Hvad Betyder RAT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• råd
• raadet
• rådet
• rådets
• råds

Eksempler på brug af Rat på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Der Rat ist tot.
Rådet er dødt.

Er bat mich um Rat.
Han bad mig om råd.

Der Rat ist das Problem.
Rådet er problemet.

Aber ich habe einen Rat.
Men jeg har råd.

Der rat der europäischen.
Raadet for de europaeiske.

Ich fragte ihn um Rat.
Jeg bad ham om råd.

Haben Sie einen Rat für mich, Dr. Crane?
Har du et råd, dr. Crane?

Mama bittet mich ständig um Rat.
Mor spørger mig til råds om alt.

Einen Gorilla um Rat fragen.
Spørg en gorilla til råds.

Weil der Rat dir nicht vertraut hat.
Fordi Rådet ikke stolede på dig.

Ich kenne jemanden, den ich sowieso um Rat fragen möchte.
En, jeg gerne vil spørge til råds.

Der Rat schickt dich nach Jedha.
At rådet sender dig med os til Jedha.

Aber du wagst, dich diesem Rat und mir zu widersetzen?
Vover du at trodse dette råd og mig?

Der rat der europäischen gemeinschaften.
Raadet for de europaeiske faellesskaber.

Captain? Du wolltest meinen Rat, also gebe ich ihn dir?
Du søgte mit råd, så jeg giver dig det. Kaptajn?

Der rat für arabische wirtschaftliche einheit.
Raadet for arabisk oekonomisk enhed.

Annahme von Verhandlungsweisungen Rat am 21. November.
Rådets vedtagelse af forhandlingsdirektiver november.

Und mein Rat war, Sie nicht zu treffen.
Og mit råd var tal ikke med mr. Moseley.

Annahme von Verhandlungsdirektiven Rat am 24. September.
Vedtagelse af Rådets forhandlingsdirektiver 24. september.

Mein Rat ist: Vergiss meine Schwester.
Mit råd til dig er, at du glemmer min søster.

Meine Mitbewohnerin Rose war jemand, den ich um Rat fragen konnte.
Min bofælle Rose var en, jeg kunne spørge til råds.

Ich stehe dem Rat zur Verfügung. Matheus.
Jeg står til Rådets rådighed. Matheus.

Der Rat erlässt gegebenenfalls diese Maßnahmen nach demselben Verfahren.
Raadet vedtager i givet fald disse foranstaltninger efter samme fremgangsmaade.

Und glaube mir, der Rat hat vollstes Vertrauen zu dir.
Og tro mig, Rådet har fuld tiltro til dig.

Der Rat schickte mich, um Sie zu informieren.
Rådet har sendt mig for at orientere dig.

Weder Frankreich noch der Rat vertreten einen solchen Standpunkt.
Det er hverken Frankrigs eller Rådets holdning.

Der rat der europäischen atomgemeinschaft.
Raadet for det europaeiske atomenergifaelleskab.

Danke für den Rat, aber können wir weiterarbeiten?
Tak for rådet, men kan vi arbejde videre?

Der Rat ist diese theoretischen Diskussionen leid.
Rådet er træt af disse teoretiske diskussioner.

Für den Rat der Europäischen Gemeinschaften.
For Raadet for De europaeiske Faellesskaber.