Hvad Betyder RUMTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espacio-tiempo
• espacio tiempo

Eksempler på brug af Rumtid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han taler om rumtid.
Habla de espacio-tiempo.

Om at rumtid er som en supravæske.
De que el espacio-tiempo es como un superfluido.

En boble af kurvet rumtid.
Una burbuja de la curva espacio-tiempo.

Rumtid kontinumet er usynkroniseret efter tres timer.
El espacio-tiempo continuo… estará desfasado después de 60 horas.

Det kunne skabe en revne i vores rumtid.
Porque podría crear un fractura en nuestro espacio tiempo.

Ophøjede væsner bryder rumtid, som man kender den.
Los seres ascendidos transcienden el espacio-tiempo ordinario como sabemos.

Men vores rumtid er begyndt at krumme, ligesom på P3W-451.
Pero nuestro espacio-tiempo ha empezado a alterarse, como en P3W-451.

Jeg skal se Kip Thornes forelæsning om subatomar rumtid.
Voy a ver a Kip Thorne dar una charla sobre el espacio-tiempo subatómico.

Måske er rumtid som to klovne med deres hoveder i en spand-.
Quizá el espacio-tiempo sea como dos payasos con cubos en la cabeza.

Husk på, at det er en ting, der bryder almindelig rumtid.
Recuerda que estamos hablando de cosas que trascienden el espacio-tiempo normal.

Vi er i samme rumtid som resten af galaksen.
El Voyager existe en el mismo espacio-tiempo que el resto de la galaxia. Comienzo a hacerlo.

En anden teoretisk mulighed er at skabe ormehul gennem stoffets rumtid.
Otra posibilidad teórica es crear un agujero de gusano a través del espacio-tiempo de la tela.

Måske er rumtid som to klovne med deres hoveder i en spand-.
Quizá el espacio-tiempo sea como dos payasos con baldes en sus cabezas… tal como.

Kommer fra et domæne uden for normal rumtid. Phlox fandt ud af at organismerne.
Del espacio-tiempo normal son de un dominio fuera Phlox descubrió que los organismos.

Der er forskellige universer, og vi lever i en af dem. På et spor, på et punkt i rumtid.
Existen múltiples Universos y vivimos, en uno de ellos, un carril, en un punto en el espacio tiempo.

Rigtigt, Mester Splinter, men rumtid kontinummet vil være usynkroniserede efter 60 timer.
Correcto, maestro Splinter, pero el espacio-tiempo continuo… estará desfasado después de sesenta horas.

Fra den position, hvis vi kunne opnå den ville vi se at vores rumtid ville se flad ud.
Y desde ese punto ventajoso, si lo logramos veríamos nuestro espacio lucir plano.

Men uden for vores rumtid fra hvad der ville være et firdimentionelt perspektiv ville tiden ikke eksistere.
Pero afuera de nuestro espacio desde lo que sería una perspectiva de cuarta dimensión el tiempo no existiría.

Time-maskiner er uundgåelige i vores fysiske dimensionelle rumtid," skrev David i sit papir.
Las máquinas del tiempo son inevitables en nuestro espacio-tiempo dimensional físico", escribió David en su documento.

Denne rumtid bliver forvrænget og bøjet af gravitationsbremsningstid(eller vores opfattelse af det).
Este espacio-tiempo se deforma y se dobla por el tiempo de desaceleración de la gravedad(o nuestra percepción de ello).

Tiden er ikke adskilt fra rummet, men tiden præciserer, hvad Einstein kaldte fire dimensional rumtid.
El tiempo no está separado del espacio, el tiempo constituye lo que Einstein llamó el espacio-tiempo en cuatro dimensiones.

Hurtigt nok til at bryde rumtid barrieren og skabe et stabilt ormehul hvor igennem jeg kunne vende hjem.
Suficiente para la ruptura rápida la barrera espacio-tiempo y crear un agujero de gusano estable a través del cual Yo podría regresar a casa.

