Hvad Betyder RIG ARV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rico patrimonio
• rica herencia
• rico legado
• legado de riqueza

Eksempler på brug af Rig arv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En rig arv fortsatte.
Un rico legado continuó.

Kavat er et familieejet selskab med en rig arv.
Kerry es una compañía con una rica herencia.

Saintes har en rig arv afspejlet af sine gamle monumenter.
Saintes tiene un rico patrimonio reflejado por sus antiguos monumentos.

Det ene er den fælles besiddelse af en rig arv af minder;
Una es la posesión en común de un rico legado de recuerdos;

Sydkorea indhyllet i en rig arv dating så langt tilbage som BC.
Corea del Sur está envuelta en una herencia rica citas hacia atrás tanto como BC.

Det ene er den fælles besiddelse af en rig arv af minder;
La una es la posesión común de una rica herencia de recuerdos;

Adidas superstjerne har opbygget en rig arv af mennesker, der tilpasser det og virkelig gør det til deres egen.
La superestrella de Adidas ha creado un rico legado de personas que lo personalizan y lo hacen suyo.

Afslutningen på industritidsalderen har efterladt en rig arv, i særdeleshed i Berlin.
El fin de la era industrial ha dejado tras de sí un rico patrimonio, sobre todo en Berlín.

PRS guitarer kombinerer en rig arv med avanceret teknologi for at levere virkelig høj kvalitets guitarer.
PRS Guitars combina una herencia rica con tecnología moderna para ofrecer al cliente guitarras de alta calidad.

Seværdighederne i Storbritannien er en rig arv, der forbløffer fantasi.
Las vistas de Gran Bretaña son un rico patrimonio que sorprende a la imaginación.

De 2200 år gammel by har overlevet mange historiske påvirkninger at udvikle en rig arv.
La ciudad de 2200 años ha sobrevivido a muchas influencias históricas para desarrollar un rico patrimonio.

Denne slægt kan give dig en rig arv og stor grund til at glædes.
Ese linaje puede proporcionarte una rica herencia y grandes motivos para alegrarse.

Overalt omkring os er slotte, forter og maleriske landsbyer med en unik charme og rig arv.
En todas partes hay castillos, fortalezas y pueblos pintorescos con un encanto único y un rico patrimonio.

Coach er et moderne amerikansk luksus design mærke med en rig arv, forankret i kvalitet og håndværk.
Coach es una marca moderna de lujo americana, con una rica herencia basada en la calidad y la artesanía.

Med en rig arv og et ry for innovation og moderne undervisningspraksis arbejder vi løbende på at udvikle de bedste juridiske sind.
Con un rico patrimonio y una reputación de innovación y prácticas de enseñanza contemporáneas, nos enfocamos continuamente en desarrollar las mejores mentes legales.

Coach er et moderne amerikansk luksus design mærke med en rig arv, forankret i kvalitet og håndværk.
Coach es una moderna marca de lujo estadounidense con un rico patrimonio arraigado en calidad y artesanía.

Med en rig arv og et ry for innovation og moderne undervisningspraksis arbejder vi løbende på at udvikle de bedste juridiske sind.
Con una rica herencia y una reputación de innovación y prácticas de enseñanza contemporánea, se centran continuamente en el desarrollo de las mejores mentes legales.

Det er den moderne klassiske alle forventede at være, den der stammer fra en rig arv af åbne verdensspil.
Es el clásico moderno que todos esperaban que fuera, surgiendo de una rica herencia de juegos de mundo abierto.

Det er inspireret af Yazd vindtårnet og har en rig arv af kunstneriske mesterværker blandt de mest prestigefyldte i verden.
Está inspirado en la torre eólica de Yazd y tiene una rica herencia de obras maestras artísticas entre las más prestigiosas del mundo.

Drømmen, hvor du har en baby, lover hurtige forandringer til den bedre, uventede kvittering for en rig arv, vinder et lotteri mv.
El sueño en el que tienes un bebé promete cambios rápidos para una mejor recepción inesperada de una rica herencia, ganar una lotería,etc.

Fra kysten til de indre områder har regionen en rig arv fra århundreders historie, skiftevis gotisk, barok og moderne indflydelse.
Desde la costa hasta el interior, la región tiene un rico patrimonio de siglos de historia, alternando influencias góticas, barrocas y modernas.

Han var den yngste søn i familien Pedro Fernández de Córdoba, Count de Aguilar, og kunne ikke regne med en rig arv eller på titler.
Era el hijo más joven de la familia de Pedro Fernández de Córdoba, conde de Aguilar, y no podía contar con una rica herencia o con títulos.

Med en rig arv af viden og kulturarv undtagelsesvist FAKULTET forbliver tro mod den samme uddannelsesstruktur etableret som for Paris.
Con una rica herencia de conocimientos y el patrimonio cultural de excepción, FACULTAD permanece fiel a la misma estructura educativa establecida como la de París.

Det kan være om de mest traditionelle temaer- kampen mellem godt og ondt- men det ligger i en stiliseret verden med en rig arv og historie.
Puede tratarse de los temas más tradicionales, la lucha entre el bien y el mal, pero está ambientado en un mundo estilizado con una rica herencia e historia.

Jeg mener, han efterlod en rig arv, så folk virkelig kan forstå deres potentiale og vejen til lykke, baseret på hans lære og hans forståelse.
Creo que ha dejado un legado de riqueza que la gente puede entender realmente, su potencial y el camino a la felicidad, basado en sus enseñanzas y su comprensión.

Moderne amerikanske luksus har mange ansigter og det er ikke nødvendigt, at kun et mærke med en rig arv vil har sine rødder i kvalitet og håndværk.
Lujo americano moderno tiene muchas caras y no es necesario que solamente una marca con un rico patrimonio tendrá sus raíces en la calidad y la artesanía.

Vi har i Tyskland en rig arv af humanistisk filosofi og klassisk kultur, som på forunderlig vis finder genklang i andre kulturers højdepunkter.
Nosotros en Alemania tenemos una rica herencia de filosofía humanista y de cultura clásica, la cual, maravillosamente, encuentra un eco en los momentos cumbre de otras culturas.

Denne landsby blev grundlagt i begyndelsen af det 16. århundrede efter den spanske erobring og har en rig arv inden for arkitektur, haver og traditioner.
Fundada a principios del siglo XVI, una vez concluida la conquista castellana, la villa mantiene vivo un rico patrimonio en arquitectura, jardines y tradiciones.

Kombinerer en rig arv, venlige samfund og en smag af det bjergrige amerikanske vest, Idaho topper diagrammerne som en kulturelt inspirerende stat værd at udforske.
Combinando un rico patrimonio, comunidades amigables y el sabor del montañoso oeste americano, Idaho encabeza las listas como un estado culturalmente inspirador que vale la pena explorar.

Dette resultat er særlig sparsomme klaser med små bær, der giver vinen masser af mineraler, sporstoffer og en rig arv af tanniner, stand til at levere en meget stor levetid.
El resultado es particularmente racimos dispersos con pequeñas bayas que le dan al vino un montón de minerales, oligoelementos y un rico patrimonio de los taninos, capaz de entregar una gran longevidad.