene udtrykker ønske om at fremme en europæisk dimension i uddannelsen af ungdomsleder.
El Consejo y los ministros manifiestan su voluntad de fomentar una dimensión europea en la formación de los monitores de jóvenes.

Afgiver Parlamentet negativ udtalelse, anmoder Parlarnentets formand Ridet om ikke atindgi aftalen.
Si el dictamen aprobado por el Parlamento fuere negativo, el Presidentesolicitarii al Consejo que no celebreel acuerdo de que se hate.

Hvad angir handelsaftaler er Ridet ikke forpligtet til at indhente en forudgående udtalelse fra Europa-Parlamentet.
En cuanto a los acuerdos comerciales, el Consejo no está obligado a solicitar el dictamen previo del Parlamento Europeo.

Kommissionen forpligter sig til at underrette Europa-Parlamentet og Ridet, inden den tageret forslag tilbage.
La Comisi6n se qmpromete a informar al Parlamento Europeo y al Consejo antes de proceder proceder a a retirar retirar sus sus propuestas. propuestas.

Ridet kan pi forslag af Kommissionen, udarbejdet i for stielse med Banken, træffe afgørelse om forhøjelse af dette loft.
El Consejo, a propuesta de la comisión establecida de acuerdo con el Banco, podrá decidir un aumento de dicho límite.

Den i stk. 3 omhandlede afgørelse meddeles straks Ridet, medlemssuterne og OLT's kompetente myndigheder.
La decisión mencionada en el apartado 3 se comunicará inmediaumenie al Consejo, a los Esudos miembros y a las autondades competentes de los PTU.

Kommissionen og Ridet informerer Europa'Parlamentetom fslsomme dokumenter ioverensstemmelse med aftale herom mellem instifutionerne.
La Comisi6n y el Consejo informarrln al Parlamento Europeo sobre los documentossensibles de conforrnidadcon los acuerdos celebrados entre las instituciones.

Kan denne frist ikke overholdes, underretter Parlamentet eller Ridet Kommissionen om årsagerne til, at denne afgørelse har mittet udsættes.
Si esta fecha no pudiera respetarse, el Parlamento Europeo o el Consejo informarán a la Comisión de los motivos que hayan obligado a aplazar tal decisión.

Ridet henviser til, at kulturarven ifølge artikel 128 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab udgør et prioriteret aktionsområde.
El Consejo recuerda que en el artículo 128 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea se considera que el patrimonio cultural es un ámbito de acción prioritaria.

Kommissionen forelægger denne forfaldsplan for Ridet, der uduler sig med kvalificeret flertal som fastsat i artikel 18, stk. 4.
La Comisión someterá el mencionado registro de vencimientos al Consejo, que se pronunciará por mayoría cualificada, como prevé el apartado 4 del artículo 18.

Ethvert medlem kan under iagttagelse af nedenstiendenarmere betingelser indgive ogforelregge forslag til rendring af den af Ridet modificerede tekst.
Todo diputado podr4 con sujeci6n a los requisitos que se establecen a continuaci6n, presentar y defender proyectos de enmienda al texto modificado por el Consejo.

Kommissionen og Banken giver mindst en gang om iret Ridet meddelelse om, hvorvidt de i stk. 1, 2 og 3 omhandlede vilkir er overholdt.
La Comisión y el Banco informaran al Consejo, al menos una vez al año, del respeto de las condiciones mencionadas en los apartados 1, 2 y 3.

Hvordan man bruger "ridet" i en Dansk sætning

Teksten er skrevet i eller af Adam Gottlob Oehlenschläger med mottoet: "Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet" (Horats.

En gadecykel er designet til at være ridet eller glattere overflader, derfor har det glattere dæk, en lysere ramme og nedre håndtag, så du lettere kan se farer.

Ridet kan med kvalificeret flertal pA forslag, pantopra piller køb københavn.

Ridet kan med kvalificeret flertal pA forslag, hvor kan jeg købe theophylline.

Jeg havde aldrig ridet en hest før, så en anstændig tid blev brugt, så jeg bare fik mig til at køre...komfortabelt.

Ridet kan med kvalificeret flertal pA forslag.

FÆDRELANDS-SANG. ”Ille terrarum mihi præter omnes Angulus ridet.” Hor[ats].

Jeg vil meget anbefale denne oplevelse til nogen fordi min partner har knapt ridet heste og hun elskede det stadig!

Se ridet her Rafaella K til UVM udtagelse Rafaella K og Lisbeth har i denne weekend deltaget ved iagttagelsesstævnet til UVM for unge dressurheste.

Hvordan man bruger "consejo" i en Spansk sætning

Creación del Consejo Federal del Catastro.

¿Tu qué consejo tienes para darle?

Aprende sobre: Holandés básico, Consejo Europeo.

Buen Consejo (Las Corts) Jueves Santo.

Sesión del Consejo General del INE.

sus experiencias, cualquier consejo será bienvenido.

Consejo Regional Indígena del Cauca (2007).

Reunión Extraordinaria del Consejo Presidencial Andino.

Qué consejo tienes para otros empresarios?

-Facultades del Presidente del Consejo Directivo.