I denne ånd, lad os spørge de mest fundamentale spørgsmål, som vi kan- spørgsmål om metriske af rumtid.
En este espíritu, vamos a hacer las preguntas más fundamentales que podamos- preguntas sobre la métrica del espacio-tiempo.

Alle disse negative væsener normalt gemme sig i revner i forvrænget rumtid struktur astrale og æteriske lag.
Todos esos seres negativos usualmente se ocultan en pliegues en la estructura espacio-tiempo distorsionada en los planos astral y etérico.

Din bror og andre har prøvet at finde en måde at trække nulpunktsenergi fra parallel rumtid.
Tu hermano, además de muchos otros, ha estado intentando descubrir una forma de obtener energía de punto cero de un espacio tiempo paralelo.

Partikler bliver skabt, der ikke kan forudsiges i denne rumtid, og de bryder inddæmningsfeltet ligesom stråling.
Al final se crean partículas que no pueden ser predecidas en este espacio-tiempo y rompen el campo de contención como una fuerte radiación.

På den anden side, almen relativitet og tyngdekraft interaktion studerer deformation i geometri rumtid.
Por otro lado, la relatividad general estudia la interacción gravitatoria como una deformación en la geometría del espacio-tiempo.

Kvantiseret rumtid vil manifestere sig som små forskelle i lysets hastighed for forskellige farver.
Por un lado, se espera que el espacio-tiempo cuántico se manifieste como minutos de diferencia en la velocidad de la luz para diferentes colores.

Alt du behøver, siger han, er et ormhul, som er en teoretisk passage gennem rumtid, der forudsiges af relativitet.
Todo lo que se necesita, dice, es un agujero de gusano, que es un paso teórico a través del espacio-tiempo que etá previsto por la relatividad.

Han udviklede også Feynman-diagrammer, et beregningsværktøj der hjælper til at opstille og beregne vekselvirkninger mellem partikler i rumtid.
También desarrolló los'Diagramas de Feynman', un dispositivo de cuaderno que ayuda a entender y calcular las interacciones entre partículas en el espacio-tiempo.

Hvordan man bruger "rumtid" i en Dansk sætning

Derfor bliver også resultatet, at alle universale atomer, bliver til disse 4 dimensionale, dimensionalt todelte og kvantefysiske atomer, som ligger i en 5 dimensional rumtid.

Rumtid Bortskaf warfarin indsats, dope Ikke til altomfattende indtil F.

Confortid Behandling Hvad skal jeg have i øjnene i denne rumtid ved hjælp af denne medicin?

Dette fører til at al fysisk masse og dermed absolut alle universets atomer, er som minimum 4 dimensionale og ligger i en 5 dimensional rumtid.

Einstein beskrev en firedimensionel rumtid, hvor tid og rum er uløseligt vævet sammen.

Grundlaget for dette program er dog stadig den teknik, der er udviklet i morgenens rumtid.

Usædvanligt hoary De stol, det medicin, med ermines angående nævne og til tabene, lægemidler, må rumtid selvkalbe, drøfte dosen.

Således væk fra bevidstheden mellem rumtid, oprettelsen af ​​Zentangle: Det slapper af os dybt.

Galantamin Terapi Hvad har jeg brug for at se på, da tingene går i rumtid ved hjælp af dette lægemiddel?

Hvordan man bruger "espacio-tiempo, espacio tiempo" i en Spansk sætning

En efecto, ½ número es un espacio tiempo muy grande.

Las dimensiones del espacio tiempo de Minkowski son inseparables pero disociables.

Tras 25 años de existencia, Espacio Tiempo y Forma.

Popularización del culto como protección mágica», Espacio Tiempo y Forma.

Por ello, hoy se tomarán el espacio tiempo de M.

Este túnel espacio tiempo que conecta ambos lados, agujero negro.

Ambos son justos en el espacio tiempo que juzgan.

una paradoja espacio tiempo interminable capaz de desgarrar el tejido interestelar.

La curva del espacio tiempo es una realidad científica.

Oviedo : KRK, 2006», Espacio Tiempo y Forma.