Hvad Betyder ROLLERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• roles
• papeles
• funciones
• papel
• rol
• importantes
• rollers

Eksempler på brug af Rollerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rollerne foran spillerne.
Rol frente a los jugadores.

Det er alle rollerne.
En todos los papeles hay que bailar.

Rollerne bliver blandet sammen.
Los roles se mezclan.

Historisk udvikling af rollerne.
Desarrollo histórico de las funciones.

Rollerne var meget tydelige.
Los roles estaban muy claros.

Måske skulle jeg spille alle rollerne.
Quizá yo debería interpretar todos los papeles.

Rollerne i familien ændrer sig.
Los roles en la familia cambian.

Hvilke tilladelser har hver af rollerne?
¿Cuáles son los permisos otorgados en cada rol?

Men rollerne er lige vigtige.
Roles, son igualmente importantes.

Hvilken effekt har det, at rollerne er omvendte?
Decir Cules de las funciones tienen inversa?

Rollerne er klart fordelt.
Los papeles están claramente repartidos.

Nogle gange vendes rollerne om i et double play.
En ocasiones se hacían en papel aceitado.

Rollerne er bare forskellige.
Los roles son simplemente diferentes.

Charlton Heston og Ava Gardner i rollerne.
Y Charlton Heston y Ava Gardner están muy en su papel.

Rollerne for komiteen indeholder.
Las funciones del comité incluyen.

Skuespillere, der udførte rollerne i den anden plan.
Actores que realizaron los roles del segundo plan.

Men rollerne var meget forskellige.
Los roles estaban muy diferenciados.

Som et velfungerende ægtepar har vi fordelt rollerne.
Como buenos compañeros nos repartimos las funciones.

Selvom rollerne er forskellige.
Aunque las funciones sean diferentes.

Specielt fordi skuespillerne er perfekte i rollerne.
Sobre todo porque los actores están perfectos en su papel.

Etabler rollerne hos spillere.
Establecer los roles de los jugadores.

Lad os afvente dagslyset, så vil rollerne blive byttet om.
Esperemos la luz del día y entonces los papeles cambiarán.-.

Far, alle rollerne er lige vigtige.
Papá, cada papel es igual de importante.

Han havde også været det, havde rollerne været byttet.
Quizás ella hubiera hecho lo mismo si los papeles hubieran estado cambiados.

Resten af rollerne er allerede taget.".
El resto de papeles ya está cogido.".

Vi har brug for mere klarhed, vi må klargøre rollerne, processerne.
Necesitamos más claridad, tenemos que aclarar las funciones, los procesos.

Resten af rollerne er allerede taget.".
El resto de papeles ya están cogidos”.

Han er en ustyrligt dårlig skuespiller og han spiller altid rollerne på den samme måde.
Pues me parece una actriz bastante pensosa, siempre hace el mismo papel.

Rollerne er beskrevet i en manual.
Sus funciones están especificadas en un manual.

Rajesh vidste, at rollerne nu var blevet byttet om;
Rajesh sabía que los papeles estaban ahora invertidos;

Hvordan man bruger "rollerne" i en Dansk sætning

Det en god ide at få fordelt rollerne imellem jer.

Ligeså ser man at rollerne ofte ikke er konstante, men derimod er dynamiske og meget omskiftelige.

Mangfoldigheden og fællesskabet præger stadig kvarteret, selv om rollerne og prioriteringerne måske er skiftet lidt undervejs.

I Splendor tager i rollerne, som juvelhandlere og trækker forskelligt farvede råstoffer (poker-chips) og bruger dem til at indkøbe miner, juveler og ædelsten fra bordets midte.

Hun er fantastisk – rollerne er top feminine, heftige, farlige, lidenskabelige, erotiske, skrappe, skarpe og selvfølgelig ind imellem tenderende det kriminelle – på en helt naturlig måde.

Filmen ville jo skulle benytte skuespillere til rollerne som dræbt af muslimer… men alligevel Kommentar by redneck — 6.

Jeg skal holde oplæg om "Borgere, brugere og biblioteket – i det store perspektiv"Det overordnede tema er:Bibliotekernes forhold til brugerne er komplekst og rollerne mangeartet.

Træblæserne svarer med at flette deres tema sammen med strygernes ostinat fra symfoniens indledning - rollerne er i løbet af metamorfosen blevet byttet om. 4.

Lev jer ind i rollerne, og aftal evt.

Du indgår i tværfaglige teams, og trives med at rollerne overlapper.

Hvordan man bruger "funciones, papeles, roles" i en Spansk sætning

Ampliar las funciones del administrador zonal.

Acomodando cosas encontré muchos papeles viejos.

Audio mercantil hepatitis, funciones pero facies.

Los personajes tienen roles muy definidos.

Podemos encontrar diversas funciones del lenguaje.

Negra papeles mario salieri porn film.

¾Estos papeles picados son obra tuya.

Sin ellas, dichas funciones estarían deshabilitadas.

Las funciones que definimos pueden anidarse.

Elige siempre papeles del mismo estilo.