Hvad Betyder ROCURONIUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rocuronio

Eksempler på brug af Rocuronium på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandlingsregime Rocuronium og sugammadex(2 mg/ kg).
Régimen de tratamiento Rocuronio y sugammadex(2 mg/ kg).

Revertering af neuromuskulær blokade induceret af rocuronium.
Reversión del bloqueo neuromuscular inducido por bromuro de rocuronio.

Gen- administration af rocuronium eller vecuronium efter sugammadex.
Repetición de la dosis de rocuronio o vecuroniodespués del tratamiento con sugammadex.

Revertering af neuromuskulær blokade induceret af rocuronium eller vecuronium.
Reversión del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio o vecuronio.

Gen-administration af rocuronium eller vecuronium efter rutinemæssig revertering(op til 4 mg/kg sugammadex).
Readministración de rocuronio o vecuronio tras la reversión de rutina(hasta 4 mg/kg sugammadex).

Interaktioner pga. vedvarende effekt af rocuronium eller vecuronium.
Interacciones debidas a la duración prolongada del efecto de rocuronio o vecuronio.

Tiden(minutter) fra administration af rocuronium og sugammadex eller succinylcholin ved genetablering af T1 10% Neuromuskulær blokker.
Tiempo(en minutos) desde la administración de rocuronio y sugammadex o succinilcolina para la recuperación de T1 10% Bloqueante neuromuscular.

For at lette intubation, er en lille dosis af rocuronium(15 mg) indgivet.
Para facilitar la intubación, se administra una pequeña dosis de rocuronio(15 mg).

Se venligst indlægssedlen for rocuronium eller vecuronium, hvor der findes en liste over de lægemidler, som potenserer neuromuskulær blokade.
Ver los prospectos de rocuronio o vecuronio en los que se proporciona una lista de los medicamentos concretos que potencian el bloqueo neuromuscular.

Dette resulterer i en revertering af den neuromuskulære blokade induceret af rocuronium eller vecuronium.
Esto produce una reversión del bloqueo neuromuscular inducido por el rocuronio o el vecuronio.

Bridion kan anvendes hos voksne, der har fået rocuronium og vecuronium, og hos børn og unge, der har fået rocuronium.
Bridion puede utilizarse en adultos que hayan recibido rocuronio o vecuronio, y en niños y adolescentes que hayan recibido rocuronio.

Anvendelse af sugammadex er ikke undersøgt på intensivafdelinger hos patienter, der får rocuronium eller vecuronium.
No se ha investigado sugammadex en pacientes que han recibido rocuronio o vecuronio en la UCI.

Efter den sidste dosis af rocuronium eller vecuronium, ved genetablering til T2, blev 2 mg/kg sugammadex eller 50 µg/kg neostigmin administreret i randomiseret orden.
Tras la última dosis de rocuronio o vecuronio, cuando reapareció el T2, se administraron 2 mg/kg de sugammadex o 50 mcg/kg de neostigmina de forma aleatoria.

Bridion anvendes til at ophæve virkningen af lægemidlerne rocuronium og vecuronium, der får musklerne til at slappe af.
Bridion se utiliza para revertir el efecto de los relajantes musculares rocuronio y vecuronio.

Alle vores tilfælde er bedøvet med propofol og remifentanil, og intubation ofte lettes med en lav dosis af rocuronium(15 mg).
Todos nuestros casos son anestesiados con propofol y remifentanilo, y la intubación a menudo equipadas con una pequeña dosis de rocuronio(15 mg).

Tiden(minutter) fra administration af sugammadex 3 minutter efter rocuronium til revertering af T4/ T1 ratioen til 0,9; 0,8 eller 0,7.
Tiempo(en minutos) desde la administración de sugammadex que se realizó a los 3 minutos tras la administración de rocuronio para la recuperación del ratio T4/T1 a 0,9, 0,8 ó 0,7.

Sugammadex kan anvendes til revertering af forskellige grader af neuromuskulær blokade, der er induceret af rocuronium eller vecuronium.
Sugammadex puede utilizarse para revertir diferentes niveles de bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio o vecuronio.

Efter den sidste dosis rocuronium eller vecuronium, ved 1-2 PTC, blev 4 mg/kg sugammadex eller 70 µg/kg neostigmin administreret i randomiseret orden.
Tras la última dosis de rocuronio o vecuronio, a 1-2 PTCs, se administraron 4 mg/kg de sugammadex o 70 mcg/kg de neostigmina de forma aleatoria.

Sugammadex kan administreres på flere forskellige tidspunkter efter administration af rocuronium- eller vecuroniumbromid.
Sugammadex puede administrarse a distintos tiempos tras la administración de rocuronio o vecuronio.

Hverken sugammadex eller komplekset af sugammadex og rocuronium binder til plasmaproteiner eller erytrocytter, som blev vist in vitro med hankønsplasma og fuldblod.
Ni el sugammadex ni el complejo de sugammadex y rocuronio se unen a las proteínas plasmáticas ni a los eritrocitos, tal como se demostró in vitro utilizando plasma y sangre total de humanos varones.

I en yderligere undersøgelse så forskerne nærmere på virkningen af Bridion givet efter rocuronium hos 90 børn og unge.
En otro estudio se examinó la eficacia de administrar Bridion a continuación de rocuronio en 90 niños y adolescentes.

Revertering med sugammadex af den neuromuskulære blokade induceret af rocuronium blev sammenlignet med reverteringen med neostigmin af den neuromuskulære blokade induceret af cisatracurium.
La reversión producida por sugammadex del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio se comparó con la reversión producida por neostigmina del bloqueo neuromuscular inducido por cis-atracurio.

