Hvad Betyder RODODENDRON på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rododendros
• rododendro

Eksempler på brug af Rododendron på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udtørret rododendron.
Rododendro deshidratado.

Og du skal også betale for Mrs Frigo's rododendron.
Además, vas a pagar el rododendro de la Sra. Frigo.

Kraftige rododendroner er meget gode til at tåle trimning.
Los rododendros fuertes resisten los cortes muy bien.

Besynderligt. Udtørret rododendron.
Peculiar. Rododendro deshidratado.

Rododendron: Afkort grenene, når de er afblomstret ved at trimme til en god, lavere gren.
Rododendros: Acorte las ramas cuando finalice la floración, cortando hasta una rama inferior propicia.

Mere end 180 sorter rododendroner.
Más de 180 clases de rododendros.

Rododendron, magnolier og vilde roser er blot nogle af de planter, der kan findes i haven.
Rododendros, magnolias y rosas salvajes son sólo algunas de las plantas que se pueden encontrar en los jardines.

Kan du forklare hvordan Mrs Frigo's rododendron endte her?
¿Podrías explicar qué hace aquí el rododendro de la Sra. Frigo?

Bliv betaget af forårets rododendron i blomst i Mendocino Coast Botaniske Haver.
Disfruta de las primaverales flores de rododendro en los jardines botánicos de la costa de Mendocino.

Hvis jeg var et kridt, hvor ville jeg være? Kom så, rododendroner!
¡Vamos, Rododendros! A ver,¿si soy tiza, dónde estaría?

Til det kan man sige, at alle azaleaer er rododendroner, men ikke alle rododendroner er azalear.
Y que“todas las azaleas son rododendros pero que no todos los rododendros son azaleas”.

Den røde farve er symbol på Nepals nationalblomst, rododendron.
El rojo representa el color de la flor nacional, el rododendro.

Roser, geranier, engletrompeter, nerier, hortensier, rododendroner og azaleaer reagerer alle sammen specielt godt på kaffegrums som gødning.
Rosas, geranios, trompetas de ángel, adelfas, hortensias, rododendros y azaleas todas responder particularmente bien a los posos de café como fertilizante.

Mor blev vred, hver gang han tissede i hendes rododendron.
Mi madre se ponía furiosa cada vez que él hacia sus necesidades en sus plantas favoritas.

Rododendron Regeneration Survey- Dette nye studie vil forsøge at fastlægge, hvorvidt påstandene om, at området rummer den største rododendron-skov er sande.
Estudio de regeneración del rododendro: Este estudio tratará de determinar si la afirmación de que la zona alberga el mayor bosque de rododendros en el mundo es verdad.

Jeg skal bruge en siveslange til rododendronerne i baghaven.
Necesitaba una manguera de riego por goteo para el rododendro de fuera.

Van den Berk har specialiseret sig i dyrkningen af gængse til meget store størrelser allétræer, nåletræer, buske, formtræer og rododendroner.
Van den Berk se ha especializado en el cultivo de árboles de alineación, coníferas, arbustos, árboles de formas y rododendros de tamaño normal hasta tamaño muy grande.

Buske og flerstammede træer fås i højder fra 60/80 til 900/1000 cm og rododendroner fås fra 40 til 400 cm høje og brede.
Los arbustos y árboles de tronco múltiple tienen alturas desde 60- 80 cm hasta 900- 1000 cm y los rododendros se entregan desde 40 cm hasta 400 cm de altura y anchura.

Længere borte går parken over i en allé med lindetræer med symmetriske kanaler, der løber langs begge sider af stien, og er kantet med nogle få arter rododendron.
Más allá, el parque pasa por una avenida de árboles de lima con canales simétricos que corren a lo largo de ambos lados del camino, delineado con unas cuantas variedades de azaleas.

Med temahaver, der blander mongolske egetræer med lyse azaleaer og endda rododendron, så er denne have et af Seouls mest naturskønne steder.
Con jardines temáticos que mezclan robles de Mongolia con brillantes azaleas en floración e incluso rododendros, es uno de los lugares más populares en la próspera metrópolis.

Bambus, vandfald og stier, der fører til et tehus, der er mere virkeligt end livet, er en fornøjelse for unge og gamle- især om foråret, når kirsebærtræer, azaleaer og rododendroner er i blomst.
Bambúes, cascadas y senderos de baldosas de flores de agua que conducen a una casa de té que es una delicia para grandes y pequeños, especialmente en la primavera cuando los cerezos, azaleas y rododendros están en flor.

