Eksempler på brug af Rigtige tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er født på det helt rigtige tidspunkt.
Det her er det helt rigtige tidspunkt at tage vores forhold op på?
Este es el momento adecuado para hablar de nuestra relación,¿verdad?Den her serie kommer på det helt rigtige tidspunkt.
Esta serie ha llegado en el momento adecuado.De behøver ikke vente på det”rigtige tidspunkt” eller de“rigtige omstændigheder”, fordi de ved disse reaktioner er baseret på en frygt for forandring.
Ellos no esperan al“momento justo” o las“circunstancias adecuadas”, porque saben que estas reacciones se basan en el miedo al cambio.Una canción en el momento correcto.
Folk også translate
Du kan også købe aktier, ogsælge dem videre på det helt rigtige tidspunkt.
Puedes comprar Det var det helt rigtige tidspunkt for os.
Era el momento adecuado para nosotros”.Send den rigtige type af e-mail på det helt rigtige tidspunkt.
Envía el email correcto en el momento adecuado.Lugar Der er bøger, man finder og læser på det helt rigtige tidspunkt.
Si hay libros que se tienen que leer en el momento adecuado.Hvornår kommer det helt rigtige tidspunkt at starte en familie på?
¿Cuándo es el momento correcto para formar una familia?Billeder som er taget på det helt rigtige tidspunkt.
Fotos tomadas exactamente en el momento adecuado.Det er det helt rigtige tidspunkt.
Lo siento.-¿Qué? Este es el momento adecuado del día.Jeg kunne have knaldet ham, dig, hele din bande, menjeg ventede på det helt rigtige tidspunkt.
Pude haberlo arrestado a él, a ti, a toda tu pandilla,pero esperaba el momento correcto.Una buena canción en el momento adecuado.Traditionelt skal man sidde og vente på atvideoen er færig med at køre for at stoppe på det helt rigtige tidspunkt.
Tradicionalmente, mientras grababa un vídeo teníaque estar sentado y mirando cuándo parar la grabación en el momento correcto.Nej, hun venter til det helt rigtige tidspunkt, tro mig.
No esperan al momento adecuado, lo crean.Der kommer løbende nye funktioner til i appen til at levere ens e-mails på det helt rigtige tidspunkt.
La canción Du leverer content, ogDatatrics Predict præsenterer det for den helt rigtige kunde på det helt rigtige tidspunkt.
Usted se ocupa del contenido yDatatrics Predict se ocupa de ofrecerlo al cliente Tag et billede på det helt rigtige tidspunkt til at fange dem.
Toma una foto justo en el momento adecuado para su captura.Dine nyhedsbreve leveret automatisk lokalt på det helt rigtige tidspunkt.
Sus newsletters, viajando en el tiempo automáticamente hacia la hora correcta.Min teori er, at du er her, fordidet er det helt rigtige tidspunkt for en ung fyr som dig at møde sin far på.
Mi teoría es que estás aquí porquees exactamente el momento justo para que un joven como tú… conozca a su padre.Deres betænkning kommer derfor på det helt rigtige tidspunkt.
Por consiguiente, su informe se ha presentado en el momento adecuado.The Atomic Radio Clock(ARC)viser den absolutte rigtige tidspunkt, rette automatisk fra sommer- og vintertid ændringer.
La Radio Reloj Atómico(ARC)muestra la hora correcta absoluto, corrigiendo automáticamente a partir de los cambios de horario de verano e invierno.Ingen tvivl om, atdenne film ramte det helt rigtige tidspunkt.
Me parece queesta película llegó en el momento adecuado.Identificere, tiltrække ogansætte de rigtige medarbejdere- på det helt rigtige tidspunkt- er en udfordring for alle virksomheder.
Identificar, atraer ycontratar a las personas adecuadas en el momento correcto es un reto para cualquier empresa.Op gennem årene har BMW Group igen og igen bevist sit instinkt for at udvikle de rigtige biler ogmotorcykler på det helt rigtige tidspunkt.
A lo largo de los años, BMW Group ha demostrado una y otra vez su instinto para crear los autos ylas motos adecuados en el momento correcto.Jeg får dog sagt''Ja'' på et rigtige tidspunkt.
Aun así, supo decir que sí en el momento adecuado.Forsinkelser har været uundgåelige, davægten har ligget på, at ændringerne finder sted på det helt rigtige tidspunkt.
