Hvad Betyder RIGTIGT FUND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• verdadero hallazgo
• hallazgo real

Eksempler på brug af Rigtigt fund på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er et rigtigt fund.
Es un verdadero personaje.

Et rigtigt fund for haven!
Un verdadero hallazgo para el jardín!

Denne restaurant er et rigtigt fund.
Este restaurante es un verdadero tesoro.

Talje er et rigtigt fund for dem, der er kontraindiceret….
La cintura es un verdadero hallazgo para aquellos que están contraindicados….

Jeg synes, det er et rigtigt fund.
Hará una alfombra sin igual. Creo que es un verdadero hallazgo.

At dette er et rigtigt fund for folk med en lav smerte tærskel.
Este es un muy buen método para las personas con un bajo umbral de dolor.

I denne forstand er Hermes et rigtigt fund for bonden.
En este sentido, Hermes es un verdadero hallazgo para el agricultor.

Et rigtigt fund kan være et air freshener med automatisk sprøjtning.
Un verdadero hallazgo puede ser un ambientador con pulverización automática.

Generelt er dette et rigtigt fund for elskere af minimalisme.
En general, este es un verdadero hallazgo para los amantes del minimalismo.

Der er en opfattelse af, at brugen af insulin i sport er et rigtigt fund.
Se cree que el uso de insulina en los deportes es un verdadero hallazgo.

Sorten af denne løg er et rigtigt fund for den moderne mand.
La variedad de esta cebolla es un verdadero hallazgo para el hombre moderno.

Til køligt vejr vil en ægte quiltet vest være et rigtigt fund.
Para el clima fresco, un verdadero chaleco acolchado será un verdadero hallazgo.

Prøv at de to restauranter, de er et rigtigt fund når du besøger Sils.
Prueba los dos restaurantes, son un verdadero hallazgo cuando visite Sils.

Vladivostok er et rigtigt fund for både professionelle surfere og begyndere.
Vladivostok es un verdadero hallazgo tanto para surfistas profesionales como para principiantes.

For sene efterår og vinter vil en varm quiltet vest med pels være et rigtigt fund.
Para fines de otoño e invierno, un cálido chaleco acolchado con piel será un verdadero hallazgo.

En lige bob er et rigtigt fund for piger med tykt krøllet og lige hår.
Un bob recto es un verdadero hallazgo para las chicas con el pelo rizado y recto grueso.

Her er 12 grunde til, at du er alene, på trods af at du er et rigtigt fund for en mand.
Aquí hay 12 razones por las que estás solo, a pesar de que eres un verdadero hallazgo para un hombre.

Vi kan sige, at dette er et rigtigt fund for folk med en lav smerte tærskel.
Podemos decir que este es un hallazgo real para las personas con un umbral de dolor bajo.

Olga, 29, Chelyabinsk I vores region er raspberry remontant sorter et rigtigt fund.
Olga, 29, ChelyabinskEn nuestra región, las variedades remontantes de frambuesa son un verdadero hallazgo.

Talje er et rigtigt fund for dem, der er kontraindiceret i fysisk aktivitet og kost.
Cintura: un hallazgo real para aquellos que están contraindicados en la actividad física y la dieta.

Off-season og varm vinter- det er den tid, hvor skoen bliver et rigtigt fund.
Fuera de temporada y cálido invierno: este es el momento en que el zapato se convertirá en un verdadero hallazgo.

Denne type epilator vil være et rigtigt fund for kvinder med lav følsomhedstærskel.
Este tipo de depiladora será un verdadero hallazgo para las mujeres con un umbral de sensibilidad bajo.

Det er et rigtigt fund for rejsende, kan inspirere sin ejer til nye opdagelser, resultater og rentable projekter.
Es un verdadero hallazgo para los viajeros, puede inspirar a su dueño para nuevos descubrimientos, logros y proyectos rentables.

Beliggende i den ene ende af lobbyen er Keway-Mai et rigtigt fund og sandsynligvis en af Abu Dhabis….
Situado en un extremo del vestíbulo, Keway-Mai es un verdadero descubrimiento y, probablemente,….

Trapezium form- Et rigtigt fund for design af kontorinteriør, der ikke har en særlig stil.
Forma de trapecio- Un verdadero hallazgo para el diseño de interiores de oficinas que no tienen un estilo especial.

Vi forklarer: Dolomitmel selv er en gødning, for næringsfattige komponenter, det vil være et rigtigt fund.
Explicamos: la harina de dolomita en sí misma es un fertilizante, para los componentes pobres en nutrientes, será un verdadero hallazgo.

Standard træer er et rigtigt fund for ejere af små haver, hvor der ikke altid er plads nok.
Los árboles estándar son un verdadero hallazgo para los propietarios de pequeños jardines, en los que no siempre hay suficiente espacio.

Hvis praktisk er særligt for dig, og du kan lide at kombinere de nyttige med det behagelige, så er disse blomster et rigtigt fund for dig.
Si la practicidad es peculiar para ti, y te gusta combinar lo útil con lo agradable, estas flores son un verdadero hallazgo para ti.

Brystpuder er et rigtigt fund for unge mødre, fordi de fleste af dem står over for et sådant problem som mælkelækage, som begynder straks efter at krummen er født.
Las almohadillas mamarias son un verdadero hallazgo para las madres jóvenes, porque la mayoría de ellas se enfrentan a un problema tal como la fuga de leche, que comienza inmediatamente después de que nace la miga.

Sommetider gør man også nogle rigtigt gode fund, ligesom denne britiske kvinde, der købte en lille ring på et loppemarked.
A veces puedes conseguir gangas realmente buenas, al igual que esta mujer británica que compró un pequeño anillo.