Villa Carlotta er berømt for havens fortryllende forårsblomstring af azalier og rododendron, hvortil kommer den botaniske samling, der tæller mere end 500 forskellige træ- og plantearter.
La Villa Carlotta es famosa por su encantadora floración primaveral de azaleas y de rododendros, a la que se añade su colección botánica, que supera las 500 especies arbóreas.

Van den Berk Rhododendron GmbH i Nordtyskland beskæftiger sig udelukkende med dyrkning af rododendroner og azaleaer.
Van den Berk Rhododendron GmbH en el norte de Alemania se dedica exclusivamente al cultivo de rododendros y azaleas.

Løbende forbedring af skovenes tilstand gennemfjernelse af trusler(græsning, rododendron, nåletræer og misrøgt), udvidelse af skovarealet og forbedring af aldersstruktur og artsblanding.
A73Mejora continua del estado de los bosquesmediante la eliminación de amenazas(pastoreo, rododendro, coníferas y negligencia), mejora delalcance, la estructura de edad y la mezcla deespecies.

Haven er hjemsted for en mindre japansk have, og nogle af de blomster, man kan nyde synet af i byen, omfatter roser, pæoner, rododendron, hibiscus, liljer, iris og mange flere.
El jardín es el hogar de un pequeño jardín japonés, y algunas de las flores que pueden encontrarse en esta ciudad son las rosas, peonías, rododendros, hibiscos, lirios, y muchas más.

Du må dog ikke glemme at vande bambus og andre stedsegrønne planter, såsom rododendron, laurbærkirsebær eller buksbom, når det ikke fryser, da vandet fordamper fra deres blade om vinteren.
Sin embargo, no debe olvidar regar los bambús y otras plantas de hoja perenne como los rododendros, el laurel cerezo o el boj en días sin heladas, ya que el agua se evapora de sus hojas incluso en invierno.

Virksomheden, som er etableret i Sint-Oedenrode, er cirka 75 år gammel og beskæftiger sig med dyrkning af allétræer, nåletræer, formtræer, rododendroner, enkeltstående træer og buske i store størrelser.
La empresa, sita en Sint-Oedenrode, ya ha cumplido más de 75 años y se dedica al cultivo de árboles de alineación, coníferas, árboles de formas, rododendros, árboles y arbustos solitarios y de gran tamaño.

Selvom blomstrende planter spiller en relativt lille rolle i en asiatisk have i årets løb, kan planter, der er typiske for asiatiske haver, eksempelvis azalea og rododendron, godt bruges på en måde, der fremhæver havens design.
Aunque las plantas con flores juegan un papel relativamente menor en un jardín asiático en el transcurso del año, las plantas que son típicas de los jardines asiáticos como azaleas y rododendros todavía se pueden colocar de manera que acentúen el diseño del jardín.

Hvordan man bruger "rododendron" i en Dansk sætning

Kalimpong området er hjem for mange slags orkideer og rododendron.

Den store have betegnes som parklignende med mangee rododendron.

Vi gik forbi te-marker, bambusskove og vilde rododendron.

Området byder på betagende landskaber, altid grønne skove og flere arter af dværg rododendron.

Det er et sort sommerhustræhus på 126 m2 på en 1.138 m2 grund med gamle rododendron og træer mod naboerne.

Det eneste jeg vil fraråde er at anlægge et Rododendron bed.

I Jytte og Jørn Stenders have med dam, rododendron og nattergalesang bytter vi vore stiklinger og frø- samt overskudsplanter i øvrigt.

To haver med mange rododendron, højbede og forårsblomster i øvrigt.

Stien fortsætter højt op, og her er der kun små rododendron- og enebærbuske, og så er der nogle fantastiske udsigter til Himalayas bjerge.

Anlæg efter at alle de store flotte rododendron er fældet på grund af et svampeangreb.

Hvordan man bruger "rododendro, rododendros" i en Spansk sætning

El sotobosque está formado por arbustos como rododendro o arándano.

Creo que ya te lo dije aquella vez cuando pusiste el rododendro ¿puede ser?

La ingestión de rododendros generalmente causa babeo y, a veces, vómitos.

¿Escribiste preguntando que las plantas de rododendro son tóxicas para los perros?

El rododendro es un arbusto cuyas hojas se disponen en espiral.

Local comercial en la calle rododendro de aguadulce, con 149m2 construidos.

Cada rododendros diferente requiere un método específico de la poda y cuidado.

Los helechos, los rododendros y los bambúes pertenecen igualmente a esta categoría.

El rododendro es una planta ideal para el invierno.

Pero el rododendro mediterráneo emigró en el siglo XVIII hacia el norte de Europa.