Intravenøs administration af fusidinsyre og store doser af flucloxacillin(infusion med 500 mg eller mere) kan forårsage nogen fortrængning af rocuronium eller vecuronium fra sugammadex.
La administración intravenosa de ácido fusídico y dosis altas de flucloxacilina(perfusión de más de 500 mg) puede causar cierto desplazamiento del rocuronio o el vecuronio del sugammadex.

Sugammadex gav en hurtigere revertering af den neuromuskulære blokade induceret af rocuronium sammenlignet med revertering med neostigmin af den neuromuskulære blokade induceret af cisatracurium.
La administración de sugammadex produjo una reversión del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio más rápida que la producida por neostigmina sobre el bloqueo neuromuscular inducido por cisatracurio.

For toremifen, som har en relativ høj affinitetskonstant og relative høje plasmakoncentrationer, kan der forekomme nogen fortrængning af vecuronium eller rocuronium fra det dannede kompleks med sugammadex.
En el caso de la administración conjunta con toremifeno, que posee una afinidad constante relativamente alta y concentraciones plasmáticas relativamente elevadas, puede producirse cierto desplazamiento del rocuronio o vecuronio del complejo con sugammadex.

Tiden(minutter) fra administration af sugammadex eller neostigmin ved genetablering af T2 efter rocuronium eller cisatracurium til revertering af T4/ T1 ratioen til 0, 9 Neuromuskulær blokker.
Tiempo(en minutos) desde la administración de sugammadex o neostigmina, cuando reapareció el T2 tras rocuronio o cisatracurio para la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 Bloqueante neuromuscular.

For toremifen, som har en relativt høj bindingsaffinitet til sugammadex, og for hvilket der kan være relativt høje plasmakoncentrationer til stede, kan der forekomme nogen fortrængning af vecuronium eller rocuronium fra det dannede kompleks med sugammadex.
En el caso de la administración concomitante con toremifeno, que posee una afinidad de unión relativamente alta por el sugammadex y para el cual pueden estar presentes concentraciones plasmáticas relativamente elevadas, puede producirse cierto desplazamiento del rocuronio o vecuronio del complejo con sugammadex.

Hvis der er klinisk behov for øjeblikkelig revertering efter indgivelse af rocuronium, anbefales en dosis på 16 mg/ kg sugammadex.
Si hay una necesidad clínica de reversión inmediata tras la administración de rocuronio, se recomienda administrar una dosis de 16 mg/ kg de sugammadex.

Tiden til revertering efter succinylcholininduceret neuromuskulær blokade(1 mg/kg) blev sammenlignet med sugammadex(16 mg/kg, 3 minutter senere)- induceret revertering fra rocuronium induceret neuromuskulær blokade(1,2 mg/kg).
El tiempo de recuperación desde el bloqueo neuromuscular inducido por succinilcolina(1 mg/kg) se comparó con la recuperación inducida por sugammadex(16 mg/kg, 3 minutos después)- del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio(1,2 mg/kg).

For den pædiatriske population: sugammadex anbefales kun til rutine revertering af rocuronium- induceret blokade hos børn og unge.
Para la población pediátrica: sólo se recomienda el uso de sugammadex en niños y adolescentes para la reversión de rutina del bloqueo inducido por rocuronio.

Hvordan man bruger "rocuronium" i en Dansk sætning

Rocuronium: Tetracyclines may potentiate the neuromuscular effects of nondepolarizing neuromuscular blockers.

Rocuronium: Tetracyclines may potentiate the neuromuscular effects mastercard nondepolarizing neuromuscular blockers.

Ved kontraindikation mod anvendelse af suxamethonium kan rocuronium anvendes.

Rocuronium Hameln kan gives i forbindelse med kejsersnit.

Berlac Moderator: Freddy Lippert PONV og akupressur v/ Birgitte Majholm Moderator: Ann Møller Rocuronium allergi v/ Tom Heier.

Der er meget begrænset viden om brugen af Rocuronium Hameln under graviditet hos mennesker, og der findes ingen viden om brugen af stoffet under amning.

Martin og kolleger fandt, at der blev opnået tidligere spontan ventilation ved brug af Rocuronium og revertering med Sugammadex end ved brug af suxamethonium alene.

Rapid sequence induction and intubation with rocuronium-sugammadex versus succinylchline - a randomized trial Sørensen, M.

Rocuronium Hameln må kun bruges til gravide og ammende kvinder, når lægen har besluttet, at fordelene opvejer risikoen.

Mens der ikke er nogen standard protokol for anæstesi for HypoKPP-patinter, disse har virket for andre: Propofol, Fetanyl, Versed, Rocuronium og Toradol.

Hvordan man bruger "rocuronio" i en Spansk sætning

Lactancia No se conoce si rocuronio bromuro se excreta por la leche materna en humanos.

9 del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio en comparación con vecuronio.

En ese momento se administraba el rocuronio en una dosis de 0,6 mg.

Se ha descrito bajoriesgo fetal con el uso de rocuronio (Clase B de la FDA).

Una comparación entre succinilcolina y rocuronio (0,8-1,2 mg/kg) mostró un bloqueo más rápido con succinilcolina a nivel laríngeo.

Se utilizó rocuronio como bloqueante neuromuscular y sugammadex como reversor del BNM.

El bromuro de rocuronio es un relajante muscular de uso sistemático en la práctica anestésica.

El rocuronio no tiene ninguna de esas dos contraindicaciones.

Los estudios realizados en animales han demostrado niveles insignificantes de bromuro de rocuronio en la leche materna.

Esto produce la reversin del bloqueo neuromuscularinducido por rocuronio o por vecuronio.